清平调其一拼音版注音翻译赏析
答：《清平调·其一》táng dài ：lǐ bái 唐代：李白 yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng ，chūn fēng fú kǎn lù huá nóng 。云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。ruò fēi qún yù shān tóu jiàn ，huì xiàng yáo tái yuè xià féng 。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。翻...
答：清平调·其一拼音版注音：yún xiǎng yī cháng hua xiǎng róng chūn fēng fú jiàn lù huá nóng 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。ruò fēi qún yù shan tóu jiàn, huì xiàng yáo tái yuè xia féng。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。清平调·其一翻译：你的容貌服饰是如此美...
答：1、云想衣裳花想容，Yún，xiǎng，yī ，shang， huā， xiǎng ，róng ，春风拂槛露华浓。Chūn， fēng， fú， kǎn， lù， huá， nóng 。若非群玉山头见，Ruò, fēi ,qún, yù ,shān ,tóu, jiàn ，会向瑶台月下逢。Huì, xiàng, yáo, tá,i yuè, xià ,féng 。翻译:...
答：古诗清平调词云想衣裳花相容带拼音版 qīng píng diào yún xiǎng yī cháng huā xiāng róng 清平调词云想衣裳花相容 lǐ bái 李白 yún xiǎng yī cháng huā xiāng róng ， chūn fēng fú jiàn lù huá nóng 。云想衣裳花相容，春风拂槛露华浓。ruò fēi qún yù shān tóu ...
答：《清平调·其一》作者：李白 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。【注解】：1、清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。2、槛：有格子的门窗。3、华：通花。4、群玉山：神话中的仙山，传说是西王母住的地方。5、瑶台：传说中仙子住的地方。...
答：清平调：一种歌的曲调 群玉山：神话中的仙山，传说是西王母住的地方 槛（jian）：栏杆 瑶台：传说中仙子住的地方 译文 云霞想要她的衣裳，鲜花想要她的容貌；春风吹拂着栏杆，花上的露珠是那么浓盛。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！[2]背景 这首诗是李白在长安为...
答：清平调·其一 李白〔唐代〕 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 译文及注释 译文见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。 注释清平调:一种歌的曲调,“平调...
答：清平调·其一 【作者】李白 【朝代】唐译文对照 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。全诗译文 你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山...
答：《清平调·其一》翻译：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。原文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。此诗想象巧妙，信手拈来，不露...
答：清平调三首 原文：《其一》云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。《其二》一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。《其三》名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。翻译：其一：云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃之...
网友评论：
鲜仁14722738290：
李白清平调读音 -
49481习昂
： 清平调词三首⑴ 其一 云想衣裳花想容⑵,春风拂槛露华浓⑶. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢⑷. 其二 一枝红艳露凝香⑸,云雨巫山枉断肠⑹. 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆⑺. 其三 名花倾国两相欢⑻,长得君王带笑看. 解释春风无限恨⑼,沉香亭北倚阑干⑽. 其一 见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人. 若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢. 其二 像枝红牡丹沐浴雨露散芳香,有杨妃不再思慕神女空自伤. 请问汉宫佳丽谁能和她媲美,就算赵飞燕也要靠精心化妆. 其三 名花伴着绝色美人令人心欢,赢得君王满面带笑不停地看. 春风中消解了君王无限怅恨,在沉香亭北共同倚靠着栏杆.
鲜仁14722738290：
求李白《清平调·其一》的多种翻译和赏析 -
49481习昂
： 《清平调•其一》作者:李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.【注解】:1、清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声.2、槛:有格子的门窗.3、华:通花.4、群玉山:神话中的仙山,传...
鲜仁14722738290：
李白:清平调三首之一的注释 -
49481习昂
： 清平调三首 其一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.第一句意思是看到云彩便想杨妃的衣裳,看到花朵便想起杨妃的笑容. 拂:吹拂的意思 槛:栏杆 露华:露水的光华 会:应 瑶台:西王母的宫殿清平调三首是李白在长安供奉翰林时所作,在三首诗中,诗人就名花、美人和欣赏者之间雕绘成文,反复咏赞.
鲜仁14722738290：
清平调其一的槛读什么? -
49481习昂
： 槛 jiàn 栏杆:“阁中帝子今何在?槛外长江空自流”. 《清平调·其一》唐.李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 译文 你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样. 如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜. 注释 ⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声. ⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人.实际上是以云喻衣,以花喻人. ⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽.
鲜仁14722738290：
云想衣裳花想容的读音 -
49481习昂
： yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng 云想衣裳花想容 --------出处-------- 唐代·李白《清平调·其一》 --------原文-------- 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. --------译文-------- 见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花...
鲜仁14722738290：
求清平调3首的翻译! -
49481习昂
： 一、云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓; 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 二、一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似?可怜飞燕依新粧. 三、名花倾国两相欢,长得君王带笑看, 解识春风无限恨,沉香亭北倚阑干. 二、翻译: 一、彩云是你衣衫鲜花是姣好容颜, 红牡丹带著浓露春风吹拂栏杆. 超凡绝俗的花容定非生长人世, 该是群玉山头瑶台月下的神仙. 二、像一枝红艳的牡丹带露散发清香, 像神女云雨巫山让楚王枉自断肠. 请问眼前如花容貌汉宫有谁能比? 即使可爱的赵飞燕还得倚仗新妆. 三、名花和美人相映生辉, 常得到君王含笑赏观. 她能消散无边的春恨, 当沉香亭北倚著栏杆.
鲜仁14722738290：
清平调词李白翻译 -
49481习昂
： 因为是从其三倒着来的,所以要从最后看(๑Ő௰Ő๑) 清平调·其三 唐代:李白 名花倾国两相欢,长得君王带笑看.解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干.【译文】 杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看.动人姿...
鲜仁14722738290：
清平调词三首 翻译 -
49481习昂
： 1,云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 译文:见到云就使人想到她的衣裳,见到花使人想到她的容貌,春风吹拂着栏杆,在露水滋润下的花朵更为艳浓.如此美人若不是在神仙居住的群玉山见到,也只能在...
鲜仁14722738290：
求三首《清平调》的逐句解释 -
49481习昂
：其一: 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 见到云就使人想到她的衣裳,见到花使人想到她的容貌,春风吹拂着栏杆,在露水滋润下的花朵更为艳浓.如此美人若不是在神仙居住的群玉山见到,...
鲜仁14722738290：
李白《清平调》? -
49481习昂
： “枉”与“借问”二词,一抑一扬,顺笔否定神女.赵飞燕都不能与红艳媲美,手法尽变化之妙,跌宕有致之势回旋其中. 李诗从“色”“香”两个角度写牡丹的红艳,浓香,单刀直入,激发起诗人思接千古的浮想.
