尚书用英语怎么翻译
答:尚书有两种意思。古代历史文献记载的《尚书》,英语译名是 Book of Documents;古代官名 “尚书” 可翻译为 minister,如果有必要,也可以在后面加注释性同位语 a high official in ancient China。
答:古代历史文献记载的《尚书》,英语译名是 Book of Documents。《尚书》,最早书名为《书》,又称《书经》,由先秦诸子所著,是一部追述古代事迹著作的汇编,内容分为《虞书》《夏书》《商书》《周书》。《尚书》被列为重要核心儒家经典之一,是中国最古老的皇室文集,是中国第一部上古历史文件和部分追述...
答:minister常见释义 英 [ˈmɪnɪstər]美 [ˈmɪnɪstər]词典:minister ahighofficialinancientChina 例句:Wehavemaderepresentationstotheprimeminister,butwithoutsuccess.我们同首相进行交涉,但没有效果。Thehealthministerhascomeunderfirefromallsides.卫生...
答:"Book of history"
答:Confucius 《孟子》:The Words of Mencius 五经 Five Classics 五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。《诗经》:The Book of Songs 《尚书》:The Book of History 《礼记》:The Book of Rites 《周易》:The Book of Changes 《春秋》:The Spring and Autumn Annals ...
答:清 代相沿不改。[尚书]百科解释 尚书:“尚”即“上”,《尚书》意即上古之书;指官名。 更多→ 尚书 [尚书]英文翻译 Shangshu [尚书]相关词语 知府 春秋 官衔 提督 礼记 三坟 道家 诗经 国学 史记 六部 五经 [尚书]相关搜寻 尚书省 尚书郎 今文尚书 红杏尚书 ...
答:词语翻译英语ancientofficialtitle。拼音是:shàngshūláng。结构是:尚(上下结构)书(独体结构)郎(左右结构)。注音是:ㄕㄤ_ㄕㄨㄌㄤ_。尚书郎的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】官名。东汉之制_取孝廉中之有才能者入尚书台_在皇帝左右处理政务_...
答:ter, nach der diaspora, ist nicht mehr intakt.Ich auf das Buch der antike und moderne exegese "geschrieben, IST in der Qing - dynastie.Sie Hat nicht nur zuverlässige Daten gespeichert werden, die in der han - dynastie identisch MIT TEXT, band 29.满意吗,求采纳 ...
答:Oranges grown south of the Huai River are true oranges; once transplanted to the north of the river, they become trifoliate oranges. Although they resemble in the shape of leaves, yet they differ widely in taste.(谢百魁 译)满招损,谦受益。——《尚书·大禹谟》Complacency spells, ...
答:翻译:孟子说:“完全相信《尚书》。那么还不如没有《尚书》。我对于《武成》,只取信二三册就罢了。仁者在天下是无敌的,凭借最仁慈的人(周武王)去讨伐最不仁慈的人(商纣王),怎么会血流飘杵呢?”古今变化:如今的书去掉了《》,引申为一般意义的书。释义:读书时应该加以分析,不能盲目地迷信...
网友评论:
邓阁17664909670:
尚书用英语如何说
4572卫凡
: 刑部尚书ministry of Justice 工部尚书ministry of Works 户部尚书Ministry of Revenue 吏部尚书Ministry of Personnel
邓阁17664909670:
英语翻译四书五经六艺书名 -
4572卫凡
: The Four Books and the Five Classics 四书五经 四书五经,泛指儒家经典著作.四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》,五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》.《礼记》通常包括三礼,即《仪礼》、《周...
邓阁17664909670:
<尚书> 用英文怎么说? 急,请大侠们速答吧,万分感谢
4572卫凡
: the book of history 这是我国对外发行的<尚书>英文版上的原文书名.不是直译,而是根据其是中国上古历史文件的汇编而作的意译.
邓阁17664909670:
英语翻译另外还有下面几个用英语怎么翻译.1 私塾2 尚书3 可能人世的沧桑,早已经让她的心麻木了.4 中国古籍, -
4572卫凡
:[答案] 1,private school 2,Book of Docements 3,May be the vicissitudes of the world,had already let her heart numb. 4,Chinese ancient books
邓阁17664909670:
有高手知道《春秋》,《礼记》,《尚书》,《中庸》,《周易》英语怎么说吗? -
4572卫凡
: Spring and Autumn Annals Book of Rites Book Mean Book of Changes
邓阁17664909670:
英语翻译 -
4572卫凡
:[答案] 唧唧唧唧,木兰在对着门在织布.听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声. 问木兰在思念什么,在回想什么呢?(木兰回答... 问所欲:问(木兰)想要什么. 26. 不用:不愿做. 27.上书郎:尚书省的官.尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关 28. 愿驰...
邓阁17664909670:
英语翻译古之王者世有史官.君举必书,所以慎言行,昭法式也.左史记言,右史记事,事为《春秋》,言为《尚书》,帝王靡不同之.周室既微,载籍残缺,仲... -
4572卫凡
:[答案] 以前统治者每代都有史官.君主的每个行为都会被记录下来,所以君主谨慎他的言行,昭告天下成为范式.左史负责记录言论,右史负责记录行为,行为的记录本就是《春秋》,言论的记录本就是《尚书》,只要是帝王,没有不这样的.周...
邓阁17664909670:
英语翻译尚书白居易应举,初至京,以诗谒著作”顾况.况目睹姓名,熟视白公曰:“米价方贵,居亦弗易.”乃披倦,首篇曰“离离原上草,一岁一枯荣.野... -
4572卫凡
:[答案] 白居易刚考进士,刚到京城,用歌和诗投送顾况.顾况看了姓名,戏弄他说:“长安物价很高的,居住在这里很不容易.”到读完第一篇“离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生”后,顾况赞赏到“能写出这样的句子.居住在这里又有什么难...
邓阁17664909670:
英语翻译尚书白居易应举,处至京,以诗谒著作顾况,旷睹姓名,熟视白公曰:"米价方贵,居亦弗易.”乃披卷,首篇曰:"离离原上草,一岁一枯荣.野火... -
4572卫凡
:[答案] 白居易[十六岁时从江南到长安]参加科举考试,带了诗文谒见[当时的大名士]著作郎 顾况.顾况看了名字,盯着白居易[开玩笑]说:“[长安]米价正贵,住在这里也是不容易的.”但当翻开诗卷,[读到]第一首诗中“野火...
邓阁17664909670:
英语选择题How much are those books - ---history? -
4572卫凡
: D,意思是这些关于历史的书卖多少钱?about在这里是关于的意思,book with history是与历史书,book to history没有这个用法,book of history 是书的历史,意义均不正确,因此选择D.希望能帮到你!!!