放翁家训序文言文翻译及注释
翻译：
才思敏捷的孩子，最容易学坏。倘若有这样的情况，做长辈的应当把它看作忧虑的事，不能把它看作可喜的事。一定要经常加以约束和管教，让他们熟读儒家经典，训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎，不要让他们与轻浮浅薄之人来往。就这样十多年后，他们的志向和情趣会自然养成。不这样的话，那些可以担忧的事情就不会只有一个。我这些话，是年轻人治病的良药，都应该谨慎对待，不要留下遗憾。
注释：
才锐：才思敏捷。
若有之：如果有这种情况。指才锐者。
简束：约束。
经学：指儒家经典，诸子百书。
恭谨：恭敬，谨慎。
浮薄者：游手好闲轻薄的人。
端：这里指一个方面。
药石：治病的药和石针，这里指良药，规劝。
贻（yí）：留下。
令：①督促，命令，规定。②让，使。
自此：从这以后。
易:容易。
虑:担忧。
可：值得。
毋：同“无”，不要。
之：指代，这样的人。
忧：担忧。
后生：年轻人。
之：这样的情况。
忧：忧虑。
谨之：慎重对待他。
训：训导。
盖：恐怕。
后悔：后，后悔。悔，遗憾。
不然：不这样。
游处：来往。
许：大概。
绛旓細璇戞枃銆涓栦笂鐨勪簨寰寰鏄湪璐洶淇害涓眰寰楀彂濂嬪浘寮猴紝鑰屽湪濂緢钀庨潯涓眰寰楁棤鎵鐢ㄥ績鑰屽け璐銆傛垜灏忔椂鍊欙紝鐖朵翰鏇句弗鑲冨湴鍛婅鎴戯細鎴戜滑鐨勫厛绁栧湪鏈濅腑鎷呬换澶瓙澶倕杈惧洓鍗佸骞达紝濮嬬粓娌℃湁绉疮璐㈠瘜锛岃屽閲岀殑浜哄鏋滃湪鐢熸椿涓婄◢鏈夋敼鍙橈紝浠栧氨浼氬緢涓嶉珮鍏淬備慨韬瘒涓栦笂璐┆鐨勪汉锛屽儚婧涓鏍凤紝姘告棤婊＄泩鐨勬椂鍊欍傝繖绛変汉濡傛灉...
绛旓細缈昏瘧锛鎵嶆濇晱鎹风殑瀛╁瓙锛屾渶瀹规槗瀛﹀潖銆傚樿嫢鏈夎繖鏍风殑鎯呭喌锛屽仛闀胯緢鐨勫簲褰撴妸瀹冪湅浣滃咖铏戠殑浜嬶紝涓嶈兘鎶婂畠鐪嬩綔鍙枩鐨勪簨銆備竴瀹氳缁忓父鍔犱互绾︽潫鍜岀鏁欙紝璁╀粬浠啛璇诲剴瀹剁粡鍏革紝璁浠栦滑鍋氫汉蹇呴』瀹藉銆佸帤閬撱佹伃鏁佽皑鎱庯紝涓嶈璁╀粬浠笌杞绘诞娴呰杽涔嬩汉鏉ュ線銆傚氨杩欐牱鍗佸骞村悗锛屼粬浠殑蹇楀悜鍜屾儏瓒ｄ細鑷劧鍏绘垚銆備笉杩欐牱鐨勮瘽锛岄偅浜...
绛旓細鏄忚勪笉鐪佹槸璋佺敓鏃ヤ篃鐨勬剰鎬濇槸鎴戞祽娴戝櫓鍣╃殑锛岄兘涓嶇煡閬撴槸璋佽繃鐢熸棩銆傚嚭鑷婃斁缈佸璁峰簭銆嬨備竴銆佹槒鑰勪笉鐪佹槸璋佺敓鏃ユ钀藉師鏂 濮戝珌鐭虫皬锛屽綊瀹侊紝椋熸湁绗奸ゼ锛屼簾璧疯緸璋㈡洶锛氣滄槒鑰勪笉鐪佹槸璋佺敓鏃ヤ篃銆傗濆乏鍙虫垨鍖跨瑧銆備簩銆佹槒鑰勪笉鐪佹槸璋佺敓鏃ユ钀借瘧鏂 灏忓瀚佺粰鐭冲浜猴紝鍥炲瀹舵帰浜诧紝椋熺墿涓湁绗奸ゼ锛屽ス绔嬪嵆璧锋潵閬撴瓑璇达細...
绛旓細浠曡岃嚦鍏嵖鍛戒篃閫鑰屼负鍐滀害鍛戒篃鐨勭炕璇戯細鍞夛紒鍋氬畼鑰屽埌鍏嵖澶ц嚕锛屾槸鍛借繍浣跨劧锛涢灞呭北閲庤屾垚涓哄啘澶紝杩欎篃鏄懡杩愪娇鐒銆傛纭殑鏂彞锛氫粫鑰岃嚦鍏嵖/鍛戒篃/閫鑰屼负鍐/浜﹀懡涔/銆傚嚭澶勶細鍗楀畫锛岄檰娓搞婃斁缈佸璁峰簭銆嬨傘婃斁缈佸璁峰簭銆嬪師鏂囷細鍚惧鍦ㄥ攼涓鸿緟鐩歌呭叚浜猴紝寤夌洿蹇犲瓭锛屼笘杞戒护闂汇傚康鍚庝笘涓嶅彲浜嬩吉鍥姐佽嫙...
绛旓細涓銆佸師鏂 鍚庣敓鎵嶉攼鑰咃紝鏈鏄撳潖銆傝嫢鏈変箣锛岀埗鍏勫綋浠ヤ负蹇э紝涓嶅彲浠ヤ负鍠滀篃銆傚垏椤诲父鍔犵畝鏉燂紝浠ょ啛璇荤粡瀛︼紝璁互瀹藉帤鎭皑锛屽嬁浠や笌娴杽鑰呮父澶勶紝鑷鍗佽骞达紝蹇楄叮鑷垚銆備笉鐒讹紝鍏跺彲铏戜箣浜嬶紝鐩栭潪涓绔傚惥姝よ█锛屽悗鐢熶箣鑽煶涔燂紝鍚勯』璋ㄤ箣锛屾瘚璐诲悗鎮斻備簩銆璇戞枃 鎵嶆濇晱鎹风殑瀛╁瓙锛屾渶瀹规槗瀛﹀潖銆傚樿嫢鏈夎繖鏍风殑鎯呭喌锛...
绛旓細銆婁功淇￠壌璧徛峰涔β鏀剧縼瀹惰搴銆娉ㄩ噴涓庨壌璧 瀹嬄烽檰娓 鏄斿攼涔嬩骸涔燂紝澶╀笅鍒嗚锛岄挶姘忓礇璧峰惔瓒婁箣闂粹憼銆傚緬闅朵箻鏃讹紝鍐犲宝鏄撲綅鈶°傚惥瀹跺湪鍞愪负杈呯浉鑰呭叚浜衡憿锛屽粔鐩村繝瀛濓紝涓栬浇浠ら椈銆傚康鍚庝笘涓嶅彲浜嬩吉鍥借嫙瀵岃吹鈶ｏ紝浠ヨ颈鍏堜汉锛屽寮冨畼涓嶄粫銆備笢寰欐浮姹燂紝澶蜂簬缂栨皳鈶ゃ傚瓭鎮岃浜庡锛屽繝淇¤憲浜庝埂锛屽娉曞嚊鐒讹紝涔呰屽紬鏀...
绛旓細鎰忔濆氨鏄細鍋氬畼鑰屽埌鍏嵖澶ц嚕锛屾槸鍛借繍浣跨劧锛涢灞呭北閲庤屾垚涓哄啘澶紝杩欎篃鏄懡杩愪娇鐒讹紱鍑鸿嚜瀹嬄烽檰娓搞鏀剧縼瀹惰路搴銆嬶細鍛滃懠!浠曡岃嚦鍏嵖锛屽懡涔熴傞鑰屼负鍐滐紝浜﹀懡涔熴傝嫢澶尃鑺備互姹傝吹锛屽競閬撲互钀ュ埄锛屽惥瀹朵箣鎵娣辫汇傚瓙瀛欐垝涔嬶紝灏氭棤鍫曞帴鍒濄璇戞枃锛氬攭锛佸仛瀹樿屽埌鍏嵖澶ц嚕锛屾槸鍛借繍浣跨劧锛涢灞呭北閲庤屾垚涓哄啘澶紝杩...
绛旓細璇戞枃锛氭垜涓鐢熶笉鏇句激瀹充粬浜恒備激瀹虫垜鐨勪汉锛屾湁鐨勬槸鍑轰簬瀚夊锛屾湁鐨勬槸浜嬪嚭鍋剁劧鑰屼笉浜嗚В鎴戯紝鏈夌殑鏄负浜嗗埄鐩婏紝鍏舵儏鐘跺ぇ澶氬彲浠ュ師璋咃紝娌℃湁蹇呰鎶婅繖浜涗汉褰撲綔浠囦汉锛屽皬蹇冮伩寮浠栦滑锛屽氨鍙互浜嗐傚亣鑻ュ埆浜烘濂芥寚鍑轰簡鎴戠殑杩囬敊锛屾洿搴斿綋鏀句笅(涓嶈鏈夋墍涓嶆弧)銆備綘浠繖浜涗汉鍙鑳藉灏戠姱閿欒锛屼笉涓庤揪瀹樻樉璐佃繃鍒嗕翰杩戯紝閭ｄ箞鍗卞...
绛旓細鍚炬瑷锛屽悗浜鸿嵂鐭充篃锛屽悇椤昏皑涔嬶紝姣嬭椿鍚庢倲銆 --寮曡嚜銆鏀剧縼瀹惰銆 [璇戞枃] 鍚庤緢涓攱鑺掓瘯闇茬殑浜烘渶瀹规槗鍙樺潖锛屽樿嫢鏈夎繖鏍风殑浜猴紝鍋氱埗鍏勭殑搴斿綋寮曚互涓哄咖锛岃屼笉鍙互楂樺叴銆備竴瀹氳缁忓父璁ょ湡鍦颁弗鍔犵鏁欙紝浠や粬浠啛璇诲剴瀹剁粡鍏稿拰璇稿瓙鐧句功锛岃瀵间粬浠仛浜哄繀椤诲瀹广佸帤閬撱佹伃鏁佽皑鎱庯紝涓嶈璁╀粬浠笌杞绘诞娴呰杽涔嬩汉鏉ュ線鍜...
绛旓細璇嶅彞娉ㄩ噴锛氭邯鏌达細鑻ヨ舵邯鎵鍑虹殑灏忔潫鏌寸伀銆傝洰姣★細涓浗瑗垮崡鍜屽崡鏂瑰皯鏁版皯鏃忓湴鍖哄嚭浜х殑姣涙锛屽畫鏃跺凡鏈夌敓浜с傚畫鑼冩垚澶с婃娴疯櫈琛″織路蹇楀櫒銆嬶細鈥滆洰姣″嚭瑗垮崡璇哥暘锛屼互澶х悊鑰呬负鏈锛岃洰浜烘樇鎶鍗э紝鏃犺吹璐憋紝浜烘湁涓鐣傗濈嫺濂达細鎸囩敓娲讳腑琚汉浠┋鍖栬屾潵鐨勭尗鐨勬樀绉般傚兊鍗э細鐩存尯鎸哄湴韬虹潃銆傝繖閲屽舰瀹硅嚜宸辩┓灞呭鏉戯紝...
