嫡戍之众非抗于九国翻译
答：迁谪戍边的士卒并不比九国部队更强。非，不能
答：迁谪戍边的士卒并不比九国部队更强
答：译文：不比钩戟长矛锋利；被征发守卫边塞的戍卒，不比九国的军队强。
答：“谪戍之众，非抗于九国之师也”是一句倒装句式（状语后置）。以介词“于”为标志的介宾状语后置，动词“抗”是谓语。翻译过来是： 贬谪戍守的队伍，无法和当初那些战国群雄九国的军队抗衡。
答：秦国人敞开关口迎敌，九国的军队，徘徊着不敢前进。秦国没有耕费一支箭，一个箭头，可是天下的各诸侯国已经十分困窘了。于是合纵解散盟约破坏，各国争着割让土地去贿赔秦国。秦国有充足的力量利用他们的弱点，追逐败逃的军队，使无数尸体横卧，流淌的血可以使盾牌漂浮起来;趁着有利的形势和方便的条件，...
答：《过秦论》翻译第五段: 【过秦论原文】且夫天下非小弱也,雍州之地,肴函之固,自若也.陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也;鉏棘矜,非铦于钩戟长铩也;谪戍之众,非抗于九国之师也;深谋远虑,行***兵之道,非及向时之士也.然而成败异变,功业相反也.试使山东之国与陈涉度长絜大,...
答：他们曾经以十倍于秦的土地，上百万的军队，开往函谷关去攻打秦国。秦人大开关门引敌深入，九国的军队（却）迟疑起来，不敢入关。秦人没有丢失一支箭那样的消耗，天下的诸侯（却）已陷入狼狈不堪的境地了。这样一来，纵约解散了，各诸侯国争着割地来贿赂秦国。秦有富余的力量利用对方弱点来制服他们，追赶...
答：陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也;锄櫌棘矜,非铦于钩戟长铩也;谪戍之众,非抗于九国之师也;深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。然而成败异变,功业相反,何也?试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,...
答：“且夫天下非小弱也,雍州之地,肴函之固,自若也;陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也;锄耰棘矜,不铦于钩戟长铩也;适戍之众,非抗于九国之师也;深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。然而成败异变,功业相反。 试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然...
答：原文：且夫天下非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也。陈涉之位，非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也；锄櫌（yōu）棘矜（qín），非铦（xiān）于钩戟长铩（shā）也；谪戍之众，非抗于九国之师也；深谋远虑，行军用兵之道，非及向时之士也。然而成败异变，功业相反,何也？
网友评论：
田舒13085914551：
谪戍之众,非抗于九国之师也 翻译 -
4913汪腾
： 迁谪戍边的士卒并不比九国部队更强. 非,不能
田舒13085914551：
谪戍之众 非抗于九国之师也什么意思 -
4913汪腾
： 戍之众, 非抗于九国之师也;深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也然而成败异变,功业相反,何也?
田舒13085914551：
- _______,________;谪戍之众,非抗于九国之师也; -
4913汪腾
：[答案] 答案:锄耰棘矜 非铦于钩戟长铩也
田舒13085914551：
过秦论最后一段原文及翻译 -
4913汪腾
： 原文:且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也.陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也;锄櫌(yōu)棘矜(qín),非铦(xiān)于钩戟长铩(shā)也;谪戍之众,非抗于九国之师也;深谋远虑,行军用...
田舒13085914551：
过秦论的全文翻译 -
4913汪腾
： 秦孝公据肴函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外. 孝公既没,惠文、武、昭襄...
田舒13085914551：
古文翻译《六国论》 -
4913汪腾
： 迁灭:灭亡,迁,改变的意思````
田舒13085914551：
《“(苏轼)徙知徐州”阅读答案》古诗原文及翻译
4913汪腾
： 原文 (苏轼)徙知①徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下涨不时泄,城将败②,富民争出避水.轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不...
田舒13085914551：
“良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何”的翻译!!! -
4913汪腾
： 上面的翻译都存在同样的小错误.“谁何”翻译成“谁能奈何得了”,虽然句意上勉强能讲通,但放在整篇文章里,与上下文不合.这个时候刚刚君临天下,海内一统,还没有出现大规模的战乱,需要去“奈何”这些守将吗?更符合文意的解释,是“何”为通假字,通“呵”,即呵斥、叱问一类的意思.以下翻译我认为较准确:好的将领手持强弩驻守在要害的地方,忠诚的臣下和精锐的士卒拿着锋利的兵器,严厉盘问过往行人.
田舒13085914551：
“及是伺诸途,将害慎.”是什么意思? -
4913汪腾
： 到这时,他们在杨慎被谪戍的路途上寻找机会,准备加害于杨慎.词语解释 zhé shù ㄓㄜˊ ㄕㄨˋ 谪戍(谪戍) -------------------------------------------------------------------------------- ◎ 谪戍 zhéshù [be exile for penal servitude] 封建时代将有罪的人派到远方...
田舒13085914551：
几个文言文语句的重点翻译 -
4913汪腾
： <<过秦论>>: 1.于是从散约败,争割地而赂秦.秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏师百万,流血漂橹;因利乘便,宰割天下,分裂山河. 2.及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而...
