女与回也孰愈的熟翻译
答：【注释】 ①子贡：孔子的学生，姓端木，名赐。②女：汝，即“你”。③回：颜回，是孔子最得意的学生之一。④愈：胜过、超过。⑤望：比较。⑥与：赞同、同意。【译文】 孔子对子贡说：“你和颜回两个，谁更强一些呢?”子贡回答说：“我怎么敢和颜回相比呢?颜回他听到一件事就可以推知十件事;我...
答：译文：孔子对子贡说:“你和颜回比,谁强些?” 愈：较好 选自公冶长第五中的一章.子谓子贡曰：女与回也孰愈?对曰：赐也何敢望回,回也闻一以知十,赐也闻一以知二.子曰：弗如也,吾与女弗如也.注释：①愈：较好 ②望：比 ③以：以至 ④吾与：与，同意，赞同 ⑤弗：副词，相当于“...
答：我和你都不如啊(对一个人的肯定,高度评价)子谓子贡曰：“女与回也孰愈？”对曰：“赐也，何敢望回！回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子曰：“弗如也。吾与女弗如也。”女，同汝。愈，超过、胜过的意思。孔子对子贡说：“你和颜回，谁更胜过一些呢？”颜回和子贡，都是孔子极为出色的弟子。
答：子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。”子曰:“弗如也;吾与女弗如也。” 【注释】 (1)愈:胜过、超过。 (2)十:指数的全体,旧注云:“一,数之数;十,数之终。” (3)二:旧注云:“二者,一之对也。” (4)与:赞同、同意。 【译文】 孔子对...
答：公冶长:子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。”子曰:“弗如也。吾与女弗知也。”颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。” 雍也:哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣。今也则...
答：你翻译的不对 子曰：“弗如也！吾与女弗如也。”--- 意思是 孔子说：“比不上他啊，我和你都比不上他（颜回）啊”（注：历史上孔子对颜回的评价是很高的）
答：【吾不能忘情于女,且不能忘情于女之与回也。女与回也孰愈?】 《浅释》: 写八股文必须学会写“对联”,这个范文里共有六幅对句构成文章主体。 一、破题:这个题目用白话解释,就是“你和颜回比比谁超过谁?”,作者审题之后,抓住两个要点,1、 “孰愈”这是题目指出的,就是比较一下谁跟好。2、“自省”这是...
答：子谓子贡曰：女与回也孰愈？对曰：赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。子曰：弗如也。吾与女弗如也。【大意】孔子对子贡说：你和颜回两个相比，谁更智慧一些，谁更好学一些呢？子贡回答说：我怎么敢和颜回相比呢？颜回他听到一件事就可以推知十件事；我呢，知道一件事，只能推知两...
答：在论语中，有这样一段：子谓子贡曰：女与回也孰愈？这句话的意思是孔子问子贡，“你认为你和颜回谁更加优秀？”子贡回答道，“我不敢与颜回相比，颜回有闻一知十的能力，而我只能做到闻一知二。”孔子在听到子贡的回答后说道“你和我都比不上颜回”。那么孔子...
答：翻译：我同意你的话,是赶不上他 子谓子贡曰：“女与回也，孰愈？”对曰：“赐也，何敢望回？回也，闻一以知十；赐也，闻一知二。”子曰：“弗如也；吾与女，弗如也。”理解：孔子要求弟子学习要善于思考，能够举一反三。以现在的语文教学为例，一篇课文，不过是一篇范例，仅仅满足于对范例的“...
网友评论：
越航13516269534：
女与回也孰愈 - 百科
59440那枝
：[答案] 你翻译的不对 子曰:“弗如也!吾与女弗如也.”------ 意思是 孔子说:“比不上他啊,我和你都比不上他(颜回)啊” (注:历史上孔子对颜回的评价是很高的)
越航13516269534：
“子谓子贡曰女与回也孰愈”到“吾与女弗如也” 翻译 -
59440那枝
： 孔子对子贡说:“你和颜回比,谁强些?”子贡说:“我怎能和他比!他能闻一知十,我只能闻一知二.”孔子说:“你是不如他,我同意你的看法.”
越航13516269534：
子谓子贡曰:“女与回也孰愈? ... ”这句论语是什么意思 -
59440那枝
： 孔子对子贡说:“你和颜回比,谁强些?”
越航13516269534：
子谓子贡曰女与回也孰愈断句 -
59440那枝
： 1、如果想要给这句话断句的话,首先要翻译这句话: 子谓子贡曰:“女与回也孰愈?” (1)解释关键词“愈”:愈:较好;”女“通假字,通 “汝”. (2)翻译这一句:孔子对子贡说:“你和颜回比,谁更好些?” 2、断句如下: 子谓子贡曰/女/与回也/孰愈
越航13516269534：
英语翻译子谓之贡曰;女与回也熟愈?全翻译 -
59440那枝
：[答案] 【原文】子谓子贡曰:“女与回也,孰愈①?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十②,赐也闻一以知二③.”子曰:“弗如也,吾与④女弗如也.” 【译文】孔子对子贡说:“你和颜回两个相比,谁更好一些呢?”子贡回答说:“我怎么敢和颜...
越航13516269534：
女与回也孰愈……吾与女弗如也 翻译 -
59440那枝
： 孔子问子贡:“你和颜回比,哪一个更好?” 子贡回答说:“我怎么敢比得上颜回啊?颜回知道一件事可以推出十件,我只能知道一件事推出两件事.” 孔子说:“是不如他呀,我同意你的看法,是不如他.”
越航13516269534：
子谓子贡曰:“女与回也孰愈①?”对曰:“赐也何敢望②回?回也闻一以③知十,赐也闻一以知二.”子曰:“弗如也,吾与④女弗⑤如也!”这一则中“愈... -
59440那枝
：[答案] 原因是颜回能由一推十,子贡只能由一推二,不如颜回. 表明孔子是一个实事求是,谦逊的人. 这句话的翻译是:孔子对子贡说:“你和颜回比,谁较好一些?”子贡说:“我怎么能和他比!他能闻一知十,我只能闻一知二.” 孔子说:“你是不如他...
越航13516269534：
翻译下面句子 子谓子贡曰:“汝与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回.回也闻一以知十,赐也闻一以知二.”子曰:“弗如也.吾与汝弗如也.” -
59440那枝
：[答案]孔子对子贡说:“你跟颜回比,哪个更强些?”子贡答道:“我,怎么敢跟颜回相比呢?颜回听到一件事就能推知十件事,我听到一件事就能推知两件事.”孔子说:“赶不上他啊,我同意你说的你赶不上他.”注意:望,相比;与,赞成,或同意...
