四大名著英语怎么说
答：问题一：红楼梦用英语怎么说 中国名著英语翻译,前面四个是四大名著哦:)~~《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins ...
答：2007-12-22 四大名著怎么翻译成英文? 35 2020-02-21 中国四大名著的英文翻译都是什么啊 3 2012-07-29 谁翻译了四大名著成英语?? 4 2012-11-06 四大名著的英文翻译 62 2015-01-30 中国四大名著的英文翻译都是什么啊 6 2010-10-09 关于四大名著英译版本的介绍,英文的 1 2007-07-16 中国古代四...
答：英文：Water Margin。《水浒传》，中国四大名著之一，是一部以北宋年间宋江等人起义为主要故事背景、类型上属于章回体长篇小说。作者或编者一般被认为是施耐庵，现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人，或两人皆有。
答：你说的是中国的四大名著？《三国演义》Three Kindoms 英译本作者：罗慕士，美国汉学家 《西游记》A Journey to The West 译作作者：（英）詹纳尔（Jenner,W.J.F.）《水浒传》 Outlaw of The Marshes 英文版通常将《水浒传》翻译成 Water Margin 或 Outlaws of the Marsh 在众多译本中，最早的当...
答：红楼梦 A Dream in Red Mansions Dream of the Red Chamber 《红楼梦》 (dream of the red chamber)是中国文学“四大名著”之一。 .一、短语 1、红楼梦壁纸 Dream of the Red Chamber Wallpaper 2、讨厌红楼梦 Let's Fall In Love 3、红楼梦赏析 Appreciation of the dream ; Dream ...
答：三国演义 三国志とも呼ばれ 西游记（さいゆうき）水浒伝（すいこでん）红楼梦（こうろうむ）肯定对
答：“The four Famus”是四大名著“ One of”是其中一个所以“One of the four famus”是四大名著之一的意思，（肯定对）
答：1、英语简介：Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures.It is written in 16th century Ming dynasty.It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic.They travel west to India to ...
答：1、The Romance of the Three Kindoms《三国演义》《三国演义》是中国古典四大名著之一，元末明初小说家罗贯中所著，是中国第一部长篇章回体历史演义小说，全名为《三国志通俗演义》，描写了从东汉末年到西晋初年之间近100年的历史风云。2、Water Margin or Outlaws of the Marsh《水浒传》《水浒传》...
答：四大名著用英语 中国的四大名著 四大名著的主要人物 四大名著及其英文 惊喜的英文 其他类似问题 2009-07-07 中国四大名著的英文名及英文简介 287 2015-01-30 中国四大名著的英文翻译都是什么啊 2 2013-08-22 中国四大名著英文翻译是什么? 6 2009-02-03 四大名著的内容简介的翻译 15 2010-03-15 ...
网友评论：
马版19154195828：
中国的四大名著用英语怎么说 -
3361舌易
：[答案] 《三国演义》----The Romance of the Three Kindoms 《水浒传》----The Story by the Water Margin 《红楼梦》----Dream of the Red Chamber 《西游记》----Journey to the West
马版19154195828：
四大名著英语 是什么 -
3361舌易
：[答案] 四大名著是指四部著名小说的统称.中国的四大名著是《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》.欧洲的四大名著是《荷马史诗》、《神曲》、《哈姆雷特》、《浮士德》.The famous four refers to the four famo...
马版19154195828：
请问四大名著的英语怎么说啊,?谢谢了! -
3361舌易
： Many country has got the 4 greatest writings
马版19154195828：
四大名著的英语如何翻译? -
3361舌易
： 四大名著: 《红楼梦》: 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦) 3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女) 《三国演义》: 1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个...
马版19154195828：
四大名著的英文写法 -
3361舌易
： 中国四大名著对应英文名称:《西游记》----- “ Journey to the West ”《三国演义》----- “ The romance of Three Kingdoms ”《水浒传》----“ Water Margins ”《红楼梦》------“a Dream in Red Mansions” (又名《石头记》----“ the Story of the Stone ”)
马版19154195828：
四大名著用英语怎么说 -
3361舌易
： 中文: 四大名著 | 德语: Vier klassische Romane | 英语: Four Great Classical Novels | 西班牙语: Las cuatro novelas clásicas chinas | 日语: 四大奇书 |
马版19154195828：
中国的四大名著用英语分别怎么说?
3361舌易
： A Dream of Red Mansions/Chamber《红楼梦》 Out laws of the Marsh《水浒传》 The Romance of the Three King doms《三国演义》 Journey to the West/Monkey/The Monkey King 《西游记》
马版19154195828：
四大名著用英语怎么翻译? -
3361舌易
： 红楼梦 Dream of the Red Chamber 三国演义 Romance of the Three Kingdoms 西游记 the Journey to the West 水浒传 the Water Margin
马版19154195828：
《水浒传》和《西游记》的英语怎么说? -
3361舌易
：[答案] 中国名著英语翻译,四大名著 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin
马版19154195828：
四大名著怎么用英文准确翻译?
3361舌易
： Romance of three kingdom《三国演义》Outlaws of March 《水浒传》Journey to the west《西游记》A dream of red mansions《红楼梦》
