遂与外人间隔的间翻译
答：见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“...
答：”②中间。《送东阳马生序》：“余则縕袍敝衣处其间。”③缝隙，空隙。《庖丁解牛》：“彼节者有间，而刀刃者无厚。”④介入其间，参与。《曹刿论战》：“肉食者谋之，又何间焉？”⑤隔开，隔绝。《桃花源记》：“遂与外人间隔。”⑥断断续续，间或。《邹忌讽齐王纳谏》：“数月之后，时时而...
答：11. 自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。译：（村人）说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，带领妻子、儿女和同县的人来到这个与人世隔绝的地方，从此不再从这里出去，就与外面的人隔绝了。12. 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。译：（村人）问现在是什么朝代，...
答：⑦间隔,隔开(遂与外人间隔)⑧暗暗地(又间令吴广之次所旁)58、见:①同“现”(路转溪头忽见)②引见(胡不见我于王)③召见,接见(于是见公输盘/曹刿请见)④拜见(子墨子见王/乃入见)⑤知道(见往事耳)⑥看见(贵人过而见之)59、将:①将领,名词(则命一上将)②率领(则命一上将将荆州之军)③将要(公将战)...
答：自从祖先为了躲避秦国的祸乱，就带着妻子和孩子等众人来到这个世外桃源，再也没有出去，和外面的的世界隔绝了
答：又走了几十步，突然（变得）开阔敞亮了。（呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树、竹林之类。田间小路纵横交错，四通八达，（村落间）鸡鸣狗叫之声都处处可以听到。人们在田野里来来往往，耕种劳作，男女的穿戴跟桃源外面的人完全一样。老人和孩子...
答：我一直在桃花源中生活，不知道有汉朝，更不用说魏、晋两朝了。出自：《桃花源记》魏晋·陶渊明 节选：自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。翻译：...
答：田间小路互相通达，（村落间）能互相听到鸡鸣狗叫的声音。人们在村落间来来往往耕种劳作，男男女女的服饰和外面的人全都一样，老人和小孩，乐在其中。 （桃花源的人）一见渔人，就大为惊奇，问他是从哪里来的。（渔人）细致详尽地回答了他们，人们就把渔人请到自己家里，摆酒杀鸡做饭款待他。村里人...
答：3多词一义 （1) 缘溪行、便扶向路：沿着,顺着 （2）便要（yāo）还家、延至其家：要通“邀”,邀请. （3）悉如外人、咸来问讯、皆叹惋、并怡然自乐：都 （4）此中人语（yù）云、不足为外人道也：说 （5）便扶向路、遂与外人间隔：于是,就 4.古今异义 无论（古义：不要说,(更)...
答：其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。 见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要(yāo)还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其...
网友评论：
雍波17376967720：
桃花源记中遂于外人间隔中的间隔是什么意思 -
32812隗彼
：[答案] 间隔(古义:隔绝; 今义:两个地方分隔开) 这里当然是古意 见渔人,乃大惊,问所从来.具答之.便要(yāo)还家,设酒杀鸡作食.村中闻有此人,咸来问讯.自云先世避秦时乱,率妻子邑(yì)人,来此绝境,不复出焉,遂(suì)与外人间(jiàn...
雍波17376967720：
遂与外人间隔的间是什么意思 -
32812隗彼
：[答案] 凭语感这个应该有两种解释. 第一种,和“隔”同义,就是隔开,分开的意思. 另一种,是“距离”的意思,是个虚意的词.(间隔:就是有了距离而隔开) 第二种意思仅供参考,但翻译成第一种,一定没错.
雍波17376967720：
《桃花源记》中的“遂于外人间隔”中的间字是什么意思? -
32812隗彼
： 遂于外人间隔 间:分开,分隔
雍波17376967720：
桃花源记中.遂与外人间隔.间的意思 -
32812隗彼
： 凭语感这个应该有两种解释.第一种,和“隔”同义,就是隔开,分开的意思.另一种,是“距离”的意思,是个虚意的词.(间隔:就是有了距离而隔开) 第二种意思仅供参考,但翻译成第一种,一定没错.
雍波17376967720：
“虽与外人间隔”中的间是什么意思 -
32812隗彼
：[答案] “遂与外人间隔”的“间”读 jiàn ,意思是“隔开、不连接”.间隔:隔绝.
雍波17376967720：
《桃花源记》中的遂与外人间隔的间什么意思? -
32812隗彼
： 隔开、分开的意思. 于是就和外面的人断绝了联系.
雍波17376967720：
遂与外人间隔的“间”什么意思? -
32812隗彼
： 应该就是 间隔 的意思吧 于是就和外面的人隔绝了
雍波17376967720：
遂与外人间隔的“间”什么意思?
32812隗彼
： 隔开,不连接:间隔.间断.
雍波17376967720：
遂与外人间隔的“间”是什么意思 -
32812隗彼
： 空隙,隔离
雍波17376967720：
遂于外人间隔 的间隔 是什么意思 -
32812隗彼
： 直译隔开,意译不相来往.
