中文中的外来词
答：1、幽默，来自英文 Humor。谐 ”，“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。3、雷达，来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福，译自英语TOEFL，是美国的一种外国学生英语水平考试，中国人称为考“托福”。5、雪碧...
答：2、半音半意：主要用于复合外来词，可以分为两类。一是前半部分采用音译，后半部分采用意译，如：“呼啦圈(hula－hoop)”、“因特网(internet)”、“道林纸(Dowlingpaper)”等。另外一种是前半部分采用意译，后半部分采用音译，如：“文化休克(cultureshock)”、“奶昔(milkshake)”等。3、音译附加汉...
答：5、嗦嘎 嗦嘎，是中文谐音的日语，在口语里是“原来如此”的意思，一般在日语中比较书面表示“原来如此”的意思发音是“哪里糊涂”。参考资料来源：百度百科-日语外来词 参考资料来源：百度百科-纳尼 参考资料来源：百度百科-酱 参考资料来源：百度百科-桑 参考资料来源：百度百科-控 参考资料来源：百度百...
答：爱神(为罗马神话中的爱神),红娘 保龄球 bowling 我们去打保龄球吧! Let's go bowling. 音译 四字部 回选单 中文 英文 中文例句 英文翻译 注释(中文原名) 罗曼蒂克 romantic 我们两个昨晚吃了一顿罗曼蒂克的烛光晚餐。 We had a romantic candlelit dinner last night. 「能让人产生爱情联想的」叫「罗...
答：TOEFL （英语“作为外语的英语测试”的缩略词）XO （一种法国名酒）W.C （英语“盥洗室”的缩略语）A.B.C （英语“基础入门”之意）UFO （英语“不明飞行物”的缩略语）T 恤衫（短袖圆领男汗衫）MTV （英语music television的缩略语，音乐电视）AA制 （聚餐时平摊或各付各帐的方法）AB制 （剧团...
答：三、外来词运用广泛。外来词通过不译、直译、音译等各种方式进入学生语言。如“新鲜人”（大学一年级新生）来自英语freshman，是美国大学内对新生的称呼，现在我国的一些大学内也对它直接运用。“秀”是英语show的音译，意思为演出、表演。而现在由它产生出一大批新词在青年中流行，做秀、秀服、脱口秀、...
答：“逻辑”、“手段”等等，都是外来词。外来词出现在现代汉语里，主要有两种形式：一、音译词。按照外国和其他民族的语音翻译的词，比如“沙发”、“巧克力”、“罗马尼亚”、“哈达”等等。二、声音及意义兼译的词，比如“芭蕾舞”、“扑克牌”、“卡宾枪”、“吉普车”、“啤酒”、“卡车”等等。
答：「超」接头词，表示程度。如：超かっこいい 超やさしい 汉语中主要用于宣传口径的前缀，有夸大其词之嫌。显其贵、表现其竞争力。例：网通买亚环电信 超低价布局海外。八、「准」→“准”接头词，本式，正式，最终的なものに次ぐ。例：准会员 准决胜 汉语也表示离正式还有一步之遥的意思。汉语...
答：语言中的词汇,有名词、 动词、形容词等数种区分。现代汉语中的所谓日语“外来语”,基本属名词类。但名词本身也可分为两类。一类是对可见可感可触的很具体的事物、场景的命名,如桌、椅、草、木、山、川、日、月等等;一类则表示一种抽象的意义,也就是所谓术语、概念,如政治、经济、民主、自由、科学、文化等等...
答：有啊，很多。你说的“咖啡”就是英语外来语，还有沙发（sofa），沙龙（salon），曲奇（cookie），优格（yogurt，酸奶），纽约（New York）……很多外来词都是由外语发音进行了音译，而且汉语中的外来语来源不只是英语，也来自其他语言，比如像日语、德语等。每一种民族语言都有外来语的存在。
网友评论：
濮致18092145437：
汉语中的外来语有哪些? -
46716南党
： 外来词 的出现并非现在所独有,汉代就已经出现,如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的,之后各个朝代陆续有所借用.近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用频率较高的部分借词: NBA (美国职业篮球赛缩写)...
濮致18092145437：
汉语中的外来词有哪些 -
46716南党
： 航空母舰、欧巴桑、给力、吐槽、服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑、证券、总理、储蓄...
濮致18092145437：
汉语中有哪些外来词汇? -
46716南党
： 沙发、拷贝、奔驰、卡拉OK、雪碧、迷你、克隆、爱滋、的士......
濮致18092145437：
汉语中吸收的外来语有哪些? -
46716南党
： 这个很多吧...比如豆腐,青椒肉丝等,都是中文的读音直接过去的
濮致18092145437：
汉语中的外来词有什么? -
46716南党
： 克隆 clone 色拉 salsd 酷 cool 绿卡 green car 盖世太保 Gestopo 香波 shampoo 的士 Taxi 蜜月 honeymoon
濮致18092145437：
汉语中的外来词 -
46716南党
： 如我们熟知的啤酒( beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、沙发(sofa)、扑克 (poker)、爵士(jazz)、安琪儿 (angel) 、吉普车(jeep)、引擎(engine)罗曼蒂克(romantic)、沙龙(salon)、歇斯底里( hysteria)、幽...
濮致18092145437：
你还能找出几个汉语中的外来词吗?例如咖啡要六个 -
46716南党
：[答案] 蒙太奇 Montage 香槟 Champagne 巴蕾 Ballette 模特 modèle 科涅克 (意译是乾邑) cognac 吐司/多士 toast (这个词是英语用了法语,特别是西多士,就是french toast/le toast français) 冷衫 (粤语地区的＂毛衣＂) laine 哥哥舞 gogo 芭菲 (一...
濮致18092145437：
中文中的外来词 -
46716南党
： 汉堡包,巧克力,Chocolate,沙发Sofa,咖啡Coffee,秀Show,酷Cooi,因特网Internet够多了吧!
濮致18092145437：
汉语中吸收外来语的词语 -
46716南党
： 汉堡包 麦克风 沙发 啤酒( beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、沙发(sofa)、扑克 (poker)、爵士(jazz)、安琪儿 (angel) 、吉普车(jeep)、引擎(engine)罗曼蒂克(romantic)、沙龙(salon)、歇斯底里( hysteria)...
濮致18092145437：
举例现代汉语中的新外来词:各方面的外来词,品牌,事物,科学等等.我在些毕业论文,还不够现在汉语有用的外来词的例子,特别是品牌、科学、日常生活... -
46716南党
：[答案] 波音 音译自英语Boeing, 指美国波音飞机制造公司出产的飞机.从英语原意上看不出与声音有关,而译成汉语,“波”、“音”是两种在空中传播的物理现象又暗合快捷之意.波音倒过来是音波,飞机中就有超音波这样的种类.这几层从“波音”两字...
