声振林木响遏行云译文
答：声音震动了树林，止住了流动的云朵。
答：原文：声振林木，响遏行云。译文：歌声振动了林木，那声音止住了飘浮的云 形容秦青的歌声嘹亮，高入云霄，连浮动着的云彩也被止住了。这里运用了一种夸张的修辞方法。
答：《薛谭学讴》文言文翻译 薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢，求反，终身不敢言归。翻译：薛谭向秦青学习唱歌，还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺，就自以为学尽了，于是就告辞回去。秦青没有劝阻他，在城外大道旁用酒食...
答：词目 声振林木 发音 shēng zhèn lín mù 释义 形容歌声或乐器声高亢宏亮。出处 《列子·汤问》：“抚节悲歌，声振林木，响遏行云。”响遏行云 成语拼音 xiǎng è xíng yún 成语释义 遏：阻止；行云：飘动的云彩。形容歌声嘹亮，高入云霄，连浮动着的云彩也被止住了。成语出处 《列子·汤问》...
答：1. 响遏行云的文言文原文和译文 原文: 薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢,求反,终身不敢言归。 译文: 薛谭向秦青学习唱歌,还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺,(就)自以为学尽了,于是就告辞回去。秦青没有劝阻他,在城外大道旁用酒食设...
答：薛谭学讴原文及注释如下：原文：薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢，求反，终身不敢言归。讴（ōu）：徒歌（无伴奏）歌唱。这里指唱歌。于：向。穷：尽、完，用完。这里指学完。技：本领。谓：以为，认为，自认为。
答：薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢，求反，终身不敢言归。译文：薛谭向秦青学习唱歌，还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺，（就）自以为学尽了，于是就告辞回去。秦青没有劝阻他，在城外大道旁用酒食设宴（给他）送行，...
答：响遏行云形容歌声嘹亮，高入云霄，连浮动着的云彩也被止住了。出自《列子·汤问》。响遏行云原文 薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃射求反，终身不敢言归。响遏行云翻译 薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的...
答：打着节拍，高唱悲歌。歌声振动了林木，那音响止住了行云。\ 原文 薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于交衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。译文 薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是就告辞回家。秦青没有...
答：第一句 声音很大，响彻林木，把行云也震得停了下来（古人喜欢夸张哈）第二句 薛潭向秦青谢罪，并请求老师让他回去继续学艺（知错就改的好孩子）
网友评论：
琴宰15311215610：
薛谭学讴里:抚节悲歌,声振林木,响遏行云翻译 急用 -
17514龚姣
：[答案] 打着节拍,高唱悲歌.歌声振动了林木,那音响止住了行云.\\ 原文 薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归.秦青弗止,饯行于交衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云.薛谭乃谢求反,终身不敢言归. 译文 薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青...
琴宰15311215610：
〈响遏行云〉的译文 -
17514龚姣
： 译文:薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家.秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着节拍,高唱雄壮的歌声,歌声振动了林木,那音响止住了行云.于是薛谭向秦青道歉,要求回来继续...
琴宰15311215610：
声振林木,响遏行云的意思是什么 -
17514龚姣
：[答案] 词目 声振林木 发音 shēng zhèn lín mù 释义 形容歌声或乐器声高亢宏亮. 出处 《列子·汤问》:“抚节悲歌,声振林木,响遏行云.” 响遏行云 成语拼音 xiǎng è xíng yún 成语释义 遏:阻止;行云:飘动的云彩.形容歌声嘹亮,高入云霄,连浮动着的...
琴宰15311215610：
求翻译!抚节悲歌,声振林木,响遏行云.薛谭乃谢,求反,终身不敢言归. -
17514龚姣
：[答案] 打着节拍,高唱悲歌.歌声振动了林木,那音响止住了行云.\\原文薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归.秦青弗止,饯行于交衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云.薛谭乃谢求反,终身不敢言归.译文薛谭向秦青学习唱歌,还没有...
琴宰15311215610：
“声振林木,响遏行云”整句话如何翻译 -
17514龚姣
： 歌声振动了林木,那音响止住了行云
琴宰15311215610：
声振林木,响遏行云.薛谭乃谢求反,终身不敢言归.用现代汉语翻译 -
17514龚姣
：[答案] 1己所不欲罢不能够不够好多
琴宰15311215610：
视小如大,视威如著 声振林木,响遏行云 怎么翻译 -
17514龚姣
：[答案] 把小的看作是大的,看待威赫的(人或物)等同于细小,声音震动林木,响声足以遏制流动的云彩移动
琴宰15311215610：
响遏行云的文言文原文和译文 -
17514龚姣
： 【原文】 薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归.秦青弗止,饯行于交衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云.薛谭乃谢求反,终身不敢言归. 【译文】 薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家...
琴宰15311215610：
《响谒行云》译文 -
17514龚姣
： 薛谭学讴 【原文】 薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归.秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云.薛谭乃射求反,终身不敢言归. 【译文】 薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家.秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着拍节,高唱悲歌.歌声振动了林木,那音响止住了行云.薛谭于是向秦青道歉,要求回来继续学习.从此以后,他一辈子也不敢再说要回家.
琴宰15311215610：
响遏行云的意思是什么? -
17514龚姣
： 响遏行云指声音高入云霄,以致阻止了天上云彩的飘动.多用于形容歌声的嘹亮.响遏行云 拼音:xiǎng è xíng yún 解释:形容歌声嘹亮,高入云霄,连浮动着的云彩也被止住了.响:声音.遏:阻止,使停止.行云:飘动的云彩.出处:《列...
