张孝祥《观月记》翻译
答：4. (张孝祥)观月记的全文的翻译 《观月记》的全文的翻译:月亮在中秋之夜最明亮,而观赏中秋的月亮,靠近水的地方景观优美。 靠近有水的地方去观赏,最好是独自一人前往。而独自前往的地方,又以离人远的地方最好。 然而,中秋大多数时候又没有月亮。况且城郭宫室等地方,又哪里能都靠近水泽呢?假如有这样的地方,要么...
答：翻译：月亮在中秋之夜最明亮，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往。而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。然而，中秋大多数时候又没有月亮。况且城郭宫室等地方，又哪里能都靠近水泽呢？假如有这样的地方，要么是远离人居、人迹罕至，要么是空旷幽静...
答：我找了一篇，不知道是不是你想要得，翻译不全啊，只是单个词的解释 观 月 记 张孝祥月极明于中秋，观中秋之月，临水胜〔临水胜靠近水的地方景观优美。〕；临水之观，宜〔宜 适宜，应当。〕独往；独往之地，去〔去 离开。〕人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得〔安得 哪里能。〕皆...
答：盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备的意思是观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美，靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往，而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。该句出自《观月记》，而《观月记》又选自《于湖居士文集》，乾道二年张孝祥在知静江府、广南西路经略安抚使任上被免职，...
答：张孝祥(1132—1169)，字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县)人。二十三岁举进士，廷试第一。孝宗乾道五年(1169)三月，以显谟阁直学士退休；不久，病卒于芜湖。他主张抗战，寄情于词，是南宋著名的爱国词人。有《于湖居士文集》。这篇《观月记》即选自《于湖居士文集》。乾道二年(1166)，张孝祥...
答：张孝祥月极明于中秋，观中秋之月，临水胜〔临水胜〕靠近水的地方景观优美。；临水之观，宜〔宜〕适宜，应当。独往；独往之地，去〔去〕离开。人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得〔安得〕哪里能。皆临水？盖有之矣〔盖有之矣〕假如有这样的地方。盖，句首语气词，表示假设，推测。之，...
答：这 整句意思：他具备这四美
答：1．天上没有一丝云彩，月色明亮得如同白天。（意近即可）2．宜：适合，适宜；是：这，这里。3．“四美”具体指“中秋之月，临水之观，独往而远人。”4．八月之望
答：1. 张孝祥的《观月记》表达了怎样的思想感情 观月记 张孝祥 月极明于中秋,观中秋之月,临水胜;临水之观,宜独往;独往之地,去人远者又胜也。 然中秋多无月,城郭宫室,安得皆临水?盖有之矣①,若夫远去人迹,则必空旷幽绝之地②。诚有好奇之士亦安能独行以夜而之空旷幽绝蕲③顷刻之玩也哉今余之游金沙堆其...
答：《观月记》是张孝祥的一篇优美散文，全文通过对月色的细致描绘，展现了作者深沉的情感和独特的审美视角。文章以月为主题，通过对月色的观察、感受和思考，传达了作者对自然美的敬畏和对人生哲理的体悟。在《观月记》中，张孝祥以细腻的笔触描绘了月色的美丽和神秘。他通过对月光、月色、月影的描绘，将读者...
网友评论：
须申13534389335：
《观月记》张孝祥——翻译 -
1933狐注
：[答案] 观赏月亮最明亮在中秋之夜,而观赏中秋的月亮,靠近水的地方景观优美.靠近有水的地方去观赏,最好是独自一人前往.而独自前往的地方,又以离人远的地方最好.可是,中秋往往又多没有月亮.况且城郭宫室等地方,又哪里能都靠近...
须申13534389335：
求张孝祥的《观月记》及翻译 -
1933狐注
：[答案] 原文:观月记 张孝祥 月极明于中秋,观中秋之月,临水胜;临水之观,宜独往;独往之地,去人远者又胜也.然中秋多无月,城郭宫室,安得皆临水?盖有之矣①,若夫远去人迹,则必空旷幽绝之地②.诚有好奇之士亦安能独行以夜而之空旷幽绝蕲③...
须申13534389335：
文言文翻译!谁知道观月记的翻译 -
1933狐注
： 我找了一篇,不知道是不是你想要得,翻译不全啊,只是单个词的解释 观 月 记张孝祥月极明于中秋,观中秋之月,临水胜〔临水胜靠近水的地方景观优美.〕;临水之观,宜〔宜 适宜,应当.〕独往;独往之地,去〔去 离开.〕人远者又...
须申13534389335：
文言文《观月》的译文谁有? -
1933狐注
：[答案] 我找了一篇,不知道是不是你想要得,翻译不全啊,只是单个词的解释 观月记 张孝祥月极明于中秋,观中秋之月,临水胜〔临水胜靠近水的地方景观优美.〕;临水之观,宜〔宜 适宜,应当.〕独往;独往之地,去〔去 离开.〕人远者又胜也.然中秋多...
须申13534389335：
观月,张孝祥 -
1933狐注
：[答案] 观月 张孝祥 月极明于中秋,观中秋之月,临水胜;临水之观,宜独往;独往之地,去人远者又胜也.然中秋多无月,城郭宫室,安得皆临水?盖有之矣①,若夫远去人迹,则必空旷幽绝之地②.诚有好奇之士亦安能独行以夜而之空旷幽绝蕲③顷刻之...
须申13534389335：
观月记的注释译文 -
1933狐注
： 月亮在中秋之夜最明亮,而观赏中秋的月亮,靠近水的地方景观优美.靠近有水的地方去观赏,最好是独自一人前往.而独自前往的地方,又以离人远的地方最好.可是,中秋往往又多没有月亮.况且城郭宫室等地方,又哪里能都靠近水泽呢?...
须申13534389335：
观月记的翻译 -
1933狐注
：[答案] 观赏月亮最明亮在中秋之夜,而观赏中秋的月亮,靠近水的地方景观优美.靠近有水的地方去观赏,最好是独自一人前往.而... 应该也不过如此而已吧.看样子赏月之至,中秋,临水,独往,去人远,在这里全都完备了啊!特写此文以记述金沙堆观月情...
须申13534389335：
观月记翻译 -
1933狐注
：[答案] \x100观赏月亮最明亮在中秋之夜,而观赏中秋的月亮,靠近水的地方景观优美.靠近有水的地方去观赏,最好是独自一人前... 应该也不过如此而已吧.看样子赏月之至,中秋,临水,独往,去人远,在这里全都完备了啊!特写此文以记述金沙堆观月情...
须申13534389335：
观月张孝祥 的 天无纤云,月白无昼 的翻译 -
1933狐注
： 天空晴朗无云,月亮皎洁无暇.
须申13534389335：
观月记的翻译 -
1933狐注
： 又以离人远的地方最好.可是,中秋往往又多没有月亮.况且城郭宫室等地方,又哪里能都靠近水泽呢?假如有这样的地方,要么是远离人居、人迹罕至,要么是空旷幽静少有之处.果真有喜欢猎奇的人士,谁又能在黑夜中独行而到达这样地方...
