放翁家训翻译原文
答:一、原文 后生才锐者,最易坏。若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处,自此十许年,志趣自成。不然,其可虑之事,盖非一端。吾此言,后生之药石也,各须谨之,毋贻后悔。二、译文 才思敏捷的孩子,最容易学坏。倘若有这样的情况,...
答:《放翁家训》翻译:才思敏捷的孩子,是最容易学坏的。倘若出现这样的情况,做长辈的应当把它看作忧虑的事,不可把它看作可喜的事。一定平常要加以约束和管教,让他们多熟读儒家经典,训导他们做人一定要宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们去与轻浮浅薄之人交朋友。就这样十多年后,他们的志向和情趣...
答:原文:吾家在唐为辅相者六人,廉直忠孝,世载令闻。念后世不可事伪国、苟富贵,以辱先人,始弃官不仕。东徙渡江,夷于编氓。孝悌行于家,忠信著于乡,家法凛然,久而弗改。宋兴,海内一统。陆氏乃与时俱兴,百余年间文儒继出,有公有卿,子孙宦学相承,复为宋世家,亦可谓盛矣!然游于此切...
答:原文:吾生平未尝害人。人之害吾者,或出忌嫉,或偶不相知,或以为利,其情多可谅,不必以为怨,谨避之,可也。若中吾过者,尤当置之。汝辈但能寡过,勿与贵达亲厚,则人之害己者自少。吾虽悔己不可追,以吾为戒,可也。祸有不可避者,避之得祸弥甚。既不能隐而仕,小则谴斥大则死,...
答:一、昏耄不省是谁生日段落原文 姑嫁石氏,归宁,食有笼饼,亟起辞谢曰:“昏耄不省是谁生日也。”左右或匿笑。二、昏耄不省是谁生日段落译文 小姑嫁给石家人,回娘家探亲,食物中有笼饼,她立即起来道歉说:“我浑浑噩噩的,都不知道是谁过生日。”旁边的人有的偷偷发笑。三、《放翁家训·序》...
答:出自宋·陆游《放翁家训·序》:呜呼!仕而至公卿,命也。退而为农,亦命也。若夫挠节以求贵,市道以营利,吾家之所深耻。子孙戒之,尚无堕厥初。译文:唉!做官而到公卿大臣,是命运使然;退居山野而成为农夫,这也是命运使然;如果屈节用来求得显贵,出卖自己奉行的道德准则来谋取利益,这是我们...
答:原句为:家人有少变其旧者,辄不怿。翻译为:如果家里有人稍微改变他的旧制,(太傅)就不高兴。少:稍微 者:……的人 辄:就 怿(yì):喜悦;愉快 本句出自陆游的家训《绪训》。陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生有七个儿子...
答:《放翁家训》的序言翻译和注释如下:译文。世上的事往往是在贫困俭约中求得发奋图强,而在奢侈萎靡中求得无所用心而失败。我小时候,父亲曾严肃地告诫我:我们的先祖在朝中担任太子太傅达四十多年,始终没有积累财富,而家里的人如果在生活上稍有改变,他就会很不高兴。修身篇世上贪婪的人,像溪壑...
答:家人有少变其旧者辄不怿翻译是如果家里有人稍微改变他的旧制,(太傅)就不高兴。家人有少变其旧者,辄不怿出自陆游家训《绪训》。陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游出生于北宋灭亡之际,生长于南宋偏安之时,所以自幼就面对国破之痛,一生都主张...
答:翻译:才思敏捷的孩子,最容易学坏。倘若有这样的情况,做长辈的应当把它看作忧虑的事,不能把它看作可喜的事。一定要经常加以约束和管教,让他们熟读儒家经典,训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往。就这样十多年后,他们的志向和情趣会自然养成。不这样的话,那些...
网友评论:
子巧13531567625:
阅读下文.(12分)放翁家训陆游后生才锐者,最易坏,若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也.切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游... -
68605须宙
:[答案]小题1:年轻人 担忧 小题2:A 小题3:最易坏 小题4:治学 人际交往 小题1:
子巧13531567625:
人情慕其所无——陆游 -
68605须宙
: 一: 1.固:本来 2.病:毛病、不足之处 3.厌:厌弃 二.标点: 若夫天性淡然,或学问已到者,固无待此也. 三.翻译: 大概人之常情就是羡慕自己所没有的,而厌弃自己已有的. 四.“贪求自息”的意思是:贪得无厌的念头就自然平息了,...
子巧13531567625:
陆游家训 译文 -
68605须宙
: 原文: 后生才锐者,最易坏.若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也.切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处. 自此十许年,志趣自成.不然,其可虑之事,盖非一端.吾此言,后生之药石也,各须谨之,毋贻后悔....
子巧13531567625:
阅读下文.(12分)放翁家训陆游后生才锐者,最易坏,若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也.切须常加简束 -
68605须宙
: 小题1:年轻人 担忧 小题2:A 小题3:最易坏 小题4:治学 人际交往 小题1:试题分析:先要大致了解全文内容,弄清句子的意思,根据句意和自己对文言常用词的掌握来判断字词义,注意辨析词义和用法的变化.小题2:试题分析:注意几句翻译文字上的区别,抓住原句的关键词一一比照,用反选排除法,有译错的就排除.本句中关键是“药石”和“ 贻后悔 ”,把“石”理解为“石头”显然是错误的,先排除BD两项.古文中大多是一字一义的,“贻” 通“遗”,“遗憾”的意思,故A对.小题3:试题分析:疏通文意,读弄内容,抓住短文第一句理解,从中找出关键字词概括即可.小题4:试题分析:抓住“令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处”此句理解概括.
子巧13531567625:
急求《陆游家训译文文言文翻译参考书目:新编高中文言文助读》
68605须宙
: 后生才锐者最易坏,若有之,父兄当以为忧,比可以为喜也,切须常加简束,今熟读经、子,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处.如此十许年,志趣自成.不然,其可虑之事盖非一端.吾此言,后人药石也,各须谨之,毋贻后悔. --引自《放翁家训》 [译文] 后辈中锋芒毕露的人最容易变坏,倘若有这样的人,做父兄的应当引以为忧,而不可以高兴.一定要经常认真地严加管教,令他们熟读儒家经典和诸子百书,训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往和相处.这样经过十多年,志向和情趣自然养成.要不然,可以忧烦的事情决非一件.我这是给后人防止过错的良言规戒,各位都要谨慎地对,不要留下后悔的遗恨
子巧13531567625:
陆游家训俗语,诗句
68605须宙
: 放翁家训曰:“子孙才分有限,无如之何,然不可不使读书,贫则教训童稚以给衣食,但书种不绝足矣.”这一教诲与“山瘦栽松柏,家贫子读书”的俗语同出一理.
子巧13531567625:
《放翁家训》中的放翁指的是谁 -
68605须宙
: 放翁家训》中的放翁指的是陆游.
子巧13531567625:
一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰什么意思? -
68605须宙
: 对于一顿粥或一顿饭,我们应当想着来之不易;对于衣服的半根丝或半条线,我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的. 出处:朱子《治家格言》,内容节选如下: 黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁. 既昏便息,关锁门户,必亲自检点. ...
子巧13531567625:
闻道梅花坼晓风.雪堆遍满四山中.何方可化身千亿?一树梅前一放翁.译文 -
68605须宙
: 梅花绝句 陆游 之— 闻道梅花圻晓风,雪堆遍满四山中. 何方可化身千亿,一树梅花一放翁. 驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主.每当日色西沉的时候,总要在内心泛起孤独的烦愁,特别是刮风下雨. 不想费尽心思去争芳斗春,一意听凭百花去嫉妒.零落凋残变成泥又碾为灰尘,只有芳香依然如故.