张中丞传后叙原文翻译
答：天下之不亡，其谁之功也？翻译：元和二年四月十三日夜晚，我与吴郡的张籍翻阅家中的旧书，找到了李翰所写的《张巡传》。李翰以文章自负，这篇传记写得相当详细周密。但遗憾的是还有缺陷：没有为许远立传，也没有记载雷万春事迹的始末。许远虽然才能不如张巡，但他打开城门接纳张巡，职位本在张巡之上。...
答：出自唐代韩愈的《张中丞传后叙》当二公之初守也，宁能知人之卒不救，弃城而逆遁？苟此不能守，虽避之他处何益？及其无救而且穷也，将其创残饿羸之余，虽欲去，必不达。二公之贤，其讲之精矣！守一城，捍天下，以千百就尽之卒，战百万日滋之师，蔽遮江淮，沮遏其势，天下之不亡，其谁之...
答：但是那些陷没于叛军之手的官员、武将们，却不愿为张巡、许远著书立传，难道是因为他们嫉妒张巡、许远的威望和功劳吗？因此我就写了这篇《张中丞传后叙》，用来补充李翰《张巡传》的不足之处。”我读了这篇传记，感慨万端。如果拿张巡、许远的功劳和韩愈所说的那些人的功劳相比，一个在天上，...
答：《张中丞传后叙》原文及翻译 原文：元和二年四月十三日夜，愈与吴郡张籍阅家中旧书，得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名，为此传颇详密。然尚恨有阙者：不为许远立传，又不载雷万春事首尾。远虽材若不及巡者，开门纳巡，位本在巡上。授之柄而处其下，无所疑忌，竟与巡俱守死，成功名，城...
答：出处：唐·韩愈《《张中丞传后叙》》原文：南霁云之乞救于贺兰也，贺兰嫉巡、远之声威功绩出己上，不肯出师救。爱霁云之勇且壮，不听其语，强留之。具食与乐，延霁云坐。霁云慷慨语曰：“云来时，睢阳之人不食月余日矣。云虽欲独食，义不忍。虽食且不下咽。”因拔所佩刀断一指，血淋漓...
答：出处：唐·韩愈《张中丞传后叙》部分原文：当是时，弃城而图存者，不可一二数；擅强兵坐而观者，相环也。不追议此，而责二公以死守，亦见其自比于逆乱，设淫辞而助之攻也。翻译为现代汉语：在当时，丢弃城池而考虑活路的不是少数几个人，掌握强兵、坐视不救的人到处都是。他们不去追究非议这些人...
答：《张中丞传后续》翻译原文如下：张中丞，名巡，字文远。是和州北门县人。年轻时就志向远大，操行高洁，认真研读经书。他先是以清高的节操和有气节著称于世，从皇家学院补任国子监的助教，后来被任命为真源县的县令。刚到任时，县里豪强作奸犯科，没有哪个官不和他们通声气的。而张巡一到任，就揭露...
答：张、许二公这样贤明，他们已经考虑得很周到了。坚守一座城池，来保卫朝廷，凭借千百名接近死亡的士兵，抵挡上百万日益增多的敌军，掩蔽江淮流域，从而阻遏叛军的兵势。唐王朝没有被灭亡，是谁的功劳呢？在当时，丢弃城池而考虑活路的不是少数几个人，掌握强兵、坐视不救的人到处都是。他们不去追究非议...
答：出自唐代文学家韩愈《张中丞传后叙》原文节选：愈尝从事于汴、徐二府，屡道于两府间，亲祭于其所谓双庙者。其老人往往说巡、远时事，云：南霁云之乞救于贺兰也，贺兰嫉巡、远之声威功绩出己上，不肯出师救。爱霁云之勇且壮，不听其语，强留之，具食与乐，延霁云坐。《张中丞传后叙》译文：...
答：张中丞传后叙原文翻译：“元和二年四月十三日晚上，我和吴郡张籍翻阅家中的旧书，发现了李翰所写的《张巡传》。李翰因文章而自负，写这篇传记十分详密。但遗憾的是还有缺陷：没有为许远立传，又没有记载雷万春事迹的始末”。《张中丞传后叙》作于807年（唐宪宗元和二年），是表彰安史之乱期间睢阳（...
网友评论：
舌郎13332023193：
求古文《张中丞传后叙》的逐句翻译 -
16216米溥
： 许远虽然才能似乎比不上张巡,但他打开城门,接纳张巡共守睢阳.地位本来在张巡之上,却把权柄交给他,受他指挥,没有什么猜疑和妒忌,最后和张巡一起守城,一起死难,建立了功名,由于城池沦陷而被俘虏,和张巡的死相比先后不同时...
舌郎13332023193：
《张中丞》后叙译文急
16216米溥
： 元和二年四月十三日晚上,我和吴郡张籍翻阅家中的旧书,发现了李翰所写的《张巡传》.李翰因文章而自负,写这篇传记十分详密.但遗憾的是还有缺陷:没有为许远立...
舌郎13332023193：
《张中丞传后叙》选段的翻译 -
16216米溥
： 南霁云向贺兰进明请求救援,贺兰嫉妒张巡、许远的名声威望和功劳业绩超过自己,不肯出兵援救.贺兰喜欢南霁云的英勇和豪壮,不听他求救的要求,硬要留他下来,陈设酒肉,具备歌舞,邀请南霁云入座.南霁云情绪激昂地说:“我南霁云...
舌郎13332023193：
阅读下面的文字,回答问题. 《张中丞传》后叙(节选) 韩愈 愈尝从事于汴、徐二府,屡道于两府间,亲祭于其所谓双庙者.其老人往往说巡、远时事,... -
16216米溥
：[答案] 1.C 2.C 3.B 4.A 5.(1)我来的时候,睢阳军民已经一个多月没有东西吃了. (2)我在贞元年间经过泗州,船上的人还指点着说给我听. (3)张巡被杀时,脸色毫不慌张,神态安详,就和平日一样.
舌郎13332023193：
《张中丞传后叙》“授之柄而处其下,无所顾忌”的“之柄”的意思是什么 -
16216米溥
：[答案] 柄指权利,之是代词
舌郎13332023193：
谁用电脑,帮我查下翻译
16216米溥
： 当张、许二公初守睢阳的时候,怎能料到人家终于不来救援,因而放弃睢阳,事先退走呢?如果这座城不能够守住,即使退避到别的地方去又有什么用处呢?等到确无救兵,处于困难的境地时,率领着他们那些因受伤而残废、因挨饿而瘦弱的余部,即便想撤离睢阳也肯定不可能了.张、许二公这样贤明,他们已经考虑得很周到了.坚守一座城池,来保卫朝廷,凭借千百名接近死亡的士兵,抵挡上百万日益增多的敌军,掩蔽江淮流域,从而阻遏叛军的兵势.唐王朝没有被灭亡,是谁的功劳呢?在当时,丢弃城池而考虑活路的不是少数几个人,掌握强兵、坐视不救的人到处都是.他们不去追究非议这些人,反而责怪张、许不该死守,也就可见他们把自己比同叛逆,制造邪说帮助叛敌攻击张、许二公.
舌郎13332023193：
《张巡传》原文及翻译 -
16216米溥
： 译文: 元和二年四月十三日晚上,我和吴郡张籍翻阅家中的旧书,发现了李翰所写的《张巡传》.李翰因文章而自负,写这篇传记十分详密.但遗憾的是还有缺陷:没有为许远立传,又没有记载雷万春事迹的始末. 许远虽然才能似乎比不上张...
舌郎13332023193：
请解释张中丞传后叙中的“后叙”的含义. -
16216米溥
： “后叙”即“后序”,是序文之后的又一篇序.“叙”通“序”.又如《<指南录>后序》.
舌郎13332023193：
简述张中丞传后叙中的三大驳论,畏死论,城陷有责论,死守论 -
16216米溥
： 《张中丞传后叙》是唐代著名散文家韩愈写的.中丞,是官名,全称为御史中丞.公元755年,也就是唐玄宗天宝十四年,发生了安史之乱,在讨伐安史之乱的时候,张巡被任命为御史中丞,所以称张巡为张中丞.张巡是讨伐安史之乱的名将....
舌郎13332023193：
请解释张中丞传后叙中的“后叙”的含义. -
16216米溥
：[答案] “后叙”即“后序”,是序文之后的又一篇序.“叙”通“序”.又如《后序》.
