寡人窃问赵王好音请奏瑟翻译
答：廉颇、蔺相如计（71），曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行。相如从。廉颇送至境，与王诀曰（72）：“王行，度道里会遇之礼毕（73），还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望（74）。”王许之。遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音（75），请奏瑟（...
答：.秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰:“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟。”。蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奉盆缶秦王,以相娱乐。”秦王怒,不许。於是相如前进缶,因跪请秦王。秦王不肯击缶。相如曰:“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”左右欲...
答：赵王畏秦，欲毋行，廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。”王许之，遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦...
答：秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟”。蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奏盆缻秦王,以相娱乐。”秦王怒,不许。 于是相如前进缻,因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰:“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”左右欲刃...
答：1、原文：秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。”王许之，遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”...
答：鼓瑟就是弹琴，击缶类似于敲鼓。瑟是古代拨弦乐器的一种，形似古琴；缶则是古代的一种瓦质的打击乐器，古人以缶为乐器，用以打拍子。这句话的意思是，秦王在宴会上要赵王去弹琴助兴，本质上是对赵王的侮辱，看不起他，于是作为回击，蔺相如就要求秦王击缶。
答：和赵王诀别说：“大王此行，估计路程和会谈结束，再加上返回的时间，不会超过三十天。如果三十天还没回来，就请您允许我们立太子为王，以断绝秦国要挟的妄想。”赵王答应了，便去渑池与秦王会见。秦王饮到酒兴正浓时，他说：“我私下里听说赵王爱好音乐，请您奏瑟一曲！”赵王就弹起瑟来。秦国的...
答：王许之,遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟”。蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奏盆鲊秦王,以相娱乐。”秦王怒,不许。於是相如前进鲊,因跪请秦王。秦王不肯击鲊。相如曰:“五步之内,相如请得以颈...
答：秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟”。蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奏盆缻秦王,以相娱乐。”秦王怒,不许。于是相如前进缻,因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰:“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”左右欲刃相如...
答：曰:“寡人窃闻赵王好(hào)音, 好音:喜欢音乐。 请奏瑟。” 奏瑟(sè):弹瑟。奏:弹奏。瑟,形状象琴,身较琴长大,通常配用25弦。○倚仗强势,乘着酒兴,蓄意进行侮辱。 赵王鼓瑟。 鼓:弹奏,动词。 秦御史前书曰: 御史:战国时掌管图籍、记载国家大事的史官。前:用作动词,上前。书:写。 “某年月日...
网友评论：
水江13945011115：
寡人窃闻赵王好音、请奏瑟的翻译 -
49165逯怡
： 我私下听说赵王喜爱音乐,请赵王弹弹瑟吧.
水江13945011115：
跪求翻译!!!秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请秦瑟.”赵王鼓瑟.秦御史前书曰:“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟.”蔺相如前曰:... -
49165逯怡
：[答案] 秦王喝酒喝得高兴时说:“我听说赵王爱好音乐,请赵王弹弹瑟吧.”秦国的御史走上前来,写道:“某年某月某日,秦王与赵王会饮,命令赵王弹瑟.”蔺相如走上前说:“赵王听说秦王擅长演奏秦国的音乐,请(允许我)捧着盆缻(给)秦王,...
水江13945011115：
古文翻译`赵王与秦王会与渑池.秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请奏瑟.”赵王鼓瑟.秦御史前书:“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟.”蔺相... -
49165逯怡
：[答案] 秦王喝酒喝得高兴时说:“我私下听说赵王喜好音乐,请赵王弹弹瑟吧!”赵王就弹起瑟来.秦国的史官走上前来写道:“某年某月某日,秦王与赵王会盟饮酒,命令赵王弹瑟.”蔺相如走向前去说:“赵王私下听说秦王善于演奏秦地...
水江13945011115：
文言文阅读秦王饮酒酣,曰:“ 寡人窃闻赵王好音,请奏瑟 .”赵王鼓瑟.秦御史前书日:“某年月日,秦王 文言文阅读秦王饮酒酣,曰:“ 寡人窃闻赵... -
49165逯怡
：[答案]小题1:B 小题1:A 小题1:B 小题1:略 小题1:敬辞,用于希望对方做某事 小题1:这里为谦词.指“我”. 小题1:一文一武配合,任何一个不可或缺,为后文的廉颇负荆请罪设下伏笔. 小题1:本题考查翻译能力.注意关键点.
水江13945011115：
文言文阅读秦王饮酒酣,曰:“ 寡人窃闻赵王好音,请奏瑟 .”赵王鼓瑟.秦御史前书日:“某年月日,秦王 -
49165逯怡
： 小题1:B 小题1:A 小题1:B 小题1:略 小题1:敬辞,用于希望对方做某事 小题1:这里为谦词.指“我”.小题1:一文一武配合,任何一个不可或缺,为后文的廉颇负荆请罪设下伏笔.小题1:本题考查翻译能力.注意关键点.
水江13945011115：
《廉颇蔺相如列传》节选的翻译? -
49165逯怡
： 译文: 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名.蔺相如是赵国人.是赵国宦官头目缪贤的门客. 赵惠文王的时候,得...
水江13945011115：
文言文阅读秦王饮酒酣,曰:“ 寡人窃闻赵王好音,请奏瑟 .”赵王鼓瑟.秦御史前书日:“某年月日,秦王与赵王会饮,令赵王鼓瑟.”蔺相如前日:“... -
49165逯怡
：[答案]小题1:B 小题1:A 小题1:B 小题1:略 小题1:敬辞,用于希望对方做某事 小题1:这里为谦词.指“我”. 小题1:一文一武配合,任何一个不可或缺,为后文的廉颇负荆请罪设下伏笔. 小题1:本题考查翻译能力.注意关键点.
水江13945011115：
文言文阅读. 秦王饮酒酣,曰:“ 寡人窃闻赵王好音,请奏瑟.” 赵王鼓瑟.秦御史前书曰:“某年 -
49165逯怡
： 1、B 2、A 3、B 4、我私下听说赵王喜爱音乐,请赵王弹弹瑟吧. 赵国也加强设置兵士用来等待秦国来袭,秦国不敢轻易动兵.(意对即可)
水江13945011115：
廉颇蔺相如列传 原文及翻译 谢谢 -
49165逯怡
： 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名.廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,...
水江13945011115：
遂与秦王会渑池翻译遂与秦王会渑池.秦王饮酒酣,曰:“寡人窃闻赵王好音,请秦瑟”.赵王鼓瑟.秦御史前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,秦盆缶,以相娱乐... -
49165逯怡
：[答案] 于是就和秦王在渑池相会. 秦王喝酒喝得高兴时说:＂我听说赵王爱好音乐,请赵王弹弹瑟吧.＂秦国的御史走上前来,写道:＂某年某月某日,秦王与赵王会饮,命令赵王弹瑟.＂蔺相如走上前说:＂赵王听说秦王擅长演奏秦国的音乐,请(允许我)...
