和不作衣裳莫令事不举翻译
答：何不作衣裳，莫令事不举 为什么还不做衣裳?不要让婚事办不起来!
答：意思：刚才得到太守的信，明天就要来迎娶你。出处：东汉无名氏的《孔雀东南飞》。原文节选：阿母谓阿女：“适得府君书，明日来迎汝。何不作衣裳？莫令事不举！”阿女默无声，手巾掩口啼，泪落便如泻。移我琉璃榻，出置前窗下。左手持刀尺，右手执绫罗。朝成绣夹裙，晚成单罗衫。晻晻日欲暝，...
答：阿母谓阿女:“适得府君书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举!” 阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻。移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。朝成绣夹裙,晚成单罗衫。晻晻日欲暝,愁思出门啼。 府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履相逢迎。怅然遥相望,知是...
答：“何不作衣裳”可译为：Why don't you make your wedding dress ?
答：阿母谓阿女:“适得府郡书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举!” 阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻,移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗,朝成绣夹裙,晚成单罗衫。晻晻日欲暝,愁思出门啼。 府吏闻此变,因求假暂归,未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履相逢迎。怅然遥相望,知是...
答：阿母谓阿女:“适得府君书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举!” 阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻。移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。朝成绣夹裙,晚成单罗衫。晻晻日欲暝,愁思出门啼。 府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履相逢迎。怅然遥相望,知是...
答：何不作衣裳?莫令事不举!” [为什么还不做衣裳?不要让婚事办不起来!” ] 阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻。 [兰芝默默不作声,用手巾捂着嘴哭泣,眼泪淌下就象水一样倾泻。] 移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。 [移动坐着的琉璃榻,搬出来放在前面窗子下。左手拿着剪刀和尺子,右手拿...
答：何不作衣裳?莫令事不举!” [为什么还不做衣裳?不要让婚事办不起来!” ] 阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻。[兰芝默默不作声,用手巾捂着嘴哭泣,眼泪淌下就象水一样倾泻。]移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。[移动坐着的琉璃榻,搬出来放在前面窗子下。左手拿着剪刀和尺子,右手拿着...
答：阿母谓阿女:「适得府君书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举!」 阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻。移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。朝成绣夹裙,晚成单罗衫。晻晻日欲暝,愁思出门啼。 府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履相逢迎。怅然遥相望,知是...
答：阿母谓阿女:“适得府君书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举!”阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻。移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。朝成绣夹裙,晚成单罗衫。__日欲暝,愁思出门啼。府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履相逢迎。怅然遥相望,知是故人...
网友评论：
曾宗15377624879：
莫令事不举 -
62570邓启
： 莫令事不举....当作如此理解,不要让事情做不成功.或者说要让事情办成功....举...当＂成＂字讲
曾宗15377624879：
明日来迎汝中的明日古义什么 -
62570邓启
：[答案] 此句出自《孔雀东南飞》.原文是:“适得府君书,明日来迎汝.何不作衣裳?莫令事不举!” 意思是:“刚才接到太守的信,明天来迎接你,为什么还不做衣裳?不要让婚事办不起来!” 这是我们一般的解释.明日,除了“明天”的意思,还有“不远...
曾宗15377624879：
则事不举而水利不兴矣中的举是什么意思 -
62570邓启
：[答案] “举”字作动词用可以有很多个义项,在这里应该是“完成、成功”的意思,同例有“适得府君书,明日来迎汝.何不作衣裳?莫令事不举!” (《孔雀东南飞》)
曾宗15377624879：
语文必修二 孔雀东南飞原文 -
62570邓启
： 序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁.其家逼之,乃投水而死.仲卿闻之,亦自缢于庭树.时人伤之,为诗云尔. 孔雀东南飞,五里一徘徊.“十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书.十七为...
曾宗15377624879：
高人帮忙翻译文言文句子 -
62570邓启
： 一部分是我自己翻的,有些不确定的地方专门在网上查过了. 1.百姓皆以王为爱也 百姓都以为大王很吝啬 2.士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之 士大夫这一类的人,一谈到老师、弟子的称呼,就大家聚在一起非笑他 3.族庖月更刀 技术一...
曾宗15377624879：
不举是什么意思z -
62570邓启
： 不举 [bù jǔ] 生词本 基本释义 详细释义 1.不举起.《孟子·梁惠王上》:“一羽之不举,为不用力焉.” 汉 王充 《论衡·效力》:“火之光也,不举不明.” 2.指不升起. 汉 蔡邕 《黄钺铭》:“ 羌戎 受首于西强, 百固 冰散于东邻, 鲜卑 收...
曾宗15377624879：
则事不举而水利不兴矣中的举是什么意思 -
62570邓启
： 在此句中,“举”是“完成、成功”的意思;同例有“适得府君书,明日来迎汝.何不作衣裳?莫令事不举!”
曾宗15377624879：
“则事不举而水利不兴矣”中“而”是什么意思 -
62570邓启
： 这个而,连词,并且.那么事情就做不成,并且水利也办不好了.
曾宗15377624879：
几个高中的文言文的翻译 -
62570邓启
： 1秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑 2士兵们反抗,函谷起义的兴起,楚地的人烧了一把火,(将宫殿)变为可怜的焦土 3 刚才接到太守的信,明天来迎娶你,为什么还不做衣裳?别让婚事办的不像样 4佛印极...
曾宗15377624879：
文言文、一词多义1. 举 ①戍卒叫,函谷举 ②子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥 ③故方其盛也,举天下之豪杰莫能与之争 ④何不作衣裳?莫令事不举. ... -
62570邓启
：[答案] 1. 举 ①戍卒叫,函谷举 举事,发起;兴起 ②子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥 拿给,送给 向上托;向上伸 ③故方其盛也,举天下之豪杰莫能与之争 提出:列举 ④何不作衣裳?莫令事不举. 全,成功 ⑤后...
