汉字外来语有哪些
答：1、幽默，来自英文 Humor。谐 ”，“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。3、雷达，来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福，译自英语TOEFL，是美国的一种外国学生英语水平考试，中国人称为考“托福”。5、雪碧...
答：1、音译：用发音相近的汉字将外来语翻译过来，这种不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式，如：“沙发(sofa)”、“迪斯科(disco)”、“克隆(clone)”、“托福(TOEFL)”、“黑客(hacker)”等。2、半音半意：主要用于复合外来词，可以分为两类。一是前半部分采用音译，后半部分采用意译，如：...
答：外来词有五种主要形式：1、音译 ：直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译：如斯里兰卡国、美国纽约、原苏联领袖斯大林 、沙发。2、音译加类名： 芭蕾舞、卡车、吉普车。3、音译加意译：马克思主义，卡片。4、利用汉字望文生义...
答：alcohol-酒精(阿拉伯语)、dock-码头(荷兰语)、coup d’etat-政变(法语)、jasmine-茉莉(波斯语)、land-土地(德语)、sputnik-人造地球卫星(俄语)、robot-机器人(捷克语)、tatami榻榻米(日语)、zebra-斑马(班图语)、yogurt-酸奶(土耳其语)等等。
答：汉语里的外来语，有的是音译的，如「塔」、「引擎」；有的音译外加表意成分，如「轮胎」、「卡片」；有的半音译半意译，如「冰淇淋」、「浪漫主义」；有的是直接借用的，如「场合」、「出勤」。外来语的国语词典是：由别种语言中吸收过来的词语。汉语里的外来语，有的是音译的，如「塔」、「引擎...
答：不是。“宝贝”中，宝从贝从玉缶声，《说文》讲“宝，珍也”；贝是贝壳的意思，秦以前有用作货币，也有珍贵的意思。“宝”“贝”同义连缀成词，表珍贵的人或事物。 英语baby指婴儿。 所以宝贝不是一个外来词，更与baby不对等。
答：日文中的加减乘除为：加：足す(たす)/ プラス。减：引く(ひく) / マイナス。乘：挂ける（かける）。除：割る (わる)。プラス和マイナス为外来语说法。在日本语的语汇中，包含了和语、汉语占和西洋语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自别国的词。如一些从汉语来的外来语...
答：1、完全的音译：用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。如：酷 (cool)、迪斯科 (disco)、欧佩克 (OPEC)、托福 (TOEFL)、雅皮士 (Yuppies)、特氟隆(Teflon)、比基尼 (bikini)、尤里卡 (EURECA)、披头士 (Beatles)、腊克(lacquer)、妈咪 ...
答：而且，其中的7个写的是日语假名，如：キニーネ（奎宁）、カタル（粘膜炎）、カナリア（金丝雀）、おばさん（伯母、姨妈）、コーヒー（咖啡）、コカ（古柯）、コカィン（可卡因），应该予以剔除，还有一个“銭”字，意思为日本货币单位，也应该是固有汉字。因此，《汉语外来语词典》中的日源外来...
答：外来词 外来词 也称为 借词 或 外来语 ，一种 语言 从别的语言借来的辞汇。 汉语 的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式。音译 ：直接按照原语言辞汇的发音转换成汉语辞汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译：如斯里兰卡国(...
网友评论：
阮纪17533645613：
汉字的外来语有多少?
58175聂松
： 太多了,数不胜数.吉普,派出所,坦克,摩托,瓦斯,还有一个东北的你知道吗?“味的罗”~~哈哈,就是口大底小的水桶,出自俄语.
阮纪17533645613：
汉语中的外来词有哪些 -
58175聂松
： 航空母舰、欧巴桑、给力、吐槽、服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑、证券、总理、储蓄...
阮纪17533645613：
汉语中有哪些外来词汇? -
58175聂松
： 沙发、拷贝、奔驰、卡拉OK、雪碧、迷你、克隆、爱滋、的士......
阮纪17533645613：
汉语中吸收的外来语有哪些? -
58175聂松
： 这个很多吧...比如豆腐,青椒肉丝等,都是中文的读音直接过去的
阮纪17533645613：
汉语中的外来语,及其由来?最好是以故事的形式解释由来.还有为什么用这个汉字代表这个外来语 -
58175聂松
：[答案] 我们常说的外来语,都是指他国的语言在文化的交流过程中传入本国,形成了自己语言的一部分,但词源是来自另一种语言.比如:日语中有三分之一的词语是外来语,有来自中文、英语等其他语言.如,“先生”就是老师的意思, ＂カ...
阮纪17533645613：
外来词有几种类型 -
58175聂松
： 外来词,也称为外来语 ,是从别的语言借来的词汇.主要有以下五种类型:1、音译直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇,像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译.如:斯里兰卡国(Sri Lanka) ...
阮纪17533645613：
汉语中的英语外来语 -
58175聂松
： 克隆 clone 色拉 salsd 酷 cool 绿卡 green car 盖世太保 Gestopo 香波 shampoo 的士 Taxi 蜜月 honeymoon 托福 TOEFL 软着陆 soft landing 麦当劳 MacDonald 白领 white collar 扑克 poker 辩证法 dialectics 雷达 rader 芭蕾舞 ballet 冷战 cold war 酒吧 bar 千年虫 millennium bug 恰恰舞 cha-cha
阮纪17533645613：
什么是外来词 -
58175聂松
： 外来词 也称为 借词 或 外来语 ,一种 语言 从别的语言借来的辞汇. 汉语 的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式.音译 :直接按照原语言辞汇的发音转换成汉语辞汇.像汉语翻译规则规定对於传统上非...
阮纪17533645613：
韩语里有哪些常用的汉语外来词 -
58175聂松
： 你是说汉字词吗?韩语单词分为固有词(韩国自古以来使用的词)例如:좋다,好 사람,人많다多 等等 ,汉字词,(从中国传过去的词语)例如:교통,交通국제国际 학교学校 等等 外来语单词(从外国传来的一般来说是英语)例如:텔레비전 电视机 호텔 宾馆 스터레스 压力 等等
阮纪17533645613：
现代汉语中的名词解释:音质、表意文字、外来词.请把上面三个的名词解释写出.要正确的啊.不要写一大堆的.名词解释而已. -
58175聂松
：[答案] 音质:即声音的性质、特色,它是语音最重要的属性.一般来说,音质的变化决定于三方面的条件:一是发音体的不同,二是... 通常也把汉字看作表意文字. 外来词,也称为借词或外来语 ,是指一种语言从别的语言借来的词汇.汉语外来词的形式一般有...
