然杭人游湖文言文解词翻译
答：翻译：西湖景色最美的时候是春天，是月夜。白天里最美的是早晨的烟雾，是傍晚的山岚。今年春雪很多，梅花被寒气所抑制，和杏花、桃花次第开放，景观更是奇特。石篑多次告诉我。”我当时迷恋着桃花，竟舍不得离开湖上。从断桥到苏堤一带，绿草成烟，红花似雾，弥漫二十多里。歌吹的声音，如风阵阵传来；...
答：余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。然杭人游湖，止午未申三时；其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂②未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种...
答：(乙)然杭人游湖,止午、未、申三时。其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉! ——袁宏道《西湖游记》8.解释下列加点的词。(2分)①月色入户。户: ②其实湖光染翠着工。工: 9.用...
答：翻译：西湖景色最美的时候是春天，是月夜。白天里最美的是早晨的烟雾，是傍晚的山岚。今年春雪很多，梅花被寒气所抑制，和杏花、桃花次第开放，景观更是奇特。石篑多次告诉我。”我当时迷恋着桃花，竟舍不得离开湖上。从断桥到苏堤一带，绿草成烟，红花似雾，弥漫二十多里。歌吹的声音，如风阵阵传来；...
答：然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，未下夕舂，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！---《西湖》袁宏道 翻译：西湖景色最美的时候是春天，是月夜。白天里最美的是早晨的烟雾，是...
答：从断桥到苏堤一带，绿草成烟，红花似雾，弥漫二十多里。歌吹的声音，如风阵阵传来；仕女的粉汗，如雨纷纷落下；罗衫纨裤的游客，多于堤畔的草，真是艳丽极了。然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间；其实湖光翠绿之美，山岚颜色之妙，都在朝日初升，夕阳未下时才最浓艳。月景的美...
网友评论：
曹蝶15773571528：
然杭人游湖文言文翻译舂什么意思? -
16720应才
： “然杭人游湖”这段文言文,出自袁宏道的《晚游六桥待月记》,翻译成现代汉语是: 然而杭州人游览西湖,却仅在上午十一时到下午五时之间;其实湖光翠绿之美,山岚颜色之妙,都在朝日初升,夕阳未下时才最浓艳.月景之美,更是难以形...
曹蝶15773571528：
求:文言文翻译 然杭人游湖,止午、未、申三时 ……安可为俗士道哉? -
16720应才
： 但杭州人游湖,限于午、未、申这三个时辰.其实,湖光染绿、暮烟凝聚在山间的佳景都出现在旭日初升、夕阳还未落山之际,(有了它们)才把西湖 浓媚的姿态发挥到了极点.月景尤其难以用言语形容,花和柳的情态,山水的容颜和情意,另是一种趣味.这种快乐只留给山僧和游客享受,怎么能讲给那些俗人听呢?
曹蝶15773571528：
西湖二文言文中为春的为意思,然杭州人游湖的然意思,此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉!意思, -
16720应才
：[答案] 西湖二 西湖最盛,为春为月.一日之盛为朝烟,为夕岚.今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒.与杏桃相次开发,尤为奇观. 石篑数为... 由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里.歌吹为风,粉汗为雨,罗纨之盛,多于堤畔之草,艳冶极矣. 然杭人游湖,止午...
曹蝶15773571528：
”然杭人游湖,止午未申三时“的含义我不是要翻译,而是要所隐含的意思 -
16720应才
：[答案] 然而杭州人游览西湖,却仅仅在午、未、申三个时辰(上午十一时至下午五时);
曹蝶15773571528：
然杭人游湖,止午止什么意思 -
16720应才
： 然杭人游湖,止午、未、申三时.译:然而杭州人游览西湖,却仅在上午十一时到下午五时之间.至,只,仅.
曹蝶15773571528：
文言文 杭人游湖 寓意 -
16720应才
： 【原文】 西湖最盛,为春,为月(2).一日之盛,为朝烟,为夕岚(3). 今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒(4),与杏桃相次开发,尤为奇观.石篑〔5〕数为余言:“傅金吾〔6〕园中梅,张功甫玉照堂故物也〔7〕急往观之.”余时为桃花所恋...
曹蝶15773571528：
西湖最盛,为春为月中盛的意思 -
16720应才
：[答案] 西湖最盛,为春为月”原文和翻译 原文 (乙)西湖最盛,为春为月.一日之盛,为朝烟,为夕岚.今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观.石篑数为余言:傅金吾园中梅,张功甫玉照堂故物也,急往观之.余时为桃花所恋,竟不忍...
曹蝶15773571528：
写出《西游湖记·晚游六桥待月记》原文及翻译 -
16720应才
： 1、《西游湖记·晚游六桥待月记》的原文: 西湖最盛,为春,为月.一日之盛,为朝烟,为夕岚. 今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观. 石篑数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫家故物也,急往观之.”余时为桃花所...
曹蝶15773571528：
《杭人游湖》1、解释下面句中加点词.(以故)二鼓以前( ) (如)沸如撼( ) -
16720应才
：[答案] 山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,唯吾德馨. 苔痕上阶绿,草色入帘青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经. 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云:何陋之有? 译 文: 山不一定要高,有了仙人就...
曹蝶15773571528：
求《西湖游记两则》的翻译!! -
16720应才
： 西湖一:从武林门往西走,就望见保俶塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到了西湖上面.午间进入昭庆寺,用茶过后,立即划小船进入湖中.山是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;暖风拂面,使人如饮醇酒;...
