扁鹊仓公列传翻译及注释
答：翻译 扁鹊是渤海郡鄚人，姓秦，叫越人。年轻时做人家客馆的主管。有个叫长桑君的客人到客馆来，只有扁鹊认为他是一个奇人，时常恭敬地对待他。长桑君也知道扁鹊不是普通人，他来来去去有十多年了，一天叫扁鹊和自己坐在一起，悄悄和扁鹊说：“我有秘藏的医方，我年老了，想传留给你，你不要泄漏...
答：翻译：扁鹊是渤海郡郑人，姓秦，叫越人。年轻时做人家客馆的主管。有个叫长桑君的客人到客馆来，只有扁鹊认为他是一个奇人，时常恭敬地对待他。长桑君也知道扁鹊不是普通人，他来来去去有十多年了，一天叫扁鹊和自己坐在一起，悄悄和扁鹊说：“我有秘藏的医方，我年老了，想传留给你，你不要泄漏...
答：有个叫长桑君的客人到客馆来，只有扁鹊认为他是一个奇人，时常恭敬地对待他。长桑君也知道扁鹊不是普通人，他来来去去有十多年了，一天叫扁鹊和自己坐在一起，悄悄和扁鹊说：“我有秘藏的医方，我年老了，想传留给你，你不要泄漏出去。”扁鹊说：“好吧，遵命。”他这才从怀中拿出一种药给扁鹊...
答：史记扁鹊仓公列传原文及翻译如下：当晋昭公时，诸大夫强而公族弱，赵简子为大夫，专国事。简子疾，五日不知人，大夫皆惧，于是召扁鹊。扁鹊入视病，出，董安于问扁鹊，扁鹊曰：“血脉治也，而何怪！昔秦穆公尝如此，七日而寤。寤之日，告公孙支与子舆曰：‘我之帝所甚乐。吾所以久者，适有所学也...
答：《史记·扁鹊列传》(全文翻译)作者:司马迁 译者:杨树森【译文】扁鹊是渤海郡郑(一说此应为鄚)人,姓秦名越人。年轻时受雇给人家当旅社的主管。有个常来投宿的客人叫长桑君,扁鹊认为他是一个奇人,对他的服务特别周到。长桑君也知道扁鹊不是普通人,来来去去有十几年,有一天单独把扁鹊召来,悄悄对他说:“我有秘...
答：若仓公者,可谓近之矣。翻译:(在网上只搜到扁鹊进见蔡桓公的翻译)扁鹊进见蔡桓公,站了一会儿,扁鹊说:“在您的皮肤间有点小病,不医治的话,恐怕要厉害了。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊走后,桓侯说:“医生(总是这样)喜欢给没病的人治病,以此作为(自己的)功劳!”过了十天扁鹊又去进见,(对桓侯)说:“您的...
答：译文：太仓这个人，是齐国都城管理粮仓的长官，他是临淄（zī，资）人，姓淳于名叫意。年轻却喜好医术。汉高后八年（前180），再次向同郡元里的公乘阳庆拜师学习医术。这时阳庆已七十多岁，没有能继承医术的后代，就让淳于意把从前学的医方全部抛开，然后把自己掌握的秘方全给了他，并传授给他黄帝...
答：这篇文字出自《史记·扁鹊仓公列传》原文是:”终日，扁鹊仰天叹曰：“夫子之为方也，若以管窥天，以郄视文。越人之为方也，不待切脉望色听声写形，言病之所在。闻病之阳，论得其阴；闻病之阴，论得其阳。病应见于大表，不出千里，决者至众，不可曲止也。子以吾言为不诚，试入诊太子，当闻...
答：开头:扁鹊者,渤海郡郑人也,姓秦氏,名越人。少时为人舍长。舍客长桑君过,扁鹊独奇之,常谨遇之……越人能使之起耳.求翻译.谢谢了!全文.选自:<史记.扁鹊仓公列传>... 开头:扁鹊者,渤海郡郑人也,姓秦氏,名越人。少时为人舍长。舍客长桑君过,扁鹊独奇之,常谨遇之……越人能使之起耳.求翻译.谢谢了!全文...
答：原文出自于《史记·扁鹊仓公列传》中，有关仓公的故事。即：原文内容。“吏即来救信，出之水中，衣尽濡”原文大意：随从官吏马上跑来救我，我从水中出来时，衣服全湿了。注：是按原文词语，逐字翻译的。参考资料：贵州版《史记全译》
网友评论：
祖届18672898696：
史记,扁鹊仓公列传 原文和翻译 -
2937咸邢
： 原文:扁鹊者,勃海郡郑人也,姓秦氏,名越人.少时为人舍长.舍客长桑君过,扁鹊独奇之,常谨遇之.长桑君亦知扁鹊非常人也.出入十馀年,乃呼扁鹊私坐,间与语曰:“我有禁方,年老...
祖届18672898696：
扁鹊仓公列传原文翻译 医古文 -
2937咸邢
： 原文: 太仓公者,齐太仓长,姓淳于氏,名意.少而喜医方术.高后八年,更受师同郡元里公乘阳庆.庆年七十余,无子,使意尽去其故方,更悉以禁方予之,传黄帝、扁鹊之脉书,五色诊病,知人死生,决嫌疑,定可治,及药论,甚精.受之...
祖届18672898696：
《史记 -- 扁鹊仓公列传》的翻译 -
2937咸邢
： 汉文帝四年(前176),有人上书朝廷控告淳于意,根据刑律罪状,要用传车押解到长安去.淳于意有五个女儿,跟在后面哭泣.他发怒而骂道:“生孩子不生男孩,到紧要关头就没有可用的人!”于是最小的女儿缇萦听了父亲的话很感伤,就跟随父亲西行到了长安.她上书朝廷说:“我父亲是朝廷的官吏,齐国人民都称赞他的廉洁公正,现在犯法被判刑.我非常痛心处死的人不能再生,而受刑致残的人也不能再复原,即使想改过自新,也无路可行,最终不能如愿.我情愿自己没入官府做奴婢,来赎父亲的罪,使父亲能有改过自新的机会.”汉文帝看了缇萦的上书,悲悯她的心意赦免了淳于意,并在这一年废除了肉刑.
祖届18672898696：
史记,扁鹊仓公列传的译文,从＂扁鹊过虢 ＂到“越人能使之起耳”是什么? -
2937咸邢
： 后来扁鹊路经虢国.正碰上虢太子死去,扁鹊来到虢国王宫门前,问一位喜好医术的中庶子说:“太子有什么病,为什么全国举行除邪去病的祭祀超过了其他许多事?”中庶子说:“太子的病是血气运行没有规律,阴阳交错而不能疏泄,猛烈地...
祖届18672898696：
扁鹊与灵巫的翻译 -
2937咸邢
：[答案] 【《新语》介绍】 《新语》共十二篇,依次是道基、术事、辅政、无为、辨惑、慎微、资质、至德、怀虑、本行、明诚、思... 因医术高明人称扁鹊.扁鹊是传说中黄帝时的名医.《史记》有《扁鹊仓公列传》.居宋:住在宋国.宋:春秋诸侯国,商代后裔...
祖届18672898696：
关于医学的成语故事 -
2937咸邢
：[答案] 讳疾忌医! 详细见扁鹊见蔡恒公. 扁鹊见蔡桓公》节选自《韩非子·喻老》.＂喻老＂,意思是用比喻来说明老子的观点.作者叙述扁鹊见蔡桓公的故事,本意是说明老子＂图难于其易＂＂为大于其细＂(即计划克服困难,要着手于它还容易的时候,...
祖届18672898696：
英语翻译一、选自《史记·扁鹊仓公列传》(1)先生得无诞之乎?何以言太子可生也?(2)窃闻高义之日久矣,然未尝得拜谒于前也(3)故天下尽以扁鹊... -
2937咸邢
：[答案] 1先生你怎么说的那么荒谬?为什么说太子可以2私底下听说你的高风亮节已经很久了,只是一直没有机会登门拜访!3所以天下人都以为扁鹊能使死人复生.4周武王灭了商朝,天下归附周朝,然而伯夷、叔齐认为周武王的做法可耻.5上...
祖届18672898696：
“不出千里”怎么解释《史记·扁鹊仓公列传》:“病应见於大表,不出千里,决者至众,不可曲止也.”其中“不出千里”似乎不是一个空间的距离,究竟应... -
2937咸邢
：[答案] 这句话的整句翻译是:人体内有病会从体表反应出来,据此就可诊断千里之外的病人,我决断的方法很多,不能只停留在一个角度看问题. 千里之外指的是千里之外的病人,当然这是一种夸张的说法,意思是要面诊.
祖届18672898696：
求《史记 扁鹊仓公列传》的译文 -
2937咸邢
： http://baike.baidu.com/view/3690378.htm?fr=ala0_1_1
祖届18672898696：
扁鹊仓公列传的介绍 -
2937咸邢
： 《扁鹊仓公列传》是《史记》列传中的第四十五篇.这是一篇记叙古代名医事迹的合传.一位是战国时期的扁鹊,另一位是西汉初年的淳于意.通过两千多年前享有盛誉的名医业绩介绍,使人了解到中国传统医学在西汉前期已有较高的水平.
