姐姐大人日语空耳
答：お姉さん（おねえさん）o ne-san（一般称别人的姐姐）お姉ちゃん（ねえちゃん）one-jian（一般称自己的姐姐（女性用语））姉ちゃん（ねえちゃん）ne-jian（一般称自己的姐姐（男性用语））姉（あね）ane（亲戚关系或关系比较密切的可以这样叫，否则会失礼）姉御（あねご）anego（大姐，可称呼...
答：哦内桑妈 お姉さま 啊内乌诶 姉上 根据我看古装日剧的经验。第一个就是普通的姐姐大人，第二个应该是对年纪最大的那个姐姐，也就是大姐的尊称。
答：是"大人"的话就应该是:お姉さま(o nee sama)如果想叫得随便点就是"大姐":姉贵(a ne ki)
答：お姉（ねえ）さん－姐姐 o ne e sa n お姉様（ねえさま）－姐姐大人 o ne e sa ma
答：问题一：妹妹 在日语中怎么说 要谐音 爸爸 お父さん otousan 哦刀桑 妈妈 お母さん okaasan 哦卡桑 哥哥 お兄さん oniisan 哦尼桑 姐姐 おさん onesan哦捏桑 弟 おとうと otouto 哦多多妹 いもうと imo-to 以摸多 问题二：我想有个妹妹,日语怎么说 私は妹が欲しい。わたしはいもう...
答：爸爸（お父さん）：罗马音：otousan，中文谐音：欧多桑 妈妈（お母さん）：罗马音：okaasan，中文谐音：欧咖桑 哥哥（お兄さん）：罗马音：oniisan，中文谐音：欧尼桑 姐姐（お姉さん）：罗马音：onesan，中文谐音：欧呐桑 弟弟（おとうと）：罗马音：otouto，中文谐音：欧豆豆 妹妹（ いもうと)：...
答：回答：最普通的称呼就是姉(あね)。 在姉(あね)的基础上会有一些变化,诸如:お姉さん(おねえさん)、お姉ちゃん(おねえちゃん)和你提到过的姉上(あねうえ)。在日语中,比自己身份高的直系亲属的称呼后+上様(うえさま)是一种敬称,一般只出现在书面语种,口语化时则直接+上(うえ),除此之外...
答：「お姉さま」って呼ばせて顶きたいです。（「おねえさま」ってよばせていただきたいです）顶く：是比「ください」更尊敬的词。意思一样。
答：日语 中文 罗马 妻 妻子 tsuma 家内 妻子（夫人） kanai 老公：夫 丈夫 otto ぁなさ 老公 anata 哥哥：ぉにさん 哥哥 onisan ぉにじゃ 哥哥（亲昵） onijia 姐姐：ぉにぇさん 姐姐 oniesan ぉにぇじゃ 姐姐（亲昵） oniejia 还有动漫里常有的onisama（哥哥大人）、oniesama（姐姐大人）……笨...
答：“姐姐”在日语里是：1、お_さん /おねえさん /o ne e san——奥奈桑（比较正式的称呼）；2、お_ちゃん /おねえちゃん /o ne e cyan——奥奈江（有种可爱的感觉）；3、_ちゃん /ねえちゃん /ne e cyan——奈江（亲姐姐，有亲近感）。关于“姐姐”礼貌程度按下述顺序依次降低...
网友评论：
令刷15570524795：
＂姐姐大人＂ 日语怎么写 -
16341蒋该
： お姉さん(おねえさん)o ne-san(一般称别人的姐姐) お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jian(一般称自己的姐姐(女性用语)) 姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jian(一般称自己的姐姐(男性用语)) 姉(あね)ane(亲戚关系或关系比较密切的可以这样叫,否则会失礼) 姉御(あねご)anego(大姐,可称呼年长女性) 姉贵(あねき)aneki(比较粗鲁的说法,比如黑社会的大姐头)
令刷15570524795：
姐姐大人用日语怎么说 -
16341蒋该
： お姉様.おねえさま お噢ね耐え哎さ撒ま吗.不过え基本不发音.
令刷15570524795：
姐姐大人用日语翻译成中文 -
16341蒋该
： 敬称:お姉さん(おねえさn);谦称:姉(あね). 大人(おとな). 不过你的提问很奇怪的,没有标点,表达不清.如果是专业翻译会不知所云,耽误事的.可以理解为:1、姐姐大人?2、姐姐和大人?3、用日语翻译成中文?4、姐姐大人不是中文吗?5、那是要日语呢还是中文呢?猜也猜不出来
令刷15570524795：
＂姐姐大人＂这个句子日语怎么说?
16341蒋该
： 是＂大人＂的话就应该是:お姉さま(o nee sama) 如果想叫得随便点就是＂大姐＂:姉贵(a ne ki)
令刷15570524795：
姐姐大人用日语怎么说?用中文谐音,哦尼桑嘛?吗? -
16341蒋该
： 哥哥:おにいさん(中文发音:哦尼桑) 姐姐:おねえさん(中文发音:哦耐桑)
令刷15570524795：
白井黑子经常说的姐姐大人的日语怎么写 -
16341蒋该
： お姉さん 姐姐 后面是汉字不会打 o me sama 姐姐大人 kami sama 天神
令刷15570524795：
“请让我叫你姐姐大人”日语里怎么说? -
16341蒋该
： 姉上と呼ばせてください.あねうえとよばせてください.个人觉得“姉上”更能代表姐姐大人的意思,当然不知道你这句话使用的场合,如果你是想搞笑的话用“姉贵(あねき)”“お姉さま(おねえさま)”一类的都可以.
令刷15570524795：
日语“我亲爱的姐姐大人”和“姐姐大人”分别怎么读
16341蒋该
：Watashi no shin'ainaru shimai我亲爱的姐姐大人 otona to imōto no seijin姐姐大人
令刷15570524795：
白井黑子经常说的姐姐大人的日语怎么写 -
16341蒋该
： お姉(ねえ)さん-姐姐 o ne e sa nお姉様(ねえさま)-姐姐大人 o ne e sa ma
令刷15570524795：
日语“我亲爱的姐姐大人”和“姐姐大人”分别怎么说 -
16341蒋该
： 亲爱なるお姉様 和 お姉様
