小山重叠金明灭鬓云欲度香腮雪
答：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。翻译：小山重重叠叠，晨曦闪闪或明或灭，鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪。懒得起来画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞意迟迟。照一照新插的花朵对前镜又地后镜，红花与容颜交相...
答：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪 词的译文为：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过，洁白的香腮似雪。【相关注释】小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。另外一种理解为：小山是指屏风上的图案，由于屏风是折叠的，所以说小山重叠。金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭：隐现明灭的...
答：菩萨蛮：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。作者温庭筠(约812～866)，本名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。少负才名，屡试不第；晚年才任方城尉和国子助教。当时诗名与李商隐并称“温李”，词与韦庄齐名，并称“...
答：1、小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪翻译：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪。2、原文：《菩萨蛮·小山重叠金明灭》【作者】温庭筠【朝代】唐译文对照 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。3、...
答：“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪”的意思是：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪。1、出自唐代温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。2、译文 眉妆漫染，叠...
答：1、小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪翻译：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪。2、原文：《菩萨蛮·小山重叠金明灭》【作者】温庭筠 【朝代】唐译文对照 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。3、...
答：温庭筠《菩萨蛮》 十四首 《花间集》所录 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新贴绣罗襦，双双金鹧鸪。注释：①小山：指屏风上雕画的小山。金明灭：金光闪耀的样子。②鬓云：象云朵似的鬓发。度：覆盖。香腮雪：雪白的面颊。③弄妆：梳妆打扮。
答：《后宫·甄嬛传》插曲 歌名：菩萨蛮 专辑：《甄嬛传原声大碟》原唱：姚贝娜(已故)，刘欢 填词：《菩萨蛮·小山重叠金明灭》【唐】温庭筠选 谱曲：刘欢 编曲：孟可 歌词：小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。新帖绣罗襦，...
答：眉妆漫染,叠盖了部分额黄 鬓边发丝飘过,洁白的香腮似雪 额黄 古代妇女脸部妆饰名.南北朝至唐时,妇女爱在额间涂以黄色,作为点缀.因黄颜色厚积额间,状如小山,故亦称“额山”.出自唐代温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花...
答：1、小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪翻译：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪。2、原文：《菩萨蛮·小山重叠金明灭》【作者】温庭筠 【朝代】唐译文对照 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。3、...
网友评论：
驷国13956906878：
小山重叠金明灭,鬓云欲渡香腮雪什么意思 -
12505农奇
：[答案] 小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,鬓边发丝延伸向脸颊,逐渐清淡,像云影轻度. 小山,眉妆之名目,晚唐五代,此样盛行,见于《海录碎事》,国“十眉”之一式.大约“眉山”一词,亦因此起.眉曰小山,也时时见于当时记号中,如五代蜀秘书监...
驷国13956906878：
“鬓云欲度香腮雪”是什么意思? -
12505农奇
： 鬓角边的屡屡发丝飘过,洁白的香腮像白雪一样.词句出自唐代诗人温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》原诗为: 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟. 照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪. 翻译为: 弯弯的眉毛间的额黄时隐时现,鬓角边的屡屡发丝飘过,洁白的香腮像白雪一样.懒得起来,画一画眉毛,整理了衣服,梳梳头发,洗洗脸.慢慢的. 看一看新插的花,对了前镜,又对后镜,花朵和容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙子,绣着一双金鹧鸪.
驷国13956906878：
“鬓云欲度香腮雪”是什么意思? -
12505农奇
：[答案] 长长的鬓发像乌云飘过一样横过她那白皙的脸庞此句出自温庭筠的 菩萨蛮 全文小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟.照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.是说一个女子在闺房的睡眠之中,当早...
驷国13956906878：
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟.这几句话的意思是什么? -
12505农奇
：[答案] 阳光照耀着屏风,上面的山水风景是以金色勾边的,在阳光下明明暗暗.美人梳洗迟,乌黑浓密 的头发覆盖着玉般的脸颊. 这首词是当时看《花间集》温庭筠的第一首,印象深刻.很长一段时间里眼前都是那重叠闪耀的金色屏风和慵懒的佳人
驷国13956906878：
温庭筠的《菩萨蛮》(小山重叠金明灭)的翻译 -
12505农奇
： 原 文 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟. 照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.译 文 小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪.懒得起来画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟. 照一照新插的花朵对前镜又地后镜,红花与容颜交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪.
驷国13956906878：
词中＂小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪 ＂什么意思啊? -
12505农奇
： 眉妆漫染,叠盖了部分额黄 鬓边发丝飘过,洁白的香腮似雪额黄 古代妇女脸部妆饰名.南北朝至唐时,妇女爱在额间涂以黄色,作为点缀.因黄颜色厚积额间,状如小山,故亦称“额山”.
驷国13956906878：
雪的诗句鬓云欲度香腮雪 -
12505农奇
： 菩萨蛮·小山重叠金明灭_百度汉语 作者:温庭筠 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟. 照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.
驷国13956906878：
诗句赏析温庭筠的 :小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟.照花前后镜,花面交相映.新帖绣罗襦,双双金鹧鸪.请帮我赏析一下＂鬓云欲... -
12505农奇
：[答案] 而用得更好的两个字是“鬓云”和“香腮雪”之间的“欲度”.所谓“欲度”者,是正在进行,是鬓云在香腮雪上滑过.把这两句结合起来讲就更好了,是说一个女子在闺房的睡眠之中,当早晨的日光照在重叠的屏风上,那光影的闪动惊醒了她,就在...
驷国13956906878：
小山重叠金明灭 鬓云欲渡香腮雪注音 -
12505农奇
： 小山重叠金明灭, ⊙○⊙●○○▲ (仄韵) 鬓云欲度香腮雪. ○○●●○○▲ (协仄韵) 懒起画蛾眉, ●●●○△ (换平韵) 弄妆梳洗迟. ●○○●△ (协平韵) 照花前后镜, 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》刘欢谱曲 ⊙○○●▲ (三换仄) 花面交相映, ⊙●○○▲ (协三仄) 新帖绣罗襦, ⊙●●○△ (四换平) 双双金鹧鸪. ⊙○○●△ (协四平) (说明:○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵)
驷国13956906878：
词中＂小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪 ＂什么意思 -
12505农奇
： 意思:眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过,洁白的香腮似雪.额黄 古代妇女脸部妆饰名.南北朝至唐时,妇女爱在额间涂以黄色,作为点缀.因黄颜色厚积额间,状如小山,故亦称“额山”.
