且相如素贱人翻译
答：“且相如素贱人、吾羞、不忍为之下”的意思::再说相如本来是卑贱的人,我感到羞耻,不甘心自己的职位在他之下! 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(1) 72 18 艾婉琳 采纳率:62% 来自团队:天下史唱 擅长: 情感情绪 学习帮助 历史话题 文学 院校信息 其他回答 而且蔺相如本来是卑贱的人,我感到...
答：意思是：况且蔺相如本来就出身卑贱，我感到羞耻，无法容忍在他的下面。出自西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》，原文选段：廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”译文：廉颇说：“作为赵国的将...
答：况且相如本来是个微贱之人，我感到羞耻，不甘心位居他之下。
答：况且相如本来出身卑贱 moreover, Xiangru was from a humble family originally
答：廉颇蔺相如列传全文对照翻译如下：廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引...
答：既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚...
答：楼主，你好！这个是《史记·廉颇蔺相如列传》里面的 原文且相如素贱人，吾羞，不忍为之下！素 意思就是本来 贱人就是人微言轻 低贱的意思啦 希望对你有用，望采纳！
答：我是赵国的将军，有攻城略地浴血奋战的大功劳，然而蔺相如只不过就靠一张嘴说说，他的官爵职位反而在我之上！
答：“且相如素贱人”是判断句。判断句通常是用“……者，……也”、“……，……也”、“……，……”或者是“……，……”来表示的。在这个句子中，“且相如素贱人”就是用“……素贱人”来表示的。意思是：况且蔺相如本来就出身卑贱。知识扩展 判断句是古代汉语中的一种句式，通常用来表达事物...
答：战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞不忍为之下。”宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会,相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而,相如出,望见廉颇,相如引车避匿,于是舍人相如相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,从慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君...
网友评论：
娄林13485154239：
且相如素贱人,吾休,不忍为之下 求翻译 -
3169向辰
： 况且蔺相如本来出身卑微,我感到羞耻,不能允许自己的地位比他还要低.
娄林13485154239：
蔺相如素贱人中素什么意思 -
3169向辰
： 楼主,你好! 这个是《史记·廉颇蔺相如列传》里面的 原文且相如素贱人,吾羞,不忍为之下! 素 意思就是本来 贱人就是人微言轻 低贱的意思啦
娄林13485154239：
急求廉颇蔺相如列传后五段翻译 -
3169向辰
： 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右. 廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上.且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之.”相如闻,不肯与会.相如每朝时,...
娄林13485154239：
翻译括号里的字1.毋使得散漫,(且)为害2.(且)相如素贱人3?
3169向辰
： 1,将 2,况且 3,于是,就 4,就 5,凭借 6,以……为……:把……当做 ……
娄林13485154239：
翻译文言文(在线等) -
3169向辰
： 渑池之会结束后,赵王回到赵国,因为蔺相如功劳大,封他为上卿,位次在廉颇之上. 廉颇说:“我身为赵国的大将,有攻城野战的大功;而蔺相如仅凭着口舌立了点功,位次却在我之上.况且相如本来是个微贱之人.我感到羞耻,不甘心位居...
娄林13485154239：
廉颇蔺相如传重点句子及翻译 -
3169向辰
： 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...
娄林13485154239：
廉颇向蔺相如负荆请罪的原因是...... -
3169向辰
： 因为蔺相如为了国家的利益不和他发生争执,廉颇听见了就像他负性请罪
娄林13485154239：
负荆请罪的文言文译文 -
3169向辰
： 既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右.○索隐王劭按:董勋答礼曰“职高者名录在上,於人为右;职卑者名录在下,於人为左,是以谓下迁为左”.正义秦汉以前用右为上.廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以...
娄林13485154239：
贱人这个词是什么意思 -
3169向辰
： 【词目】贱人【拼音】jiàn rén【释义】 1、旧时对社会地位低下,不自由的人的称呼.《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇曰:'我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下.'”2、不自重,下贱的人.3、不知好歹的人.4、有福不会享而甘愿受苦的人(含戏谑意).5、某些喜欢故作怪异引人注意的人.6、犯错而不知悔改仍旧犯贱的人.7、现在也有一部分年轻人朋友之间的戏称.8、古代对妻子的卑称.(如贱内)
娄林13485154239：
既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右·········的翻译 -
3169向辰
： 说明:以下是本人即兴的理解,不似教科书般咬文嚼字的精准,只是阐明大意,误漏之处请谅解! 翻译:事情结束回到国内,因为蔺相如功劳很大,被君王拜授为上卿,地位比廉颇还高.廉颇说:我是赵国将军,立有很多战功,但是蔺相如只是...
