madam警察
答：Madam。普通中国香港人原来比较害怕警察，加之香港警察中有英国人，因而尊称女警察为Madam，尊称男警察为Sir（先生）。香港（HongKong），简称“港”，全称中华人民共和国香港特别行政区，位于中国南部、珠江口以东。
答：香港称女警察为Madam，主要是因为这一称呼源自法语，意为“我的夫人”。这个称呼在英语中常用来尊称女性，在军队或警察部队中，人们常常用Madam来称呼女性上级，与称呼男性上级的Sir对应。
答：香港人称呼警察为阿Sir、Madam(女警)、差人、差佬、差婆(女警)等等。如果当面称呼警察一般都是称阿Sir、Madam(女警)。中国人民警察，是国家公务员，实行总警监、警监、警督、警司、警员的五级警衔制度。服装以藏蓝为主色调。
答：香港叫女性警官madam。madam是对警察称呼管理层的女警的尊称，尊称男警察为Sir（先生）。madam，英文单词，名词，作名词时意为“夫人；女士；鸨母”。常用的短语搭配有：1、MadamGorski葛丝基夫人、葛丝基太太、MadamPresident总统女士；2、也考虑过总统夫人，女总统、MadamDun大小姐、PrincessMadam金牌师姐、...
答：在港剧中，警察通常被称为"sir"，这是对男性警官的一种尊敬的称呼。而对于女性警官，则通常使用"madam"，这也是一种表示尊敬的称呼。这种用法与英文中的"policeman"（警察）一词不同，因为在英语中，"policeman"仅指男性警察，而女性警察则被称为"policewoman"。在港剧中，使用"sir"和"madam"这样的...
答：是的，"madam" 这个词确实可以有不同的含义。在某些情况下，它可以指代一位女性警察，而在其他情况下，它可能用来尊称一位女性长官或官员。
答：这就是英语的一种习惯用法，或者说固定用法，sir在这里代表长官，表示对男性上级的尊重称呼，而madam也是同样的道理，是对女性长官的尊称。一、sir 1、读音：英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]2、释义：先生，阁下。3、语法：sir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多...
答：madam。madam是警察称呼管理层的女警，但后来一般市民看见女警就叫madam，逐渐变成一种尊称，就像看见警察就叫阿sir一样。在警察、消防队等“纪律部队”中，有一定的严肃性，对礼仪比较注重，所以在这些行业的工作场合，这样的称呼就很常见。介绍 和lady相比，dame这个单词比较少见，有点过时的感觉。现在常用...
答：香港sir和madam的区别是对象不同、称呼不同、状态不同。1，对象不同，sir是对男警察的尊称。madam是对女警察的尊称。2，称呼不同，sir一般对平级和上级进行称呼。madam一般对平级进行称呼。3，状态不同，sir已婚和未婚都可以称呼。madam一般针对已婚。香港警察是中华人民共和国香港特别行政区的八大纪律...
答：阿sir的意思是男警官，madam的意思是女警官。madam 英 ['mædəm] 美 ['mædəm]n. 夫人；女士；太太 That poor madam has lost all contact with reality.那位可怜的夫人脱离了现实生活。短语 1、ask a madam 问一位女士 2、choose a madam 挑选一名女士 3、respect...
网友评论：
亢尹15380618520：
为什么港剧里都管警察叫sir(先生),女警官就叫madam(女士).而警察的英文应该是policeman呀 -
67975栾律
：[答案] .这个,这个我能说他是英语问题不. sir本身的翻译里就有长官的意思(男的) madam是对妇女一种比较尊敬的称呼,而且经常会用到职称的前面
亢尹15380618520：
张女警官怎么说 -
67975栾律
： 张女警官即Madam zhang,这样说:一、口语上,一般都使用＂Madam”,这是对女上司、女警官的尊称.madam英['maedam]美['maedam]二、policewoman英[pali:swoman] 美[palis,women]n.女警察;女警官后加zhang劳动,不仅仅意味着实际能力和技巧,而且首先意味着智力的发展,意味着思维和语言的修养.
亢尹15380618520：
女警官英文是什么.M开头的. -
67975栾律
：[答案] 通常用Madam!
亢尹15380618520：
港片中的女警官用英语怎么称呼? -
67975栾律
： madam n.英 [ˈmadəm]美 [ˈmædəm] (1)英语释义:used to address or refer to a woman in a polite or respectful way (2)中文释义:夫人,太太;女士;小姐(对妇女的尊称) 例句: 1.Can I help you, madam? 女士,您需要帮忙吗? 2.( ...
亢尹15380618520：
2000年左右香港警察题材剧中总是演Madam的那个女叫谁呀?挺漂亮的 -
67975栾律
： 如果是你提供的照片,那该是黎姿(英语:Gigi Lai,1971年10月1日-),香港著名女演员及女歌手,外号「爱美神」,为无线电视旗下经理人合约女艺员.黎姿於14岁进入娱乐圈,90年代成为歌影视三栖艺人.曾主演《倚天屠龙记》、《金枝欲孽》、《火舞黄沙》、《通天干探》及《珠光宝气》等多套人气剧集,奠定其视坛地位.2008年宣布全面退出娱乐圈,同年嫁予商人马廷强[1],现育有三女.
亢尹15380618520：
为什么港剧对女警官都叫maiden -
67975栾律
： 拼错了,是Madam,女士的意思,而maiden是处女的意思,称呼Madam意味着尊敬,就像你喊年纪大的有时候并不是喊奶奶,喊阿姨,本来是阿姨的喊姐姐一个意思
亢尹15380618520：
女警察翻译成英文怎么写的 -
67975栾律
： 你好! 女警察 policewoman 英[pəˈli:swʊmən] 美[pəˈlisˌwʊmən] n. 女警察; 女警官; [例句]He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him. 他甚至想和逮住他的女警官套近乎.
亢尹15380618520：
香港人叫“警察”英文怎么写 -
67975栾律
： 警察 Sir;madam
亢尹15380618520：
香港警察见到长官怎么说? -
67975栾律
： 见男长官,会喊:Sir见女长官,会叫:Madam如果是回问题,会说:Yes, Sir 或Yes, Madam.
亢尹15380618520：
有部电视剧女主角是富家的千金她是个警察,是港剧的 -
67975栾律
： 港剧“师奶madam”的女主角就是个富家千金,是由黄翠如饰演的. 女主角因童年貌丑,虽得父母疼爱,却饱受旁人冷眼,遇到不公平对待,形成自卑性格.及后一场意外,花苹伤及面部,需要接受整形手术,竟因祸得福反令容貌变得美丽,旁人对其态度从此改观,赞美之声不绝,花苹亦因美貌而得到诸多优待.这段童年经历,令花苹坚信美貌可带来快乐而成功的人生,于是不惜用尽一切方法,确保终身美丽. 童年饱受欺凌,也令花苹充满正义感,立志成为一名保护弱小的警察,惟性格使然,花苹即使身为CID,每天仍以盛妆美貌示人,以致在工作上频频闹出笑话,上司大感头痛之馀,同袍亦为之侧目,但她仍坚持信念,继续“师姐爱美丽”的作风.
