既出军门群臣皆惊的翻译
答：既出军门，群臣皆惊。的翻译是已经出了军营的大门后，臣子们都非常惊异。
答：二、译文 出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说：“啊！这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军，至于周亚夫，难道能够侵犯吗？”长时间对周亚夫赞叹不已。三、出处 两汉司马迁的《周亚夫军细柳》《周亚夫军细柳》创作背景...
答：意思是：匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军 出自：两汉·司马迁《周亚夫军细柳》摘取部分原文：既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪？”称善者久之。释义：出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝感叹...
答：整句意思是：难道能够侵犯吗？出自西汉司马迁《周亚夫军细柳》，原文选段：既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。译文：出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝说：“啊！这才是真正的将军。
答：译文：出了细柳营军门，群臣都很惊讶。文帝说：“啊，这才是真正的将军呀！以前在霸上、棘门军营看到的，简直像儿戏，他们的将军未来一定会遭受袭击而被俘虏；至于周亚夫，怎么可能冒犯他呢！”称赞了周亚夫很久。创作背景 绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时，他与丞相陈平共谋诛诸吕，立...
答：既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪？”称善者久之。译文：出了细柳营军门，群臣都很惊讶。文帝说：“啊，这オ是真正的将军呀！以前在霸上、棘门军营看到的，简直像儿戏，他们的将军未来一定会遭受袭击而被...
答：既字为“已经”的意思,是一个兼性词。所见古文中,大多为此意思!这句话的理解是天子在马上,轻轻按着缰绳,让马慢慢地走。 本回答由提问者推荐 举报| 评论 28 8 巴巴里阿1 采纳率:34% 擅长: 暂未定制 其他回答 既出军门,群臣皆惊。 出了军营的大门,许多大臣都深感惊诧。既,已经。天子乃按辔徐行。皇上...
答：既出军门群臣皆惊的主语是谁:主语省略，补充出来是皇上(汉文帝)。这句话翻译为(皇上)已经出了细柳军营的大门,许多大臣都觉得很惊讶。
答：既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪？”称善者久之。《周亚夫军细柳》译文：汉文帝后元六年，匈奴大规模入侵边境。于是朝廷任命宗正刘礼担倒等军，驻军在霸上；任命祝兹侯徐厉担倒等军，驻军在棘门；任命河内...
答：“既出军门，群臣皆惊”。“惊”字的几层意思：1、群臣为周亚夫治军之严感到吃惊，2、为周亚夫“胆敢”为了军纪严整而忽视皇帝体面，感到震惊、惊恐；3、群臣对周亚夫有损天子之威，而文帝不仅没生气反而对周亚夫致敬感到惊讶。群臣心理：在群臣看来，维持皇帝体面是最重要的，做官一定要先奉承上级，...
网友评论：
终牵17275905145：
《细柳营》中“即出军门,群臣皆惊”“惊”字包含了几个意思 -
6603郑兴
：[答案] 一个“惊”字,既可能是群臣为周亚夫治军之严感到吃惊,也可能是为周亚夫迎接皇帝不到家,有损天子之威而惊恐;既可能是群臣为文帝的深明大义而感到意外,也可能是为周亚夫过于拘泥于军纪而恼怒.可见含义之丰富.
终牵17275905145：
周亚夫军细柳的翻译是什么?~是古文~不是题目~ -
6603郑兴
：[答案] 周亚夫军细柳这则历史故事,摘自《资治通鉴》.《史记》中也叙述甚详. [原文] 冬,匈奴三万骑入上郡,三万骑入云中,... 改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军.”成礼而去.既出军门,群臣皆惊.上曰:“嗟乎,此真将军矣!昔者霸上,棘门军若儿...
终牵17275905145：
既出君门,群臣皆惊. -
6603郑兴
： 已经出了军营的大门,各大臣都十分惊讶 惊”:1.为周亚夫治军严明感到吃惊. 2.为周亚夫迎接皇帝不到位,有损天子之威而感到惊恐. “
终牵17275905145：
《细柳营》中“其将固可袭而虏也”的意思 -
6603郑兴
：[答案] 既出军门,群臣皆惊.文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也.至于亚夫,可得而犯邪!”称善者久之.翻译:出了军营门以后,大臣们都很惊讶.汉文帝说:“哎呀!这是真正的将军啊!先前霸上、...
终牵17275905145：
既出军门,群臣皆惊. 既字怎么翻译 -
6603郑兴
： 既字为“已经”的意思,是一个兼性词.所见古文中,大多为此意思!这句话的理解是天子在马上,轻轻按着缰绳,让马慢慢地走.
终牵17275905145：
《细柳迎劳军》的原文及译文 -
6603郑兴
： 《细柳营》原文:文帝之后六年,匈奴大入边.乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳;以备胡 上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀...
终牵17275905145：
周亚夫军细柳的译文汉文帝称“周”是“真将军”的原因 -
6603郑兴
：[答案] 因为周亚夫治军严谨,军纪严明,连皇帝都得遵守,文帝非常欣赏,所以称之为真将军. 原文: 文帝之后六年(1)匈奴... 天子为动,改容式车(19).使人称谢:“皇帝敬劳将军.”成礼而去. 既出军门,群臣皆惊.文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!者...
终牵17275905145：
《细柳营》中“其将固可袭而虏也”的意思 -
6603郑兴
： 既出军门,群臣皆惊.文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也.至于亚夫,可得而犯邪!”称善者久之.翻译: 出了军营门以后,大臣们都很惊讶.汉文帝说:“哎呀!这是真正的将军啊!先前霸上、棘门军营,像儿戏罢了,那些将军一定会被袭击而俘获.至于周亚夫,能够侵犯他吗?”汉文帝称赞了很久.
终牵17275905145：
八年级语文下册通假字! -
6603郑兴
：[答案] 第六单元 20、邹忌讽齐王纳谏《战国策》 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽.朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美... 改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军.”成礼而去.既出军门,群臣皆惊.上曰:“嗟乎,此真将军矣!昔者霸上,棘门军若...
