山中杂诗吴均翻译及全文
答：三、四句说，鸟儿向着屋檐上飞翔，白云从窗户里轻轻流出。这两句都使人想到山中屋宇所处地势的高峻。尤其是后一句：云本不可能生于屋内，但因屋宇处于白云缭绕之中，云气从屋后、屋侧飘过，所以看起来就像从窗中飞出。“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。而且在写景中已暗示了诗人的山居之...
答：山中杂诗吴均原文及翻译如下：山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。注释：山际：山边；山与天相接的地方。烟：指山里面的雾气。竹中：竹...
答：竹中窥落日②。鸟向檐③上飞，云从窗里出。[注释]①山际：山与天相接的地方。②窥（kuì）：从缝隙中看。③檐（yán）：房檐。【意译】山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。本篇是《山中杂诗》的三首之一。
答：山中杂诗 (南朝梁) 吴均 山际见来烟,竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。1·山际：山与天相接的地方。 2·烟：此指云雾。 3·窥（kuī)：从缝隙中看。 4·檐（yán）：房檐。【译文】山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在房檐上飞...
答：山中杂诗原文： 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。山中杂诗翻译及注释 翻译 山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。注释 山际：山边；山与天相接的地方。烟：指山里面的雾气。
答：作者或出处：吴均 古文《山中杂诗》原文： 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。《山中杂诗》现代文全文翻译： 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去，白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。 【注释】 [1]山际：山与天相接的地方。
答：《山中杂诗》吴均拼音版如下：shān jì jiàn lái yān，zhú zhōng kuīluò rì。山际见来烟，竹中窥落日。niǎo xiàng yán shàng fēi，yún cóng chuāng lǐchū。鸟向檐上飞，云从窗里出。全文翻译：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向...
答：山中杂诗 吴均 山际见来烟①，竹中窥落日②。鸟向檐③上飞，云从窗里出。注释 ①山际：山与天相接的地方。②窥（kuì）：从缝隙中看。③檐（yán）：房檐。山际见来烟， 山际：山与天相接的地方。际：边际。○以“见”写存 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟， 现，灵动了景色，增添了人...
答：山中杂诗 南朝 吴均 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去，洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。
答：1、千古名句：鸟向檐上飞，云从窗里出。2、《山中杂诗》山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。3、译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。4、赏析 这首小诗经单纯白描的手法，...
网友评论：
戈例13887597241：
山中杂诗翻译 -
36467门波
： 山中杂诗(南朝梁) 吴均 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出.1·山际:山与天相接的地方. 2·烟:此指云雾. 3·窥(kuī):从缝隙中看. 4·檐(yán):房檐.【译文】 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟, 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去, 洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来.
戈例13887597241：
吴均的山中杂诗翻译 -
36467门波
： 山中杂诗 吴均 山际见来烟,竹中窥落日.鸟向檐上飞,云从窗里出. [注释] ①山际:山与天相接的地方. ②窥:从缝隙中看. ③檐:房檐. [解说]这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活.山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来.
戈例13887597241：
山中杂诗的诗意及原文及作者介绍 -
36467门波
：[答案] 山中杂诗( 南 朝 梁 ) 吴 均 山 际 见 来 烟 ,竹 中 窥 落 日 .鸟 向 檐 上 飞 ,云 从 窗 里 出 . 译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟, 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去, 洁白的云儿竟然从窗户里飘...
戈例13887597241：
《山中杂诗》、《竹里馆》、《峨眉山月歌》的原文和翻译,拜托了. -
36467门波
：[答案] 山中杂诗 吴均 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出. 《山中杂诗》吴均 山与天相接的地方上缭绕着阵阵的岚气云烟, 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去, 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来. ...
戈例13887597241：
吴均《山中杂诗》赏析山际见来烟,竹中窥落日.鸟向檐上飞,云从窗里出.“云从窗里出”表现了?诗歌句句采用了什么手法?表现诗人怎样的思想感情? -
36467门波
：[答案] 借景抒情、托物寓意 是写山居环境的幽静,表现了闲适的心情.
戈例13887597241：
山中杂诗翻译(要押韵) -
36467门波
： 【原文】 山中杂诗 朝代:南北朝 作者:吴均 原文:山际见来烟,竹中窥落日.鸟向檐上飞,云从窗里出.【译文】 山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳.鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来.【注释】 山际:山边;山与天相接的地方.烟:指山里面的雾气.竹中:竹林丛中.窥(kuī):从缝隙中看.檐(yán):房檐.这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出.请采纳~
戈例13887597241：
请帮我翻译一下这几首诗:山中杂诗 其一 吴均山际见来烟①,竹中窥落日②.鸟向檐③上飞,云从窗里出.山中杂诗 其二绿竹可充食. 女萝可代裙.山中自有宅. ... -
36467门波
：[答案] 一:山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来.
戈例13887597241：
吴均的《山中杂诗》赏析 -
36467门波
： 山中杂诗吴均 山际见来烟, 竹中窥落日.鸟向檐上飞,云从窗里出. 【作者】469-520,字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉)人.家贫好学,曾任奉朝请.因 私撰《齐春秋》免官,后奉诏撰《通史》,未成而卒.工于写景,文辞清拔, 时人效...
戈例13887597241：
山中杂诗【吴均】 抄写:山际见来烟,竹中窥落日.鸟向檐上飞,云从窗里出.①山际:山与天相接的地方.②窥(kuì):从缝隙中看.③檐(yán):房檐.1、... -
36467门波
：[答案] 1. 本诗所展现的画面: 烟岚弥漫着山谷,茂林修竹之中窥见落日的余晖.屋檐上的飞鸟来来往往,白云穿窗而过(形容居所地势高峻).山居清静超脱,心情惬意闲适. 2.“竹中窥落日”的“窥”可否改为“望”字? 不可.落日是由竹中所见,“窥”字...
戈例13887597241：
求《山中杂诗》的解释! -
36467门波
： 山中杂诗 吴均 译文 山边可见烟气升起来,从竹林的缝隙中可以看见落山的太阳,鸟儿向屋檐上飞去,白云从窗户中飘出.赏析 这首诗是写居住山中时所见的景物,反映诗人闲适恬淡的心境.写景极有层次是这首诗的一个特点.两句写远景,两句写近景;远景、近景交相映衬,较全面的表现了山居的幽静.另一个特点是从动态中写景.烟是“来烟”,日是“落日”,并且都是眼中所见、所窥.至于鸟飞、云出,更是明显的动态.动态构成的情境,表现了幽居的生气.
