此所谓战胜于朝廷翻译
答:此:这 所谓:(这是“所”+动词=名词 的结构)这就是说 于朝廷:(这是状语后置)在朝廷里 战胜:此处古今意义一样 整句话的直译:这就是说在朝廷里战胜。意思就是 要靠朝廷内制定合理安民的制度、法律,朝廷上下清正廉洁来战胜别的国家,而不是战场上的武器军队。
答:【答案】:(1)我与城北徐公相比谁更美?(2)这就是人们常说的在朝廷上战胜别国。
答:王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。译文 邹忌身高八尺多,而且身材魁梧,...
答:并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进谏,宫门前庭院内人多得像集市一样;几个月以后,还不时地有人偶然来进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国来朝见齐王。这就是所谓在朝廷上战胜别国。
答:4、王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。二、翻译 1、邹忌身高八尺多...
答:问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”翻译:邹忌身长五十四寸左右,而且形象外貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好...
答:王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤(bàng)讥于市朝(cháo),闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间(jiàn)进;期(jī)年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
答:王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷。(谤讥 一作:谤议)译文及注释 译文 ...
答:乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。三、《邹忌讽齐王纳谏》注释 邹忌:战国时齐人,...
答:摘取部分原文:王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。释义:齐威王说:“...
网友评论:
逯宽17178085044:
此所谓战胜于朝廷的翻译 -
1872龚谦
:[答案] 这就是所谓的身居在朝廷,不用一兵一卒,就能战胜敌国
逯宽17178085044:
邹忌讽齐王纳谏中的最后一句:此所谓战胜于朝廷 具体翻译【要落实到字上 -
1872龚谦
:[答案] 此——这 所谓——人们常说的那个情况 战胜——在作战中取得胜利 于——在 朝廷——朝廷上 这就是人们常说的那个在朝廷上就取得战争胜利的情况.
逯宽17178085044:
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷.翻译是什么 -
1872龚谦
:[答案] 燕赵韩魏都听说了这件事,都来拜见齐王,这就是所说的在朝廷上战胜敌国.
逯宽17178085044:
《邹忌讽齐王纳谏》中“此所谓战胜于朝廷”中“此”代表什么?“战胜于朝廷”的意思是什么? -
1872龚谦
:[答案] 此是指齐王听从邹忌的建议后广开言听国家得到了很好的发展,别的国家都来朝贺. 战胜于朝廷的意思是指的齐王不动干戈而让别的国家来朝服,意思就是外交上的胜利.自己强大了别的国家就来朝见的意思!
逯宽17178085044:
此所谓战胜于朝廷 这句话的翻译是什么?
1872龚谦
: 这就是所说的在朝廷治理方面战胜敌人
逯宽17178085044:
“此所谓战胜于朝廷”的“胜”是什么意思 -
1872龚谦
: 此:这 所谓:(这是“所”+动词=名词 的结构)这就是说 于朝廷:(这是状语后置)在朝廷里 战胜:此处古今意义一样 整句话的直译:这就是说在朝廷里战胜. 意思就是 要靠朝廷内制定合理安民的制度、法律,朝廷上下清正廉洁来战胜别的国家,而不是战场上的武器军队.
逯宽17178085044:
此所谓战胜于朝廷的为什么意思 -
1872龚谦
:[答案] 这句话出自《邹忌讽齐王纳谏》 意思是说,这就是人们所说的在朝廷战胜敌人!于,在的意思! 该句省略,正常语序应该是 此所谓战胜(敌人)于朝廷
逯宽17178085044:
“此之谓战胜于朝廷”的意思和句式 -
1872龚谦
:[答案] 此所谓战胜于朝廷 意思:这就是人们所说的在朝廷上战胜敌国 句式:倒装句.(介词结构后置,即“此所谓于朝廷战胜”) 概括出齐王纳谏的深远意义,精炼含蓄,意味深长 回答完毕,希望楼主采纳!
逯宽17178085044:
此所谓战胜于朝廷此所谓什么意思 -
1872龚谦
: 此所谓的意思是“这就是”.“此所谓战胜于朝廷” 按字面意思讲是“这就是战胜别国在朝廷上”但用现代人的话讲是“这就是在朝廷上战胜别国”所以古语里是把介词短语也就是状语放在后面了,所以叫介词短语后置,也叫状语后置.也是倒装句.
逯宽17178085044:
战胜于朝廷的意思是什么 -
1872龚谦
:[答案] 这句话出自《绉忌讽齐王纳谏》一文,战胜于朝廷的意思为:在朝廷建立威信,使四方诸侯无不服我国.