杜鹃出蜀中文言文翻译
答：子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。 凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使...凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。 去:距离。 盈:满。 飞湍(tuān):飞奔而下的急流。 喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。 砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,...
答：传说古蜀国有一位皇帝叫杜宇，与他的皇后恩爱异常，后来他遭奸人所害，凄惨死去，灵魂就化作一只杜鹃鸟，每日在皇后的花园中啼鸣哀嚎，它落下的泪珠是一滴滴红色的鲜血，染红了皇后花园中美丽的花朵。皇后听到杜鹃鸟的哀鸣，见到那殷红的鲜血，这才明白是丈夫灵魂所化，悲伤之下，日夜哀嚎着“子归，子归...
答：在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了。子规鸟，又名杜鹃，花与鸟的名字相同，也是勾起诗人联想的一个原因。这鸟，相传是古蜀帝杜宇的精魂化成。杜宇号称望帝，他自以为德薄，于是禅让了帝位而出亡，死后化为杜鹃鸟。暮春时节，它就悲鸣起来，鸣声仿佛是呼叫着：“不如归去！不如归去 ！...
答：译文：曾经在蜀国见到过杜鹃鸟，在宣城又观到了杜鹃花。杜鹃叫一会，我的泪流一次，伤心欲绝，明媚的三月春光啊，我时时念叨着家乡三巴。
答：思乡 译文及注释 译文 在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。 子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。鉴赏 此诗是感物而起兴的。“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得...
答：所以，世世代代的四川人，都很郑重地传下了“不打杜鹃”的规矩，以示敬意｡这个故事在《禽经》中也有记载｡《禽经》进一步解释说:“江左曰子规，蜀右曰杜宇，瓯越曰怨鸟｡”又说，“杜鹃出蜀中，春暮即鸣，田家候之，以兴农事｡”杜鹃 ...
答：译文及注释 译文 以前在蜀国时曾听过杜鹃凄恻的鸣啼，没想如今在异乡宣城，又看到杜鹃盛开。杜鹃鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，心中思念故乡。注释 宣城：今属安徽。蜀国：指四川。子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇死后所...
答：诗人的乡思因此被触动了。在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了。子规鸟，又名杜鹃，花与鸟的名字相同，也是勾起诗人联想的一个原因。这鸟，相传是古蜀帝杜宇的精魂化成。杜宇号称望帝，他自以为德薄，于是禅让了帝位而出亡，死后化为杜鹃鸟。暮春时节，它就悲鸣起来，鸣声仿佛是呼叫着：“...
答：在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了。子规鸟，又名杜鹃，花与鸟的名字相同，也是勾起诗人联想的一个原因。这鸟，相传是古蜀帝杜宇的精魂化成。杜宇号称望帝，他自以为德薄，于是禅让了帝位而出亡，死后化为杜鹃鸟。暮春时节，它就悲鸣起来，鸣声仿佛是呼叫着 ：“不如归去！不如归去 ！
答：传说蜀君杜宇死后,他的魂魄化作杜鹃鸟);蜀王春恨(传说杜鹃春天啼鸣时声音悲切,以致嘴角流血);蜀郡(秦灭古蜀国,始置蜀郡);蜀都(古代蜀国的都城);蜀帝(泛指蜀的君主);蜀叟(古族名。叟中一支);蜀中(蜀,古国名,为秦所灭。有今四川省中部地。因泛称蜀地为“蜀中”);蜀王(蜀国的君王);蜀罗(蜀中...
网友评论：
荆瑾18621835893：
宣城见杜鹃花的译文
13874毛馥
： 在蜀中,每逢杜鹃花开的时候,子规鸟就开始啼鸣了.这鸟,相传是古蜀帝杜宇的精魂化成.杜宇号称望帝,他自以为德薄,于是禅让了帝位而出亡,死后化为杜鹃鸟.暮春时节,它就悲鸣起来,鸣声仿佛是呼叫着 :“不如归去!不如归去 !”昼夜不止 ,一直啼叫得嘴边淌出血来.此刻,诗人耳边似乎响起了子规鸟的蹄叫声,一声声地呼唤他归去.
荆瑾18621835893：
李白宣城见杜鹃花译文
13874毛馥
： 宣城见杜鹃花蜀国曾闻子规鸟, 宣城还见杜鹃花. 一叫一回肠一断, 三春三月忆三巴.译文:在四川曾听到过杜鹃鸟声声悲啼, 到宣城又看见了杜鹃花点点猩红, 杜鹃啼叫起来,没完没了,我听得肝肠寸断, 在三月的春天,我回忆起我的故乡——三巴.
荆瑾18621835893：
陆游 鹊桥仙 夜闻杜鹃 的翻译~ -
13874毛馥
： 鹊桥仙·夜闻杜鹃陆游茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨.林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇.催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去.故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅!{翻译}暮春时节,眺望江面,风雨连天.篷蔽的茅屋里,烛灯...
荆瑾18621835893：
杜鹃为什么叫子规 -
13874毛馥
： 旧《辞源》释“巂”为鸟名:“《玉篇》子巂,(圭鸟)也,即子规”.按子(圭鸟)即子规郭璞《尔雅注》:“子规鸟,出蜀中”.旧《辞源续篇》“子(圭鸟)”;“子雉为鸟名,通作子规”.路佃《埤雅·释鸟》:“杜鹃——名子规”.《玉篇》:“子雉,子鴂鸟,亦作子巂”.新修订《辞源·子巂》:“鸟名,即子规”.在浩如烟海的典籍中“巂”又为杜鹃、鶗鴂、杜主、杜魄、催归、鹈鴃、姊归、鷤(圭鸟)等名称,真可谓举不胜举.
荆瑾18621835893：
翻译 杜宇化鹃 -
13874毛馥
： 最早的蜀王叫做蚕从,后一任是柏濩,再后来是鱼凫,这三人各经历了数百年,演化成不死之身的身,很多百姓都随蜀王化神而去…… 望帝成神的时候,子规(杜鹃)啼叫,所以蜀国人听到子规的叫声就会感到伤悲,这是在思念望帝阿.望帝就是杜宇
荆瑾18621835893：
宣城见杜鹃花 译文
13874毛馥
： 在四川曾听到过杜鹃鸟声声悲啼, 到宣城又看见了杜鹃花点点猩红, 杜鹃啼叫起来,没完没了,我听得肝肠寸断, 在三月的春天,我回忆起我的故乡——三巴.
荆瑾18621835893：
蜀道难原文 -
13874毛馥
： 作者:(唐)李白噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天.蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟.西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅.地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连.上有六龙回...
荆瑾18621835893：
李白 《宣城风杜鹃花》赏析 -
13874毛馥
： 宣城见杜鹃花 (唐)李白蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花.一叫一回肠一断,三春三月忆三巴.赏析:诗的一、二句,形成自然的对仗,从地理和时间两个方面的对比和联结中,真实地再现了触动乡思的过程.这两句的语序倒置:本来是先...
荆瑾18621835893：
杜鹃花与杜鹃鸟有相似之处吗?为什么都叫杜鹃? -
13874毛馥
：[答案] 《太平御览》援引《蜀王本纪》说,古时候有个男人名杜宇,从天上下凡来到朱提(今四川宜宾附近),与一个叫作“利”的从水里诞生的女子相爱,并凭借才华在郫(今四川郫县)建立都城(今人称“杜鹃城”),传授农耕技术,大力发展种植业...
荆瑾18621835893：
当为花中之萱草;毋为鸟中之杜鹃.是什么意思?有什么典故? -
13874毛馥
： 来源于:幽梦影(清)张潮意思就是做人要做如萱草一样的忘忧,而不能像杜鹃啼血一样的常悲.〔原评〕袁翔甫补评曰:萱草忘忧,杜鹃啼血.悲欢哀乐,何去何从?〔述论〕萱草,一名忘忧草,谓人服食萱草可以忘忧.稽康的《养生论》中...
