王戎俭吝其从子婚翻译
答：王戎俭吝，其从子①婚，与一单衣，后更责②之。【注释】①从子：侄儿。②责：索取。【译文】王戎很吝啬，他的侄儿结婚，只送一件单衣，过后又要回去了。【原文3】司徒王戎，既贵且富，区宅、僮牧、膏田、水礁之属，洛下无比①。契疏鞅掌，每与夫人烛下散筹算计②。【注释】①区宅：房屋。僮...
答：俭啬 作者：刘义庆 和峤性至俭，家有好李，王武子求之，与不过数十。王武子因其上直，率将少年能食之者，持斧诣园，饱共啖毕，伐之，送一车枝与和公。问曰：“何如君李?”和既得，唯笑而已。王戎俭吝，其从子婚，与一单衣，后更责之。司徒王戎，既贵且富，区宅僮牧，膏田水碓之属，...
答：释义：王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一起玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多李子，这李子一定是苦的。”(人们)一尝，果然是这样。魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙，让百姓们来看。王戎也前往观看。老虎在...
答：11戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之①。【注释】①从子:侄儿。责:索取。【译文】王戎很吝啬,他的侄儿结婚,只送一件单衣,过后又要回去了。12王戎女适裴..,贷钱数万。女归,戎色不说;女遽还钱,乃释然。【译文】王戎的女儿嫁给裴..,曾向王戎借了几万钱。女儿回到娘家,王戎的脸色就很不高兴;女儿赶快把...
答：1,王戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之。(王戎在其侄子结婚时送过一件单衣,后来数次讨还) 2,司徒王戎既贵且富,区宅、僮牧,膏田水碓之属,洛下无比。契书鞅掌,每与夫人烛下散筹算计。(王戎作司徒的时候富了起来,一到天黑就和老婆关起门来数钱) 3,王戎有好李,卖之,恐人得其种,恒钻其核。(王戎...
答：1，王戎俭吝，其从子婚，与一单衣，后更责之。（王戎在其侄子结婚时送过一件单衣，后来数次讨还）2，司徒王戎既贵且富，区宅、僮牧，膏田水碓之属，洛下无比。契书鞅掌，每与夫人烛下散筹算计。（王戎作司徒的时候富了起来，一到天黑就和老婆关起门来数钱）3，王戎有好李，卖之，恐人得其...
答：王戎俭吝送单衣 【原文】 王戎[1]俭吝,其从子[2]婚,与一单衣,后更责[3]之。 【注释】 [1]王戎:字浚冲,生性吝啬,极爱聚敛财物,世人常常以此讥笑他。 [2]从子:侄子。 [3]责:索要回来。 【译文】 王戎很吝啬,他的侄儿结婚,只送一件单衣,过后又要了回去。 【评析】 王戎生来就在大富大贵的家庭里长...
答：故而 您所问的问题翻译过来就是：王戎当时（那年）7岁/王戎7岁那年，也去看。可是这样可爱聪慧的少年长大后却变成了一个典型的守财奴。《世说新语·俭啬》有9条描绘吝啬鬼的故事，王戎一人占了四条，是魏晋人士中第一守财奴。“王戎俭吝，其从子婚，与一单衣，后更责之。”王戎在其侄子结婚时送...
答：这个故事讲： 王戎俭吝，是个小气鬼，他的侄子结婚，他只送了一件单衣作贺礼，送就送了呗，毕竟是自己的侄子嘛。可是送过之后，他心疼得不得了，觉得不划算，就厚着脸皮跑到侄子家要了回来。《世说新语》中是这样写的： 王戎俭吝，其从子婚，与一单衣，后更责之。这篇小古文，我们可以这样读...
答：于时称其有智。(假谲) 王戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之。(俭啬) 王戎女适裴,贷钱数万。女归,戎色不说。女遽还钱,乃释然。(俭啬) 石崇与王恺争豪,并穷绮丽,以饰舆服。武帝,恺之甥也,每助恺。尝以一珊瑚树,高二尺许赐恺。枝柯扶疏,世罕其比。恺以示崇。崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。
网友评论：
史径19536529420：
王戎早慧译文 -
4264许魏
： 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之,信然.——这段关于路边的苦李子的故事,最早记载在《世说新语》上.这个哲理味浓郁的小故事,让我们毫...
史径19536529420：
《世说新语 夙慧》翻译 -
4264许魏
： 《世说新语》的编撰者是南朝宋的刘义庆(403—444),他是宋武帝刘裕的侄子,被封为临川王.他“为性简素,寡嗜欲,爱好文义.……招集文学之士,近远必至”(《宋书·刘道规传》附《刘义庆传》).从这部书的内容来看,全书没有...
史径19536529420：
中国史上的吝啬鬼?? -
4264许魏
： 王戎 《世说新语》“俭啬”中,有关王戎的第一个故事是这样说的,“王戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之”.用现代文学叙述,就是王戎生性吝啬,他的一个侄子(“从子”大概是这样解释吧)结婚,作为伯父的王戎当然要随个份子....
史径19536529420：
王戎俭吝......<<俭吝>>这句话怎么翻译 -
4264许魏
： 王戎节俭吝啬
史径19536529420：
世说新语的故事 -
4264许魏
： 我们的教材曾经选用了数则《世说新语》的故事,如《小时了了》《陈太丘与友期》《人琴俱亡》《周处》《杨氏之子》等,上面也列举并分析了一些,下面再摘录一些有名的故事以飨读者. 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之....
史径19536529420：
中国古代史上十大富且贵的吝啬鬼 最小气古人是谁 穷 -
4264许魏
： 《世说新语》“俭啬”中说,“王戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之”.就是王戎说生性吝啬,他的一个侄子结婚,作为伯父的王戎当然要随个份子:“送他一件单衣”.但是,过后王戎心疼不已,又跑到人家家里给要了回来.
史径19536529420：
《世说新语•俭啬》文言文中的:王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其核.翻译成现代文: -
4264许魏
：[答案] 王戎家有一棵特别好的李子树,(他舍不得吃,就拿来)卖掉,但是又怕别人买了他的李子就得到了李子种,(也就没有人再来买他的李子了,于是王戎)总是将自己拿出去卖的李子的核儿(用铁条)钻烂.
史径19536529420：
《世说新语•俭啬》文言文中的:王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其核.翻译成现代文: -
4264许魏
： 王戎家有一棵特别好的李子树,(他舍不得吃,就拿来)卖掉,但是又怕别人买了他的李子就得到了李子种,(也就没有人再来买他的李子了,于是王戎)总是将自己拿出去卖的李子的核儿(用铁条)钻烂.
史径19536529420：
三国里3个最吝啬的人 -
4264许魏
： 2王戎俭吝,其从子婚,与一单 衣,后更责之.3司徒王戎既贵且富,区宅、僮 牧,膏田水碓之属,洛下无比.契 书鞅掌,每与夫人烛下散筹算计.4王戎有好李,卖之,恐人得其 种,恒钻其核.5王戎女适裴颔,贷钱数万.女 归,戎色不说,女遽还钱,乃释然 .--《世说新语》都说吝啬的人会遭人排挤,而三国中确有这么一个人,被称为吝啬鬼之王,他是曹操的堂弟,曾数次舍命救过曹操,随曹操南征北战,屡屡征伐有功,被拜为都护将军.曹丕称帝后,他被任命为卫将军,再升骠骑将军,封野王侯,后再转封都阳侯,他就是曹洪.
史径19536529420：
求《世说新语》俭啬第二十九翻译 -
4264许魏
： 俭啬第二十九之三、烛下散筹展开全部 (原文)司徒王戎既贵且富,区宅、僮牧,膏田水碓之属,洛下无比.契书鞅掌,每与夫人烛下散筹算计. (译)司徒王戎地位显贵,十分富有,家中的宅院、奴仆、田地以及水碓之类的财产,在洛阳无人能和他相比.家里有很多帐本,晚上他就和妻子一起,在烛光下摆开筹码算帐.
