香港女警为什么叫madam
答：香港人通常称呼女性警官为“madam”。madam是对警察称呼管理层的女警的尊称，尊称男警察为Sir（先生）。madam，英文单词，名词，作名词时意为“夫人；女士”。香港警察介绍：香港警察（HONG KONG POLICE）是中华人民共和国香港特别行政区的八大纪律部队（指香港警务处、香港惩教署、香港消防处、香港海关、...
答：而对于女性警官，则通常使用"madam"，这也是一种表示尊敬的称呼。这种用法与英文中的"policeman"（警察）一词不同，因为在英语中，"policeman"仅指男性警察，而女性警察则被称为"policewoman"。在港剧中，使用"sir"和"madam"这样的称呼，反映了对警官的尊重以及香港英语的特定习惯。
答：madam n.英 [ˈmadəm]美 [ˈmædəm]（1）英语释义：used to address or refer to a woman in a polite or respectful way （2）中文释义：夫人，太太；女士；小姐（对妇女的尊称）例句：1.Can I help you, madam?女士，您需要帮忙吗？2.( Madam)used to...
答：Madam。普通中国香港人原来比较害怕警察，加之香港警察中有英国人，因而尊称女警察为Madam，尊称男警察为Sir（先生）。香港（HongKong），简称“港”，全称中华人民共和国香港特别行政区，位于中国南部、珠江口以东。
答：madam是警察称呼管理层的女警而已 但一般市民看见女警就叫madam 是尊称吧 就像看见警察就叫阿sir一様啦 其实现在深圳也是这様啦 有一次我看见有人叫一个深圳警察“同志”那个警察说：同甚麽志？叫我阿sir...
答：madam是对女警上司的称呼，如督察、警官级别。用中文念“麦登”sir是对男警察的称呼，一般念“斯尔”
答：阿sir的意思是男警官，madam的意思是女警官。madam 英 ['mædəm] 美 ['mædəm]n. 夫人；女士；太太 That poor madam has lost all contact with reality.那位可怜的夫人脱离了现实生活。短语 1、ask a madam 问一位女士 2、choose a madam 挑选一名女士 3、respect...
答：香港sir和madam区别是：一、对象不同 1、sir：sir是对男警察的尊称。2、madam：madam是对女警察的尊称。二、称呼不同 1、sir：sir一般对平级和上级进行称呼。2、madam：madam一般对平级进行称呼。评级 在2008年一项由政治及经济风险评估顾问公司进行的调查显示，比较亚洲各地警队，结果香港在亚洲主要地区...
答：madam。中国香港女警官叫madam，madam是对警察称呼管理层的女警的尊称，尊称男警察为Sir先生。香港一般指香港特别行政区，香港特别行政区简称港，全称中华人民共和国香港特别行政区，位于中国南部、珠江口以东。
答：先生和女士的意思，并没有官职大小的内涵。在香港，人们对政府机关公务员、警察等习称“阿sir”，女性称“miss”、“madam”。香港对职衔称谓“某经理”、“董事”者很少见。多数称“某先生”，介绍时则说：“这是(职衔)某先生。”整体上，香港是中文及英文都通用的地方，香港毗邻广东，长期以来人们在...
网友评论：
柳露15736787134：
为什么香港称女警察为Madam?
60332刁武
： madam是警察称呼管理层的女警而已但一般市民看见女警就叫madam是尊称吧 就像看见警察就叫阿sir一様啦其实现在深圳也是这様啦有一次我看见有人叫一个深圳警察“同志”那个警察说:同甚麽志?叫我阿sir.....
柳露15736787134：
香港电影女警为什么叫麦达姆,什么意思 -
60332刁武
： madam 英[ˈmædəm] 美[ˈmædəm] n. 女士; 礼貌用语
柳露15736787134：
为什么香港地区的男女警察分别被称呼为“SIR”和“MADAM”?
60332刁武
： 其实也没什么特别,Sir和Madam在任何行业,都是对男士和女士的一种很体面而又不卑不亢的尊称,但在一般的行业中,总是这样称呼,给人的感觉就有点见外和拘谨了,不如象直呼其名那样亲切.而在警察、消防队等“纪律部队”中,有一定的严肃性,对礼仪比较注重,所以在这些行业的工作场合,这样的称呼就很常见.
柳露15736787134：
madam不是指女士吗?怎么香港指的是女警呢? -
60332刁武
： 你说的没错.只是港剧把先生、女士两词用烂了,男警还称Sir呢!动不动“王Sir,张Sir“.madam的本意就是女士,这个词来源于法文和拉丁文,也可写作madame.
柳露15736787134：
为什么香港电视剧里的女警官叫妹抖,啥意思 -
60332刁武
： 英语,女士的意思
柳露15736787134：
香港女警察通常被称为什么
60332刁武
： madam是警察称呼管理层的女警而已
柳露15736787134：
为什么电影里香港警察称长官叫阿色 -
60332刁武
： 分享 阿Sir,一个独立的思考者.日常用法在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等,例子如下:在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员;等于“长官”;相对的女性称谓是“Madam”男性老师多称作“阿Sir”,以至各行各业老前辈、学识丰富者,例如:King Sir、毛Sir、曾Sir;相对的女性老师称谓则是“Miss”男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“先生”;相对的女性称谓是“姑娘”.
柳露15736787134：
在香港男警察叫阿sir,那女警察叫什么? -
60332刁武
： 叫 madam 卖的 - -
柳露15736787134：
sir什么意思madam 又是什么意思啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊? -
60332刁武
： 先生和女士的意思.一般在香港对公务员或者警察这么称呼.
柳露15736787134：
香港警匪片里称女上司叫什么? -
60332刁武
： 一般叫Madam这是英文里的叫法,因为那个时候的香港在英国的统治下
