王昌龄《出塞》翻译
答：出塞译文：依旧是秦时的明月汉时的边关，远征万里的大军仍然没有回还。只要有飞将军李广守卫在龙城（边塞），不让胡人战马敢踏过阴山半步。原文 《出塞》（唐）王昌龄 其一 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。其二 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声...
答：《出塞二首》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，是其早年赴西域时所作，诗中反映了人民对和平的渴望。翻译如下：1、依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。2、将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的...
答：王昌龄《出塞二首》的全诗诗意：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。《出塞二...
答：译文：依旧是秦时的明月汉时的边关，远征万里的大军仍然没有回还。只要有飞将军李广守卫在龙城（边塞），不让胡人战马敢踏过阴山半步。《出塞》（唐）王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
答：出塞 王昌龄 〔唐代〕秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。【译文】：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。只要龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。【关键词注释】：但使：只要。龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年...
答：创作背景 王昌龄，唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一作太原（今属山西）人。开元十五年进士及第，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标（今湖南黔阳）尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。《出塞二首》是王昌龄早年赴西域时所作。《出塞》是...
答：【原文】《出塞》唐 王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。【翻译】依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。【赏识】诗从写景入手。首句“秦时明月汉时关”七个字，即展现出一幅...
答：《出塞》是王昌龄早年赴西域时所写，全文意思为：秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，离家万里的士卒始终没能回还。如果有李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄跨过阴山。王昌龄所处的时代正值盛唐，这一时期，唐朝在对外战争中屡屡获胜，而频繁的边塞战争也使人民不堪重负，渴望和平。此诗主要是...
答：译文：从秦汉时，明月就照临着边境上的古老关塞，至今，这里仍然还有无数离家万里的战士，在这关塞上戍守，不能返还家乡。只要能有像李广那样的将领在这边界上把守，外来的敌人就不敢来侵犯了。原诗：《出塞》 作者：王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
答：意思：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。《出塞》这首诗虽然只有短短四行，但是表现的内容是厚重和复杂的。既有对远征士卒的浓厚同情，对...
网友评论：
叔侦18157536489：
古诗《出塞》的译文,急 -
38255钱刻
：[答案] 出塞 唐-王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山. 译文: 依旧是秦时的明月汉时的边关, 征战长久延续万里征夫不回还. 倘若龙城的飞将李广而今健在, 绝不许匈奴南下牧马度过阴山. 题 这是一首慨叹边战不断...
叔侦18157536489：
王昌龄出塞这首诗的意思 -
38255钱刻
：[答案] 出塞 (唐)王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.注释译文【注释】 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗经常用的题目. 2.秦时明月汉时关:即秦汉...
叔侦18157536489：
《出塞》唐 - 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山.译文:依旧是《出塞》唐 - 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还.... -
38255钱刻
：[答案] 《出塞》唐-王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山. 译文: 依旧是秦时的明月汉时的边关, 征战长久延续万里征夫不回还. 倘若龙城的飞将李广而今健在, 绝不许匈奴南下牧马度过阴山. 题这是一首慨叹边战不...
叔侦18157536489：
王昌龄的《出塞》的翻译 -
38255钱刻
： 秦朝和汉朝的明月与关城(不是秦朝的明月与汉朝的关城)没有什么变化,战争自秦汉以来都没有间断,离家出征到万里之外的人还没有回归家乡,只要有李广飞将军镇守龙城,就不让胡人的骑兵越过阴山南下侵略.
叔侦18157536489：
唐·王昌龄《出塞》是什么意思?秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. -
38255钱刻
：[答案] 【年代】:唐 【作者】:王昌龄 【作品】:出塞 【内容】: 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 【注释】: 1、但使:只要. 2、龙城:龙城是匈奴祭天集会的地方. 3、飞将:指汉朝名将李广而言,匈奴畏...
叔侦18157536489：
《出塞》,王昌龄,全诗王昌龄《出塞》,表现孟姜女盼丈夫归来,哭倒长城 -
38255钱刻
：[答案] 诗歌原文出塞(唐)王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.注释译文【注释】 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目.2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞.意思是说,...
叔侦18157536489：
《出塞》王昌龄 每一句的意思? -
38255钱刻
：[答案] 依旧是秦时的明月汉时的边关, 征战长久延续万里征夫不回还. 倘若龙城的飞将李广而今健在, 绝不许匈奴南下牧马度过阴山.
叔侦18157536489：
《出塞诗》的解释 -
38255钱刻
：[答案] 出塞 王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山. [注释] 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目. 2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞.意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争. 3....
叔侦18157536489：
解释《出塞》这首诗,所有王昌龄的 -
38255钱刻
：[答案] 诗人从写景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象.“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关.这里是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义”,意思是秦汉时的明月,秦汉时的关.诗人暗示,这里的战事自秦汉以来一...
叔侦18157536489：
出塞王昌龄速度10分钟啊月黑夜风高的那个速度啊 -
38255钱刻
：[答案] 《出塞》1 唐-王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山. [编辑本段]古诗译文: 1) 依旧是秦汉时的明月和边关, 征战长久延续万里征夫不回还. 倘若龙城的飞将李广而今健在, 绝不许匈奴南下牧马度过阴山...
