姓金的英文kim还是king
答：将金姓写成Kim而不是Gim是因为韩语中的金姓发音更接近于英语中的Kim，而不是Gim。在韩语中，金字的发音是，而这个发音在英语中对应的罗马字是Kim。因此，为了更准确地表示金姓的发音，通常将其写成Kim。
答：“金”的英文直译，从中译英应为“Kim”你可以去查韦氏拼音，像“陈=Chan”“清华=Tsinghua”都是从韦氏拼音里来的 可现在已经慢慢在改用汉语拼音了，所以北京从“peking”译为了“Beijing”。综上所述，小斌 译为Xiaobin
答：我有如下建议：大家都知道朝韩，金姓开头的很多，那就不乏有明星也姓金，一般英文名有固定的格式即 first name (名) + last name（姓）你的last name可以用Kim（起英文名尽量不要变动自己的姓），名的话你可以自由发挥了，我给你想好了两个：Zhou Kim，Island KIm ...
答：King是英语里的姓氏，跟韩国扯不上关系。
答：“金”的英文直译，从中译英应为“Kim”你可以去查韦氏拼音，像“陈=Chan”“清华=Tsinghua”都是从韦氏拼音里来的 可现在已经慢慢在改用汉语拼音了，所以北京从“peking”译为了“Beijing”。综上所述，小斌译为Xiaobin
答：Ms. Nana King 金是姓，一定是king的，你经常听到Mr. King// Mrs. King. 指的是金先生或金女士。Kim 在美国人中有很多女孩的名（first name),都很喜欢叫kim，但这不是姓哦。而且在美语中kim是kimberly的简称。除非那是个韩国人的名字，好像有见过韩国女孩叫kim的，我就不知道韩国人怎么翻他们的...
答：14、”这个词都用“Lan。15、应该是Kim King虽然有金的意思，但这个金不作姓。16、东方神起用英文还是叫东方神起，用英语写的话就是Dong Fang Shen Qi，其实和拼音没什么区别，就像中国人的名字用英文说还是不变的一样的，只是变个调调而已在中韩文名的英文发音KIMJAEJUNGMR 允浩的CHUNGYUNHOMR 有...
答：那是直译啦！金为什么可以是kim是因为外国人读不出“金”这个字，而kim和金字音相仿，就叫kim啦！黄月的话，直译就是yellowmoon，，这个中文名字翻译成英语名就是：Huang yue.或Yue huang.我也就是个小学刚毕业的娃，不懂呢么多，不过我说的这个是正确的哦~...
答：以下是一些现在存在的“金”姓的拼写形式，可以参考一下：中国普通话汉语拼音：Jin 中国香港粤语拼写：Kam 中国台湾所谓“国语”通用拼写：Chin 汉字朝鲜语拼写：Kim 此外还存在如“King”之类的其他异体拼写，总之方言的因素很大，而并不存在英文标准拼写一说。如果是拥有中华人民共和国大陆户籍的人，那么...
答：14. 当 "一" 这个字在英文中被翻译时，通常不会直接翻译成 "one"，除非它是一个单独的词。15. "Kim King" 不是一个常见的英文名字，尽管 "Kim" 可以表示 "金" 的意思，但 "King" 通常不会用作姓氏。16. 东方神起的英文名字是 "Dong Fang Shen Qi"，在韩文名的英文发音中，"KIM JAE-...
网友评论：
辛媚13242545517：
请问百家姓中的“金”字怎么翻译成英文?是KIM还是KING 最好是美国人或者是西方的翻译方法!不要传统的拼音!谢谢~~~ -
20721乌柏
：[答案] King.kim是做名用的,不是姓.
辛媚13242545517：
金(姓氏)在英文中是不是KING -
20721乌柏
： 是,没错
辛媚13242545517：
英语中King和Kim的区别? -
20721乌柏
： 首先需要明确,中文姓名或汉字姓名是不存在对应的英文拼写的.中文姓名到了英文世界,就变成了拼音名,即,根据中文姓名的读音来拼写.那么为什么外界对于中文姓名或汉字的拼写之所以和我们不一样,这其中有很大程度是受到了中文汉...
辛媚13242545517：
中国金姓翻译英文名的时候怎么翻译? -
20721乌柏
： kim是韩国人用的,你用kim别人会认为你是韩国人. 最好用拼音.king是外国人用的, 用在中国人身上不合适
辛媚13242545517：
请问百家姓中的“金”字怎么翻译成英文? -
20721乌柏
： King.kim是做名用的,不是姓.
辛媚13242545517：
中文姓金,英文名叫King还是Jin呢? -
20721乌柏
： Mary Jin 好听点诶.KING 有国王的意思.. 我觉得叫那个Mary King 有点霸道的味道!! 还是Mary Jin 亲切些,好听些!
辛媚13242545517：
金字的英文是什么 -
20721乌柏
： gold(金子),Golden(金色),King(姓金)
辛媚13242545517：
金的英语单词怎么写,是姓 -
20721乌柏
： King国王 也有姓金的意思,以前看过
辛媚13242545517：
中文名 姓是“金”,英文的Last name 应该是Kim 还是Gold? -
20721乌柏
： gold是说的金子...不是姓氏
辛媚13242545517：
小斌,英文直译的名字怎么说,就是比如“金”英文直译是“king” -
20721乌柏
：[答案] “金”的英文直译,从中译英应为“Kim” 你可以去查韦氏拼音,像“陈=Chan”“清华=Tsinghua”都是从韦氏拼音里来的 可现在已经慢慢在改用汉语拼音了,所以北京从“peking”译为了“Beijing”. 综上所述,小斌译为Xiaobin
