燕歌行翻译及鉴赏
答：《燕歌行》译文 唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《燕歌行》一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《燕歌行》应和他。《燕歌行》注释 燕歌行：乐府旧题。诗前有作者原序：“开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者，作《燕歌行》以示适。感征戍之事，因而和焉...
答：燕歌行并序原文及翻译及注释如下：原文 开元二十六年，客有从元我出塞而还者，作燕歌行以示适。感征成之事，因而和焉。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。抛金伐鼓下榆关，旌旗透迤码石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军...
答：赏析 《燕歌行》是高适的代表作,不仅是高适的“第一大篇”(近人赵熙评语),而且是整个唐代边塞诗中的杰作,千古传诵,良非偶然。 此诗主要是揭露主将骄逸轻敌,不恤士卒,致使战事失利。全篇大体可分四段:首段八句写出师。其中前四句说战尘起于东北,将军奉命征讨,天子特赐光彩,已见得宠而骄,为后文轻敌伏笔;后四...
答：三，赏析诗歌：《燕歌行》，乐府古题，属相和歌辞，平调曲。《乐府诗集》卷三十二收有高适以前的同题作品十首，抒写的重点都在行役不归，妇人怨旷，而此篇则与之迥异，着力于边塞战争。诗前原有小序(见朱东润编《作品选》解题)，据此可知，这篇和友人之作与张守珪出击叛奚之役不无关系，但全诗所写...
答：高适《燕歌行》翻译如下：唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。山河荒芜多萧条满目凄凉...
答：燕歌行二首·其一 魏晋 · 曹丕 秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。群燕辞归鹄南翔，念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡，君为淹留寄他方。贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。...
答：《燕歌行》是唐代诗人高适创作的一首诗，原文及翻译如下：汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旗逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。大漠穷秋沙似雪，受降城外月如霜。虏...
答：《燕歌行》高适原文翻译如下：原文如下：汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身当恩遇常轻敌，...
答：•翻译：唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《燕歌行》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《燕歌行》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土， 唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《燕歌行》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这...
答：城南欲断肠，征人蓟北空回首。边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有。(飘飖 一作：飘飘)杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。燕歌行翻译及注释 翻译 唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《燕歌行》诗一首给我看。我...
网友评论：
廖严15577938321：
燕歌行翻译 -
46804冀哗
： 唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《燕歌行》诗一首给我看.我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《燕歌行》应和他. 汉朝边境举烟火狼烟东北起尘土, 汉朝将军辞家去欲破残忍之边贼. 男子本来就看重横刀骑马天下...
廖严15577938321：
求《燕歌行》翻译 -
46804冀哗
：[答案] 东北边境上的烽烟尘土蔽日遮天; 将领们为扫平凶敌辞家上了前线. 好男儿本看重驰聘沙场为国戍边; 汉家天子对这种精神又格外赏脸. 敲锣打鼓队伍雄赳赳开出山海关; 旌旗蔽日在北方的海边蜿蜓不断. 校尉自大...
廖严15577938321：
高适燕歌行原文及赏析如题原文不要有错字、赏析最好不要很高深、、有
46804冀哗
： 高适 燕歌行并序 开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者, 作燕歌行以示适,感征戍之事,因而和焉. 汉家烟尘在东北, 汉将辞家破残贼. 男儿本自重横行, 天...
廖严15577938321：
曹丕《燕歌行》翻译 -
46804冀哗
： 秋风萧瑟天气已经变凉,草零叶落露水也凝结成霜,燕群和大雁都告辞飞向了南方.想你客游在外一定忧虑哀伤,心神不安想着回家思恋故乡,夫君你为何要滞留寄居在异乡?为妻我独自一人守着空房,忧愁袭来思君情怀无时能忘,不知不觉眼泪落下沾湿了衣裳.取过琴来拨弦把清商曲奏响,歌调短促声音轻细唱不悠长,月光明亮照着我的卧床.银河西横夜深未有尽央,牵牛星和织女星遥遥相望,为什么偏偏是你们被这座桥梁阻挡!
廖严15577938321：
求高适的《燕歌行》翻译.
46804冀哗
： 译文:东北边境上的烽烟尘土蔽日遮天;将领们为扫平凶敌辞家上了前线.好男儿本看重驰聘沙场为国戍边;汉家天子对这种精神又格外赏脸.敲锣打鼓队伍雄赳赳开出山海关;旌旗蔽日在北方的海边蜿蜓不断.校尉自大沙漠送来了紧急的军书...
廖严15577938321：
高适《燕歌行》的意思 -
46804冀哗
： 开元二十六年[2],客有从御史大夫张公出塞而还者[3],作《燕歌行》以示.适感征戍之事,因而和[4]焉. 汉家烟尘[5]在东北,汉将辞家破残贼[6].男儿本自重横行[7],天子非常赐赐颜色[8].扌从金伐鼓下榆关[9],旌旆逶迤碣石[10]间.校尉羽...
廖严15577938321：
念君客游思断肠 -
46804冀哗
：[答案] “念君客游思断肠”见《燕歌行》 曹丕(三国,魏). 原文 秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜. 群燕辞归雁南翔,念君客游思断肠. 慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方? 贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘, 不觉泪下沾衣裳. 援琴鸣弦发清商,...
廖严15577938321：
如何赏析高适的《燕歌行(有序)》?
46804冀哗
： 这首诗用《燕歌行》的曲调来写边塞生活和战事.前八句为第一段, 写出师的过程,随着距离战场越来越近,气氛也越来越紧张.第二段八 句写情势危急最终战败.第三段八句对举征人与思妇两地相隔,两处相 思的情景,突出双方思念而不知何时再见的愁绪.最后四句为第四段,写士兵们与敌人短兵相接,拼死奋战.但因将领骄傲轻敌、急功近利而贸 然出击,导致全军将士的惨烈伤亡.
廖严15577938321：
燕歌行的多重主题是什么
46804冀哗
： 《燕歌行》的主旨是谴责在皇帝鼓励下的将领骄傲轻敌,荒淫失职,造成战争失败,使广大兵士受到极大的痛苦和牺牲.诗人写的是边塞战争,但重点不在于民族矛盾,而是同情广大兵士,讽刺和愤恨不恤兵士的将军.全诗以非常浓缩的笔墨,写了一个战役的全过程:第一段八句写出师,第二段八句写战败,第三段八句写被围,第四段四句写死斗的结局.各段之间,脉理绵密.参考资料:《唐诗鉴赏辞典》
廖严15577938321：
一首古诗的翻译
46804冀哗
： 别日何易会日难【相别容易相会难 山川悠远路漫漫【关山阻拦路漫漫 郁陶思君未敢言【思念你啊却不能见面 很忧伤啊却不敢说 郁陶 忧思的样子 寄书浮云往不还【给你的书信如浮云一样去了就不回来 涕零雨面毁形颜【让我泪落如雨 容颜憔悴 谁能怀忧独不叹【谁又能衷心忧愁又不感叹呢 耿耿伏枕不能眠【头枕枕头无法入睡 披衣出户步东西【披上衣服到门外四处乱走 展诗清歌聊自宽【诵诗长歌聊以自慰 乐往哀来摧心肝【乐过了忧愁袭来 痛彻心扉 悲风清厉秋气寒【清冽的秋风啊 那样的寒冷 罗帷徐动经秦轩【秋风轻拂罗帐 仰戴星月观云间【仰观云间星月 飞鸟晨鸣【清晨飞鸟的鸣叫声 声气可怜【令人怜惜 留连怀顾不自存【思念你啊 令我沉湎于往事中不能自己
