七录文言文翻译和解释
答：溥幼好学，所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲日沃汤数次，后名读书之斋曰：“七录”。——《明史•张溥传》【翻译】张溥从小就酷爱学习，凡是所读的书一定要亲手抄写，抄写后朗诵一遍，就把它烧掉，又要重新抄写，像这样反复...
答：译文：张溥小的时候就很好学，所读的书必然要手抄下来，抄完了，朗诵过了，就焚烧掉，然后又抄，像这样六、七此才算完。右手拿笔的地方，手指和手掌都磨出了老茧。冬天手的皮肤都冻皱裂了，每天把手放在热水里浸好几次。后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文思路敏捷，各方人士问他...
答：”七录的原文出自张翰的《七录斋集》。这段原文主要讲述了张翰如何通过借阅书籍、抄录书籍来获取知识，以及他对于饮酒和志向的看法。在翻译中，我尽力保持原文的语义和风格，同时也注意到了语言的流畅性和易于理解性。
答：注释：①七录：抄写七次。②溥：张溥，明代文学家。③嗜：喜欢，爱好。④钞：通“抄”，抄写。⑤一过：一遍。⑥即：马上，立刻。⑦焚：烧。⑧如是：像这样。⑨始已：才停止。始，才。⑩皲：皮肤因寒冷或干燥而破裂。（11）沃汤：浇热水。汤，热水。（12）斋：书房或学舍。翻译：张溥从小就...
答：译文：张溥小的时候就很好学，所读的书必然要手抄下来，抄完了，朗诵过了，就焚烧掉，然后又抄，像这样六、七此才算完。右手拿笔的地方，手指和手掌都磨出了老茧。冬天手的皮肤都冻皱裂了，每天把手放在热水里浸好几次。后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文思路敏捷，各方人士问他...
答：导语：尤世威，榆林卫（今陕西榆林）人。明末将领。与兄世功、弟世禄并勇敢知名。天启中，世威积官建昌营参将，调守墙子路。以下是我整理七录明史尤世威的文言文翻译的资料，欢迎阅读参考。【原文】尤世威，榆林卫人。与兄世功、弟世禄并勇敢知名。天启中，世威积官建昌营参将，调守墙子路。七年...
答：译文：张溥小的时候就很好学，所读的书必然要手抄下来，抄完了，朗诵过了，就焚烧掉，然后又抄，像这样六、七此才算完。右手拿笔的地方，手指和手掌都磨出了老茧。冬天手的皮肤都冻皱裂了，每天把手放在热水里浸好几次。后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文思路敏捷，各方人士问他...
答：翻译：后来把读书的书房命名叫“七录”…… 张溥作诗和写文章思路敏捷。大家都来索取的，（张溥）不用起草，在客人面前挥笔，立刻就完成，因为这个原因（张溥）的名声在当时很高。《高凤专心致志》原文：高凤，字文通，家以农亩为业。翻译：高凤，字文通，家里把种地作为职业。原文：妻常之田，暴麦于...
答：原文 张溥幼好学，所读书必手钞，钞已，则三诵之，即焚之，又钞，如是者六七始已。或问：“何勤苦如此？”曰：“聊以强记耳。”右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰：“七录”。溥诗文敏捷。四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。【译文】张...
答：1 。 钞；通抄 始；为止 沃；用，敷 名；人 2.反复六七遍为止。 后人读书成为‘七录 ’
网友评论：
华钞15115218675：
文言文《七录》的原文译文及练习答案 -
65761曲严
：[答案] 七录《明史·张溥传》 原文:溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰:“七录”.译文:张溥从小就酷爱学习,凡是读的书一定要亲手抄...
华钞15115218675：
七录 全文 及译文 注释选自《明史.张溥传》 望高手回答 3Q -
65761曲严
：[答案] 七录《明史·张溥传》 【原文】 溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰:“七录”. 【译文】 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,...
华钞15115218675：
古文“七录”的翻译与提问 -
65761曲严
： 七录《明史·张溥传》 【原文】 溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰:“七录”. 【译文】 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”.
华钞15115218675：
七录 的字词翻译 -
65761曲严
： 像这样六七次才停止.后人把他读书的书房命名为“七录”.勤奋好学 只要功夫深 铁杵磨成针展开全部
华钞15115218675：
《七录》原文的翻译是什么? -
65761曲严
： 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七...
华钞15115218675：
《七录》的翻译 -
65761曲严
： 张溥与＂七录斋＂原文:(张)溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时.选自《明史· 张溥列传》译文:张溥小的时候就很好学,所读的书必然要手抄下来,抄完了,朗诵过了,就焚烧掉,然后又抄,像这样六、七此才算完.右手拿笔的地方,手指和手掌都磨出了老茧.冬天手的皮肤都冻皱裂了,每天把手放在热水里浸好几次.后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文思路敏捷,各方人士问他索取诗文,他不起草,当着客人面写作,一会儿就写好了.因为这个,他的名声在当时最响.
华钞15115218675：
《七录》字词翻译 -
65761曲严
： (1)钞,同“抄”,抄写 凡是所读的书一定要亲手抄写 (2)已,停止 像这样反复六七次才停止
华钞15115218675：
...后名读书之斋曰:“七录”.溥诗文敏捷.四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时. 《明史•张溥传》 (1)下列句中加点词解释有误... -
65761曲严
：[选项] A. 所读书必手钞(通“抄”) B. 如是者六七始已(停止) C. 日沃汤数次(白天) D. 后名读书之斋曰(命名)(2)翻译句子. 钞已朗诵一过,即焚之. (3)在张溥的成才中,你得到怎样的启示?
华钞15115218675：
张永传 文言文及翻译 -
65761曲严
：[答案] (张)溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时. 选自《明史...
华钞15115218675：
七录 的字词翻译
65761曲严
： 钞;通“抄”,抄写 始;才 沃;洗 名;叫做
