普京讲话全文中文翻译
答：to be powerful;或者像你说的深入点，to be a man of might / a mighty man不过好像这么简单的一句话很难深入啊
答：普京大帝说的乌拉的解释是表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情的语气词。现代俄语中也表示惊喜、开心之意。国内对ура的翻译主要有两种，一种是直接音译成乌拉，另一种是按中国人的习惯翻译成了万岁。最为振奋人心的应该是每次胜利日阅兵式讲话结束后，普京大大都不会忘了带领三军将士们高喊乌拉，响彻...
答：his country's case 的意思是---他的国家的情况 he made his country's case的意思是---他介绍他们国家的情况 in French and English. 的意思是用英语和法语 整句话he made his country's case in French and English的意思是普京用英语和法语两种语言介绍了他的国家的情况。
答：俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）在10月12日观看了俄罗斯的首次一级方程式大奖赛（Formula One Grand Prix）。按一级方程式管理公司的总裁兼首席执行官伯尼埃克莱斯顿（Bernie Ecclestone）表示，普京总统对赛事还挺满意。于比赛结束后，普京总统甚至颁发奖杯予冠军得主——来自梅赛德斯车队（Mercedes）的英国车手...
答：普京绝对会讲英文！2000年3月，普京成为俄罗斯历史上的第二位总统。他意识到，俄罗斯必须和世界各国广交朋友。虽然在和各国领导人的接触中，翻译一定会在场。但是，领导人在私下交往时，翻译夹在中间就显得很不方便。这时，普京感到仅掌握一门外语远远不够。为弥补这一不足，他决心先从英语学起，力争早日...
答：Is that a good idea? Putin orders Stalinesque upgrade of Russia's military hardware 弗拉基米尔·普京已经下令使俄罗斯军备现代化，在相同的规模下，他的恐怖统治已经到达了与斯大林同样的高度。克里姆林宫领导人明确表示，他已经受够了西方人对年度红场阅兵展示出的过时武器的嘲讽。正文翻译 Vladimir ...
答：美女问：最近有个警察法，涉及到警察和警察职能的转变，任命了新的部门领导人，可是职能部门的新名字俄语缩写读起来都那么奇怪，比如有的发音与“同性恋”“傻X”等同音 普京说：还是第一次听到这种说法，是如此的不寻常……不过不要那么在意名字，要看事情的本质，关键是体系改革，社会公众在意的是办事...
答：同时,柳德米拉腾出时间结束了大学课程,并且获得了法语和西班牙语的翻译资格。 最美好时光在柏林度过 柳德米拉觉得,她和普京结婚之后最美好的一段时光是在德国...”(2006年3月,普京在政府工作会议上就木材出口问题的讲话) ◇“令人恶心的赫鲁晓夫楼” ——“请研究一下改变住房建筑标准的问题,首先是民居,给军队的...
答：普：你真行 谢谢 梅：你先来 普：我用尼瓦吉普车 把罗格先生拉到了索契的大街上 梅：爱挑毛病的愿望 发生在老外的身上 梅：正点 普：皮卡廖沃的工人把事闹 我已经完全搞定了 梅：这个城市现在消停了杰里巴斯卡也来投资了 普：咋样 梅：我们让他们开怀大笑了普京先生 普：同意 梅：信不信你们自己...
答：我们赢了Мы победили!
网友评论：
廉裴19219003237：
2015年俄罗斯阅兵普京讲话俄语全文 -
29686空巩
： Выступление Владимира Путина на военном параде в честь 61-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне Уважаемые граждане России!Дорогие ветераны Великой Отечественной!Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старши...
廉裴19219003237：
普京名言翻译 -
29686空巩
： indignation without power is meaningless
廉裴19219003237：
哪位知道普京这几句话的俄语原文? -
29686空巩
： 1Нет мощи гнев бессмысленным 2Если не готов соединённые, не взяться за оружие 3Настоящий мужчина постоянно пытаться, а настоящая женщина будет постоянно борются 4Территориальный вопрос никаких переговоров, только война 5Российской территории действительно большие, но не дюйм является излишней
廉裴19219003237：
英语翻译普京的名言:给我二十年,还你一个奇迹般的俄罗斯.要求地道,不要字字翻译.翻译好的有加分的~ -
29686空巩
：[答案] The well-known saying of Putin:When 20 years given,a marvelous Russia will be presented to all of you.
廉裴19219003237：
俄罗斯2015阅兵普京演讲的最后一句话是什么意思
29686空巩
： 俄罗斯2015阅兵普京演讲的最后一句话是:“光荣属于胜利的人民!祝你们节日快乐!祝你们伟大的胜利日快乐!万岁!”这句话是向英勇不屈的俄罗斯人民表示致敬和祝福.2015年俄罗斯卫国战争胜利70周年红场阅兵,是俄现代史上规模最大的一次阅兵,俄罗斯总统普京在阅兵前发表讲话.2015年5月9日俄罗斯首都莫斯科举行的卫国战争胜利70周年庆祝活动比10年前规模更大,阅兵式将首次展示“亚尔斯”洲际弹道导弹等新武器,俄军最新型主力战机苏-35也将首次亮相红场阅兵.
廉裴19219003237：
普京会中文吗?上次中国记者采访普京时,说的是中文,但普京竟然能听懂.,这怎么回事? -
29686空巩
： 这种谈话都是有同步翻译的,普京根本不懂中文.普京看过早已翻译好的草稿,因此普京知道记者要问什么,只要逐个回答就可以了.
廉裴19219003237：
3月18日消息,俄罗斯总统普京在有关克里米亚问题的演讲中提到,感?
29686空巩
： 中国在与美日的对抗中,必须赢得俄罗斯这一盟友,中国在克里米亚问题上支持俄罗斯的立场就是向俄罗斯抛橄榄枝.
廉裴19219003237：
北京时间2012年5月7日,俄罗斯新任总统普京在首都莫斯科的克里姆林宫发表讲话并宣誓就职.这是普京第三次 -
29686空巩
： 俄罗斯矿产资源丰富,重工业发达,许多产品产量居世界前列,它的核工业和航空航天工业在世界占有重要地位. 故选:B.
廉裴19219003237：
普京给默克尔讲的笑话译文 -
29686空巩
： 洞房花烛夜,不管做什么,结果都一样.
廉裴19219003237：
俄罗斯普京说的“没有实力的愤怒毫无意义”,用俄文怎么说,原话. -
29686空巩
： Не в силах гнев бессмысленно,не имеет смысла
