中文有外来语吗? 汉语中吸收的外来语有哪些?

\u6c49\u8bed\u4e2d\u7684\u5916\u6765\u8bed\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f

\u5916\u6765\u8bcd \u7684\u51fa\u73b0\u5e76\u975e\u73b0\u5728\u6240\u72ec\u6709\uff0c\u6c49\u4ee3\u5c31\u5df2\u7ecf\u51fa\u73b0\uff0c\u5982\u201c\u8461\u8404\u3001\u77f3\u69b4\u3001\u82dc\u84ff\u3001 \u72ee\u5b50\u3001\u73bb\u7483\u201d\u7b49\u5c31\u662f\u6c49\u4ee3\u4ece\u897f\u57df\u501f\u5165\u7684\uff0c\u4e4b\u540e\u5404\u4e2a\u671d\u4ee3\u9646\u7eed\u6709\u6240\u501f\u7528\u3002
\u8fd1\u5e74\u6765\u5728\u5404\u79cd\u62a5\u520a\u6742\u5fd7\u548c\u793e\u4f1a\u7528\u8bed\u4e2d\u4f7f\u7528\u9891\u7387\u8f83\u9ad8\u7684\u90e8\u5206\u501f\u8bcd\uff1a
NBA \uff08\u7f8e\u56fd\u804c\u4e1a\u7bee\u7403\u8d5b\u7f29\u5199\uff09
AC\u7c73\u5170\u961f\uff08\u610f\u5927\u5229\u4e00\u652f\u8457\u540d\u7684\u8db3\u7403\u961f\uff09
BASIC\u8bed\u8a00\uff08\u82f1\u8bed\u201c\u521d\u5b66\u8005\u901a\u7528\u7b26\u53f7\u6307\u4ee4\u7801\u201d\u7684\u7f29\u5199\uff09
BP\u673a \uff08\u82f1\u8bedbeeper\u7684\u7f29\u5199\uff0c\u5bfb\u547c\u673a\uff09
CD \uff08 \u82f1\u8bedcompact disc\u7684\u7f29\u5199,\u6fc0\u5149\u5531\u7247\uff09
CT \uff08\u82f1\u8bed\u201c\u8ba1\u7b97\u673aX\u5c04\u7ebf\u65ad\u5c42\u626b\u6444\u5f71\u201d\u7684\u7f29\u5199\uff09
VCD \uff08\u82f1\u8bedvideo compact disc\u7684\u7f29\u5199\uff0c\u6fc0\u5149\u89c6\u76d8\uff09
DNA \uff08\u82f1\u8bed\u201c\u8131\u6c27\u6838\u7cd6\u6838\u9178\u201d\u7684\u7f29\u5199\uff09
DOS \uff08\u82f1\u8bed\u201c\u78c1\u76d8\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u201d\u7684\u7f29\u5199\uff09
IQ \uff08\u82f1\u8bed\u201c\u667a\u529b\u5546\u6570\u201d\u7684\u7f29\u5199\uff09
OK \uff08\u82f1\u8bed\u201c\u597d\u201d\uff09 \u5361\u62c9OK\uff08\u4e00\u79cd\u6e90\u4e8e\u65e5\u672c\u7684\u7535\u5b50\u56fe\u6587\u4f34\u5531\u5a31\u4e50\u65b9\u5f0f\uff09
TOEFL \uff08\u82f1\u8bed\u201c\u4f5c\u4e3a\u5916\u8bed\u7684\u82f1\u8bed\u6d4b\u8bd5\u201d\u7684\u7f29\u7565\u8bcd\uff09
XO \uff08\u4e00\u79cd\u6cd5\u56fd\u540d\u9152\uff09
W.C \uff08\u82f1\u8bed\u201c\u76e5\u6d17\u5ba4\u201d\u7684\u7f29\u7565\u8bed\uff09
A.B.C \uff08\u82f1\u8bed\u201c\u57fa\u7840\u5165\u95e8\u201d\u4e4b\u610f\uff09
UFO \uff08\u82f1\u8bed\u201c\u4e0d\u660e\u98de\u884c\u7269\u201d\u7684\u7f29\u7565\u8bed\uff09
T \u6064\u886b\uff08\u77ed\u8896\u5706\u9886\u7537\u6c57\u886b\uff09
MTV \uff08\u82f1\u8bedmusic television\u7684\u7f29\u7565\u8bed\uff0c\u97f3\u4e50\u7535\u89c6\uff09
AA\u5236 \uff08\u805a\u9910\u65f6\u5e73\u644a\u6216\u5404\u4ed8\u5404\u5e10\u7684\u65b9\u6cd5\uff09
AB\u5236 \uff08\u5267\u56e2\u6392\u6f14\u67d0\u5267\uff0c\u4e3b\u89d2\u5e38\u7531\u4e24\u4e2a\u4eba\u626e\u6f14\u7684\u65b9\u6cd5\uff09
B\u8d85 \uff08B\u578b\u8d85\u58f0\u6ce2\u7684\u7f29\u5199\uff09
CPU \uff08\u82f1\u8bed\u201c\u8ba1\u7b97\u673a\u4e2d\u592e\u5904\u7406\u5668\u201d\u7684\u7f29\u5199\uff09
ISO \uff08\u82f1\u8bed\u201c\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u5316\u7ec4\u7ec7\u201d\u7684\u7f29\u5199\uff09
KTV \uff08\u6f14\u827a\u6216\u9910\u996e\u573a\u6240\u7684\u5361\u62c9OK\u5305\u53a2\uff09
OA \uff08\u82f1\u8bed\u201c\u529e\u516c\u81ea\u52a8\u5316\u201d\u7684\u7f29\u5199\uff09
PH\u503c \uff08\u6cd5\u8bed\u201c\u6c22\u6c27\u79bb\u5b50\u6d53\u5ea6\u6307\u6570\u201d\u7684\u7f29\u5199\uff09
SOS \uff08\u56fd\u9645\u901a\u7528\u8239\u3001\u98de\u673a\u547c\u6551\u4fe1\u53f7\uff09
SOS\u513f\u7ae5\u6751\uff08\u4e13\u95e8\u6536\u517b\u5b64\u513f\u7684\u6148\u5584\u673a\u6784\uff09
X\u5c04\u7ebf \uff08\u5373\u4f26\u7434\u5c04\u7ebf\uff09
K\u91d1 \uff08\u6210\u8272\u8f83\u4f4e\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u6765\u505a\u9996\u9970\u7684\u9ec4\u91d1\uff09
0157 \uff08\u51fa\u8840\u6027\u5927\u80a0\u809d\u83cc\u75c5\uff09
\u514b\u9686\uff1a\u82f1\u8bedCLONE\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u65e0\u6027\u7cfb\u7684\u610f\u601d\u3002
\u8010\u514b\uff1a\u82f1\u8bedNIKE\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u7f8e\u56fd\u540d\u724c\u978b\u3002
\u956d\u5c04\uff08\u53c8\u4f5c\u83b1\u585e\uff09\uff1a\u82f1\u8bedLASER\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u6fc0\u5149\u3002
\u5384\u5c14\u5c3c\u8bfa\uff1a\u897f\u73ed\u7259\u8bedELNINO\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u6307\u5728\u5357\u7f8e\u6d32\u79d8\u9c81\u548c\u5384\u74dc\u591a \u5c14\u9644\u8fd1\u6d77\u57df\u53d1\u751f\u7684\u5c3a\u5ea6\u4e3a\u51e0
\u5343\u516c\u91cc\u7684\u4e1c\u897f\u8d64\u9053\u592a\u5e73\u6d0b\u4e0a\u6c34\u6e29\u7684\u5f02\u5e38 \u589e\u6696\u73b0\u8c61\u3002
\u9a6c\u585e\u514b\uff1a\u82f1\u8bedMOSIC\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u9576\u5d4c\u7816\u3002
\u5954\u9a70\uff1a\u82f1\u8bedBONZE\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u4e00\u79cd\u540d\u724c\u6c7d\u8f66\u3002
\u96ea\u78a7\uff1a\u82f1\u8bedSPRING\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u4e00\u79cd\u996e\u6599\u3002
\u8ff7\u4f60\uff1a\u82f1\u8bedMINI\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u8d85\u77ed\u88d9\u3002
\u7684\u58eb\uff1a\u82f1\u8bedTAXI\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u51fa\u79df\u6c7d\u8f66\u3002
\u6bd4\u57fa\u5c3c\uff1a\u82f1\u8bedBIKINI\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u906e\u76d6\u5f88\u5c11\u7684\u6e38\u6cf3\u88e4\u3002
\u5e0c\u5c14\u987f\uff1a\u82f1\u8bedHILLTON\u7684\u97f3\u8bd1\uff0c\u7f8e\u56fd\u70df\u540d\u3002

\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\uff0c\u65e0\u6cd5\u4e00\u4e00\u5217\u4e3e\u3002\u4e0a\u6d77\u8f9e\u4e66\u51fa\u7248\u793e1984\u5e74\u51fa\u7684\u300a\u6c49\u8bed\u5916\u6765\u8bcd\u8bcd\u5178\u300b\u5c31\u6536\u4e86\u4e00\u4e07\u591a\u6761\uff0c\u800c\u4e14\u8fd9\u4e2a\u7fa4\u4f53\u59cb\u7ec8\u5904\u4e8e\u6269\u5927\u4e4b\u4e2d\u3002
\u6709\u4e9b\u5916\u6765\u8bcd\u6bd4\u8f83\u5bb9\u6613\u8bc6\u522b\uff0c\u5982\uff1a\u963f\u53f8\u5339\u6797\u3001\u5df4\u58eb\u3001\u63d0\u62c9\u7c73\u82cf\u7b49\u7b49\u3002
\u8bb8\u591a\u4ece\u65e5\u8bed\u6765\u7684\u5916\u6765\u8bcd\u6781\u50cf\u6c49\u8bed\u81ea\u6709\u8bcd\uff0c\u4ece\u8868\u9762\u4e0a\u96be\u4ee5\u8bc6\u522b\u3002\u6bd4\u5982\uff1a\u79ef\u6781\u3001\u89c4\u8303\u3001\u56fd\u9645\u3001\u4fdd\u969c\u7b49\u3002

有啊,很多。你说的“咖啡”就是英语外来语,还有沙发(sofa),沙龙(salon),曲奇(cookie),优格(yogurt,酸奶),纽约(New York)……很多外来词都是由外语发音进行了音译,而且汉语中的外来语来源不只是英语,也来自其他语言,比如像日语、德语等。
每一种民族语言都有外来语的存在。

coffee shop是英语 估计韩文也是借鉴英语的吧

中文也有很多外来语啊
比如
博客 blog
咖啡 coffee
寿司 sushi(这个其实是日语)
咖喱 curry ...等等等等
很多都是借鉴英语的
也有些通过动漫之类传过来的日语大家也很普通的日常会话中用

其实英语里面也有很多单词是借鉴其他语言的
英语借鉴日语的例子
sushi すし (寿司的意思)
tsunami 津波(海啸的意思)
据说因为日本海啸多发,所以日语中的海啸的读音(tsunami)就直接被英语圈的人拿过去用了

毕竟每个国家的文化,国情不同 自己国家没有的东西自然就没办法用自己国家的语言来表述了,所以才有外来语。现在都在提倡国际交流,外来语每种语言应该都有的。

中文中有一些外来语,这些外来语主要来自英语、日语、法语、德语、葡萄牙语和俄语等语言。以下是一些常见的中文外来语:
1. 来自英语的外来语:
咖啡 (coffee)
巧克力 (chocolate)
沙发 (sofa)
可乐 (coke)
雪碧 (Sprite)
麦克风 (microphone)
麦克风 (mike)
2. 来自日语的外来语:
料理 (cuisine)
写真 (photo)
人气 (popularity)
卡拉OK (karaoke)
刺身 (sashimi)
天妇罗 (tempura)
榻榻米 (tatami)
3. 来自法语的外来语:
沙龙 (salon)
芭蕾 (ballet)
香槟 (champagne)
马赛克 (mosaic)
沙发 (chaise)
扑克 (poker)
派对 (party)
4. 来自德语的外来语:
啤酒 (beer)
香肠 (sausage)
汉堡包 (hamburger)
沙发 (sofa)
汽车 (auto)
排球 (volleyball)
5. 来自葡萄牙语的外来语:
沙发 (sofa)
吉他 (guitar)
香蕉 (banana)
辣椒 (chili)
番茄 (tomato)
咖啡 (coffee)
马蹄糕 (macaroon)
6. 来自俄语的外来语:
沙发 (sofa)
香肠 (sausage)
啤酒 (beer)
苏打水 (soda water)
运动服 (sportswear)
牛肉饼 (burger patty)

中文里很多词汇都是从日文来的,比如电话,主义,政治,经济,铁道,资本,民主等等,太过了。

  • 涓枃鏈夊鏉ヨ鍚?
    绛旓細鏈夊晩锛屽緢澶銆備綘璇寸殑鈥滃挅鍟♀濆氨鏄嫳璇鏉ヨ锛岃繕鏈夋矙鍙戯紙sofa锛夛紝娌欓緳锛坰alon锛夛紝鏇插锛坈ookie锛夛紝浼樻牸锛坹ogurt锛岄吀濂讹級锛岀航绾︼紙New York锛夆︹﹀緢澶氬鏉ヨ瘝閮芥槸鐢卞璇彂闊宠繘琛屼簡闊宠瘧锛岃屼笖姹夎涓殑澶栨潵璇潵婧愪笉鍙槸鑻辫锛屼篃鏉ヨ嚜鍏朵粬璇█锛屾瘮濡傚儚鏃ヨ銆佸痉璇瓑銆傛瘡涓绉嶆皯鏃忚瑷閮芥湁澶栨潵璇殑瀛樺湪銆
  • 鍦ㄦ眽璇棩甯哥敤璇腑涔熸湁寰堝鏃ヨ澶栨潵璇
    绛旓細瀹為檯涓婂叏鏄潵鑷棩璇殑鈥澶栨潵璇鈥濓紝杩樻湁鍍忕粡娴庛佺瀛︺佸晢涓氥佸共閮ㄣ佸仴搴枫佺ぞ浼氫富涔夈佽祫鏈富涔夈佹硶寰嬨佸皝寤恒佸叡鍜屻佺編瀛︺佹枃瀛︺佺編鏈佹娊璞♀︹︽暟涓嶈儨鏁帮紝鍏ㄦ槸鏉ヨ嚜鏃ヨ銆
  • 姹夎閲岄潰鏈夊摢浜涙剰鎯充笉鍒扮殑澶栨潵璇?
    绛旓細澶栨潵璇槸鎸囨煇绉嶈瑷浠庡叾浠栬瑷闊宠瘧鎴栫畝鍗曠洿璇戣屾潵鐨勮瘝璇銆備竴鑸岃█锛屼互鎷奸煶鏂囧瓧浣滀负鏂囧瓧鐨勮瑷閫犺瘝鑳藉姏杈冨急锛屽鏉ヨ杈冨銆傛瘮濡傝嫳璇湪鍏跺彂灞曡繃绋嬩腑锛 浠庡叾浠栬瑷鍚告敹浜嗗ぇ閲忕殑澶栨潵璇紝 鍖呮嫭wok閿(姹夎)銆乤lcohol-閰掔簿(闃挎媺浼)銆乨ock-鐮佸ご(鑽峰叞璇)銆乧oup d鈥檈tat-鏀垮彉(娉曡)銆乯asmine-鑼夎帀(娉㈡柉璇)銆乴and...
  • 鏈夊摢浜涙眽璇瘝姹囨槸浠庢棩璇腑鍊熸潵鐨
    绛旓細涓枃鏈夎澶氫粠鏃ユ枃闊宠瘧杩囨潵鐨勮瘝姹锛岀幇浠f眽璇腑鐨勬棩璇滃鏉ヨ鈥濓紝鏁伴噺鏄緢鎯婁汉鐨勩傛嵁缁熻锛屾垜浠粖澶╀娇鐢ㄧ殑绀句細鍜屼汉鏂囩瀛︽柟闈㈢殑鍚嶈瘝銆佹湳璇紝鏈70锛呮槸浠庢棩鏈緭鍏ョ殑锛岃繖浜涢兘鏄棩鏈汉瀵 瑗挎柟鐩稿簲璇瘝鐨勭炕璇戯紝浼犲叆涓浗鍚庯紝渚垮湪姹夎涓墷鐗㈡墡鏍广傚鏈嶅姟銆佺粍缁囥佺邯寰嬨佹斂娌汇侀潻鍛姐佹斂搴溿佸厷銆佹柟閽堛佹斂绛栥佺敵璇枫佽В...
  • 姹夎涓殑澶栨潵璇鏈夊摢浜?
    绛旓細澶栨潵璇 鐨勫嚭鐜板苟闈炵幇鍦ㄦ墍鐙湁锛屾眽浠e氨宸茬粡鍑虹幇锛屽鈥滆憽钀勩佺煶姒淬佽嫓钃裤 鐙瓙銆佺幓鐠冣濈瓑灏辨槸姹変唬浠庤タ鍩熷熷叆鐨勶紝涔嬪悗鍚勪釜鏈濅唬闄嗙画鏈夋墍鍊熺敤銆傝繎骞存潵鍦ㄥ悇绉嶆姤鍒婃潅蹇楀拰绀句細鐢ㄨ涓娇鐢ㄩ鐜囪緝楂樼殑閮ㄥ垎鍊熻瘝锛歂BA 锛堢編鍥借亴涓氱鐞冭禌缂╁啓锛堿C绫冲叞闃燂紙鎰忓ぇ鍒╀竴鏀憲鍚嶇殑瓒崇悆闃燂級BASIC璇█锛堣嫳璇滃垵瀛﹁呴氱敤绗﹀彿鎸囦护鐮佲...
  • 鐜颁唬涓枃鏄惁閮ㄥ垎鏉ヨ嚜鏃ユ枃?
    绛旓細瀵广傜幇浠f眽璇腑鏈変竴浜涜瘝姹囨槸浠庢棩鏂囧紩鍏ョ殑锛屾暟閲忚繕涓嶅皯锛屽浜烘皯銆佹湇鍔°佸浘涔﹂銆佸叡浜т富涔夈佸摬瀛︾瓑绛夛紝浠ュ鏈悕璇嶅眳澶氥傝繖涓昏鏄洜涓鸿嚜杩戜唬浠ユ潵锛岃タ瀛︿笢娓愶紝鏃ユ湰杩戜唬鍖栬緝涓浗鎴愬姛锛岃緭鍏ヨタ瀛︽瘮涓浗蹇竴姝ワ紝娓呮湯姘戝垵澶ф壒涓浗鐭ヨ瘑鍒嗗瓙鐣欏鏃ユ湰锛屼究浠庢棩鏈汉閭i噷鑾峰緱浜嗚浆璇戣繃鏉ョ殑瑗垮鏂扮煡锛屽寘鎷竴绯诲垪姹夎鏂拌瘝锛...
  • 涓浗浜虹洰鍓嶄娇鐢ㄧ殑璇█鏂囧瓧杩囩▼涓湁鐧惧垎涔嬪灏戞潵鑷鍥?
    绛旓細闅忕潃涓鏂囧寲浜ゆ祦鐨勬繁鍏ワ紝涓轰簡鍑嗙‘琛ㄨ揪涓浜涘鏉ヤ簨鐗╂垨鑰呮柊鐨勬蹇碉紝涓枃鍦ㄥ彂灞曡繃绋嬩腑鍚告敹浜嗚秺鏉ヨ秺澶氱殑澶栨潵璇锛屾潵婧愬寘鎷嫳璇佹硶璇佸痉璇佷縿璇佹棩璇佽タ鐝墮璇佹剰澶у埄璇瓑銆傚鏉ヨ鍦ㄤ腑鏂囦腑鐨勫噯纭瘮渚嬫病鏈夌粺璁★紝浣嗘槸瀵逛腑鏂囩殑鏂拌瘝鏈夊緢澶х殑褰卞搷銆
  • 涓枃澶栨潵璇
    绛旓細鍙︿竴绫讳负姹夎璇礌鍔犻煶璇戣绱狅紝濡傦細鈥滄墦鐨(鎵+taxi)鈥濄佲滀腑宸(涓+bus)鈥濄佲滈厭鍚(閰+bar)鈥濈瓑銆傚叾涓煶璇戣绱犳湁鐨勪唬琛ㄤ竴涓嫳璇崟璇嶏紝鏈夌殑浠h〃閮ㄥ垎璇礌銆傛眽璇绱犳湁鐨勬槸璇嶆牴璇礌锛屾湁鐨勬槸璇嶇紑璇礌銆4銆侀煶鎰忓吋椤撅細鍗抽夌敤鎺ヨ繎澶栨潵璇璇嶄箟鐨勬眽瀛楄繘琛岃浆鍐欍傛眽璇悓闊冲瓧澶氾紝涓鸿瘧鍚嶇敤瀛楃殑绛涢夋彁渚涗簡鏂逛究銆傛垨鑰...
  • 涓枃涓殑澶栨潵璇鏈夊灏戞槸鏉ユ簮浜庢棩鏈殑?
    绛旓細姹夎涓殑鈥澶栨潵璇鈥濅竴璇嶆渶鍒濇潵鑷棩鏈鐨勮瘝婧愮爺绌讹紝鍏舵嫇灞曞畾涔変负鍑℃棤姹夎璇簮鍏崇郴鐨勪笖琚眽璇墍鍊熺敤鐨勮瘝姹囧崟浣嶏紝鍙潪姹夎璇簮璇嶆眹锛屽嵆澶栨潵璇垨澶栨潵璇銆傞潪姹夎璇婧愯瘝姹囷紝渚濇嵁鍏惰婧愶紝琚垎涓烘皯鏃忓鏉ヨ锛堟潵鑷腑鍥藉皯鏁版皯鏃忚瑷锛夊拰鍥介檯澶栨潵璇袱澶х被銆傛眽璇鏉ヨ瘝涓棩鏈鎵鍗犵殑鎬绘瘮渚嬬洰鍓嶆病鏈夌粺涓璇存硶锛...
  • 姹夎涓惛鏀剁殑澶栨潵璇鏈夊摢浜?
    绛旓細鎴愬崈涓婁竾锛屾棤娉曚竴涓鍒椾妇銆備笂娴疯緸涔﹀嚭鐗堢ぞ1984骞村嚭鐨勩婃眽璇澶栨潵璇璇嶅吀銆嬪氨鏀朵簡涓涓囧鏉★紝鑰屼笖杩欎釜缇や綋濮嬬粓澶勪簬鎵╁ぇ涔嬩腑銆傛湁浜涘鏉ヨ瘝姣旇緝瀹规槗璇嗗埆锛屽锛氶樋鍙稿尮鏋椼佸反澹佹彁鎷夌背鑻忕瓑绛夈傝澶氫粠鏃ヨ鏉ョ殑澶栨潵璇嶆瀬鍍忔眽璇嚜鏈夎瘝锛屼粠琛ㄩ潰涓婇毦浠ヨ瘑鍒傛瘮濡傦細绉瀬銆佽鑼冦佸浗闄呫佷繚闅滅瓑銆
  • 扩展阅读:朝の光を感しじて吉他指弹 ... 汉语外来词100个 ... 和汉语最接近的外国语言 ... 中文有哪些外来语 ... 中文里的外来词 ... 汉语里有哪些外来语 ... 交流的外来语 ... 汉语中的外来语 ... 中文中的外来词日本 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网