先生之恩生死而骨肉也翻译
答：“先生之恩，生死而肉骨也”的意思是：先生的恩德，是使死了的人复生，使白骨长肉啊。语句出自明代马中锡创作的寓言小说《中山狼传》，该小说讲述的是东郭先生冒险救了中山狼，使它避过了赵简子的猎杀，作者通过这个寓言，彻底揭示了狼的本性。《中山狼传》中描写狼的狡猾、贪残，东郭先生的迂腐、软...
答：先生的恩德，有如让人死而复生，让白骨生肉。 其中，之：助词，“的”的意思， 生：使...生，使动用法；肉：使...长肉，使动用。出处：《中山狼传》《中山狼传》是明代马中锡的一篇寓言故事。该文章出自马中锡的《东田集》，是根据古代的传说发展而成的一个寓言故事。作者通过这个寓言，彻底揭示了...
答：异时倘得脱颖而出,先生之恩,生死而肉骨也,敢不努力以效龟蛇之诚!” 翻译:当时墨家学者东郭先生要来北方的中山谋官。赶着跛脚驴,袋子装着图书,清早赶路迷了道,望见扬起的尘 埃非常害怕。狼突然来到,伸着脑袋看着他说:“先生一定有志于救天下之物的吧?从前毛宝放生小白龟而在兵败落江时 得白龟相助得以渡...
答：先生之恩生死而骨肉也。又如:忘恩;报恩;恩润(恩惠德泽);恩义(恩情与道义);恩分(恩惠情分);恩惠教化。古代多指官方对人民而言;恩田(佛家田。三福之一。指父母)情谊 大丈夫处世遇知己之主外托君臣之义内结骨肉之恩言必行计必从。——《三国演义》〈形〉恩爱亲爱 明主知之故不养恩爱之心而增威严之势...
答：“先生之恩，生死而肉骨也”的意思是：先生的恩德，是使死了的人复生，使白骨长肉啊。语句出自明代马中锡创作的寓言小说《中山狼传》，该小说讲述的是东郭先生冒险救了中山狼，使它避过了赵简子的猎杀，作者通过这个寓言，彻底揭示了狼的本性。《中山狼传》中描写狼的狡猾、贪残，东郭先生的迂腐、...
答：“先生之恩，生死而肉骨也”的意思是：先生的恩德，是使死了的人复生，使白骨长肉啊。语句出自明代马中锡创作的寓言小说《中山狼传》，该小说讲述的是东郭先生冒险救了中山狼，使它避过了赵简子的猎杀，作者通过这个寓言，彻底揭示了狼的本性。《中山狼传》中描写狼的狡猾、贪残，东郭先生的迂腐、...
网友评论：
云烁13949691009：
先生之恩,生死而骨肉也中骨肉的意思 -
21514曲贪
： 这里的“骨肉”是指父母,比喻此先生如再生父母,此人所给的恩情是再生之恩
云烁13949691009：
先主之恩,生死而骨肉也.啥意思? -
21514曲贪
： 先主刘备的恩情足可以让死去成白骨的人长出肉来!
云烁13949691009：
选出翻译不恰当的一项:( ) A.先生之恩,生死而肉骨也. 先生的大恩,是使死了的人复生,使白骨长肉啊! B.若有从君惠而免之,三年将拜君赐 ... -
21514曲贪
：[答案] D 解析: 译句把“时”的意思漏掉了,应该在“复习”前加上“按时”二字,才是意思完整的译句.
云烁13949691009：
“先生之恩,生死而肉骨也”词类活用是? -
21514曲贪
： 先生之恩,生死而肉骨也.《中山狼传》(使动 死 )译:先生的大恩,是使死了的人复生,使白骨长肉啊!
云烁13949691009：
《东郭先生和狼》的原文翻译是什么? -
21514曲贪
： 原文:赵简子(春秋时晋国大夫)大猎于中山,虞人(掌管山泽的官吏)导前,鹰犬罗后,捷禽鸷(读音zhì,凶猛)兽,应弦而倒者不可胜数.有狼当道,人立而啼.简子唾手登车,援乌号之弓,(传说中黄帝的弓.黄帝乘龙升天时...
云烁13949691009：
帮忙翻译1.君子死知己,提剑出燕京.2.先生之恩,生死而肉骨也.3.何故怀瑾握瑜而自令见放也?谢谢! -
21514曲贪
： 1、君子为知己而死,带上宝剑离开燕京.2、先生的恩情,就像使死人复生,让白骨长肉一般.3、什么原因(让你)谨守美好的品德,而使自己被流放呢?
云烁13949691009：
生死骨肉是什么意思 -
21514曲贪
： 【成语】:生死肉骨 【近义词】:生死骨肉 【拼音】:shēng sǐ ròu gǔ 【解释】:生、肉:用作动词.使死人复生,白骨长肉.形容恩惠极大.【出处】:《左传·襄公二十二年》:“吾见申叔夫子,所谓生死而肉骨也.”《左传·昭公二十五年》:“苟使意如得改事君,所谓生死而肉骨也.” 【示例】:文致诋欺之法,久矣不行;~之恩,今焉创见. ◎宋·陈亮《谢郑侍郎启》【语法】:联合式;作谓语、定语;含褒义
云烁13949691009：
成语生死肉骨是什么意思 -
21514曲贪
： 生死肉骨 拼音: shēng sǐ ròu gǔ 简拼: ssrg 近义词: 生死骨肉 反义词: 用法: 联合式;作谓语、定语;含褒义 解释: 生、肉:用作动词.使死人复生,白骨长肉.形容恩惠极大. 出处: 先秦·左丘明《左传·昭公二十五年》:“苟使意如得改事君,所谓生死而肉骨也.” 例子: 文致诋欺之法,久矣不行;~之恩,今焉创见.(宋·陈亮《谢郑侍郎启》)
云烁13949691009：
恩是什么意思? -
21514曲贪
： 如果是语气词,那就是错字,应该是:嗯.
云烁13949691009：
请教2个字的意思, 高分!!! -
21514曲贪
： 琇xiù 次于玉的美石 [jade-like stone] 彼都人士,充耳琇实...
