又何间焉的间怎么翻译
答：2.夹杂。如：中间力拉崩倒之声。3.指房屋。如：草屋八九间。4.中间。如：摄乎大国之间。5.期间。如：俯仰之间。6.间隙，空隙。如：彼节者有间 。7.隔阂。如：诸侯有间矣。8.差别。如：则美丑有间矣。9.一会儿，片刻。如：少间，帘内掷一纸出。10.参与。如：肉食者谋之，又何间焉。11...
答：【译文】他的同乡说：“当权的人来策划这件事，你又何必参与呢？”间：参与。 谋：谋划。下面是所有“焉”的所有古代含义。这里的意思就是第六种解释。yān ①<代>相当于“之”，可译作“它”、“他”等。《捕蛇者说》：“以俟夫观风者得～。”②<代>表示疑问，相当于“何”，可译作“...
答：4，忠之属也，“忠”古义：尽力做好本份 的事，今义：忠诚。5，又何间焉。间：参与。（你）又何必参与这件事呢 ？6，衣食所安，弗敢专也。安：养生的东西，形容词用作名词。 专：独自占有。衣服、食品这类用来养生的东西，我不敢独自占有。7，小信未孚，神弗福也。福：赐福、保佑。小信用...
答：1.又何焉 (古义:参与 今义:中间,空隙) 2.小大之 (古义:案件 今义:监狱 ) 3.弗敢也 (古义:虚报 今义:增加) 4.玉帛 (古义:用来祭祀的牛、羊、猪 今义:为革命事业献身 ) 5. 肉食者,未能远谋 (古义:目光短浅 今义:轻视) 6.一战 (古义:可以凭借 今译:能,行) 7.而衰(古义:第二...
答：“肉食者谋之,又何间焉中间”的意思是:当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢? 出处:先秦·左丘明《曹刿论战》节选:十年春,齐师伐我。 公将战。曹刿请见。 其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。 译文:鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。
答：“肉食者谋之，又何间焉”翻译成现代文是：就是大官们谋划策划这件事，与你有什么关系，又何必参与啊。《曹刿论战》作者：左丘明 (先秦)本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添"左"字，故称左史官丘明先生，世称"左丘明"，后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史，至丘明与孔子同时。他是...
答：曹刿论战原文第一段：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未...
答：肉食者谋之,又何间焉!——《左传·庄公十年》 (10) 更迭;交替 [do sth.alternately] 异才复间出,周道日惟新。——杜甫《别蔡十四著作》 (11) 又如:间歌(古时吹笙和唱歌相交替的一种礼制);间出(隔世而出);间生(隔世而生) ◎间 间jiàn 〈副〉 (1) 间或,断断续续 [sometimes] 时时而间进。——...
答：参与， (肉食者谋之，又何间(jiàn)焉)。表示房屋的量词， (安得广厦千万间)。一会儿,顷刻， (扁鹊见蔡桓公，立有间)。夹杂， (中间力拉崩倒之声)。间断， (虽与外人间隔)。时刻， (奉命于危难之间)。偶尔， (时时而间进)。9.焉：句末语气词，相当于"呢"。(又何间焉)兼词，于此，在...
答：“肉食者谋之,又何间焉中间”的意思是：当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？出处：先秦·左丘明《曹刿论战》节选：十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。译文：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁...
网友评论：
父蔡17275335937：
又何间焉的间解释 -
33700凤包
： 就是语气助词相当于“呢” 【原文】其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?” 【译文】他的同乡说:“当权的人来策划这件事,你又何必参与呢?” 间:参与.谋:谋划.下面是所有“焉”的所有古代含义.这里的意思就是第六种解释.yān ...
父蔡17275335937：
又何间焉的间的意思 -
33700凤包
： 又何间焉,何,何必;间,参与;焉,疑问语气词,可译为呢.(你)又何必参与(这件事)呢?
父蔡17275335937：
曹刿论战中“又何间焉”间什么意思 -
33700凤包
： 何,何必;间,参与;焉,疑问语气词,可译为呢.(你)又何必参与(这件事)呢?
父蔡17275335937：
求译句子(古文翻现代文又何间焉. -
33700凤包
：[答案] 何 为什么 间 参与,这个要结合上下文的 焉 语气助词,有反问的意思
父蔡17275335937：
曹刿论战中又何间焉的间 小惠未遍的遍 神弗福也的福 忠之属也的忠.用现代语翻译 -
33700凤包
：[答案] 间∶参与 遍∶通遍.遍及,普遍 福∶赐福,保佑 忠∶尽心竭力 望采纳\^O^/!
父蔡17275335937：
文言文中的“间”是什么意思 -
33700凤包
： 两种读音,多种意思 间 (间) jiān 两段时间相接的地方,或介于两桩事物当中及其相互关系:中间.间距.间奏.天地之间. 在一定空间或时间内:田间.人间. 房子内隔成的部分:里间.衣帽间.间量. 量词,房屋的最小单位:一间房. 一会儿,顷刻:瞬间. 近来.间 (间) jiàn 空隙:间隙.当间儿.亲密无间. 隔开,不连接:间隔.间断.间接.间日.间歇.黑白相间. 挑拨使人不和:离间.间谍.反间计. 拔去,除去:间苗. 偏僻的小路:间道.间行(从小路走). 参与:“肉食者谋之,又何间焉”.
父蔡17275335937：
食肉者谋之,又何间焉的间是什么意思 -
33700凤包
： 间:参与
父蔡17275335937：
有何间焉的 间 是什么意思 -
33700凤包
： 间:参与
父蔡17275335937：
文言文肉食者谋之,又何间焉中间是啥意思 -
33700凤包
： 间:读 jiàn,动词,参与.肉食者谋之,又何间焉?大官们谋划这件事,你又何必参与呢?
父蔡17275335937：
肉食者谋之,又何间焉,翻译成? -
33700凤包
： 这是曹刿论战里的句子: 意思是说,打仗是那些做高官得厚禄的人(肉食者)来策划的, 你又何必参与呢?
