王维归嵩山作全文译文赏析
答：【解释】清清的河川，穿过茂密的草木。我驾乘车马。缓缓地归去。流水啊。你若有情，伴我同回不反悔。暮色昏昏倦鸟啼，相随相依把家归。荒凉的城池临靠古渡口，落日的余辉将秋山染红。千里迢迢来到嵩山下，我要紧闭屋门不沾红尘。【解析】此诗写出了王维归隐山林的决心。诗的前六句写景：一脉清流缓缓...
答：是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。荒城临古渡，落日满秋山。是什么意思？荒城临古渡，落日满秋山。的意思是：荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。荒城临古渡，落日满秋山。的出处该句出自《归嵩山作》，全诗如下:《归嵩山作》王维清川带长薄，车马去闲闲。流水...
答：荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。【注释】⑴嵩山：五岳之一，称中岳，地处河南省登封市西北面。⑵清川：清清的流水，当指伊水及其支流。清：一作“晴”。川：河川。带：围绕，映带。薄：草木丛生之地，草木交错曰薄。⑶去：行走。闲闲：从容自得的样子。【译文】清澈的川水环绕一...
答：王维后来隐居兰田辋川后，还写了不少关于秋日的诗，但大都是于诗情画意中寄托高洁的情怀或表现自己的人格美。而写《归嵩山作》时，诗人对政治还没有彻底绝望，既有向往归隐的闲适自得，又有愤然不平的情绪，后来他又出山作官就证明了这一点。因此，这一联渲染黯淡凄凉色彩的景物，就愈发衬出诗人此时...
答：王维归嵩山作流水如有意暮禽相与还全诗翻译是：流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。以下是归嵩山作原文内容及翻译。原文：清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。翻译：清澈的川水环绕着一片草木丛生的长长的沼泽地，归去...
答：1、《归嵩山作》王维〔唐代〕清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。2、译文 清澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地，驾着车马徐徐而去从容悠闲。流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。荒凉的城池紧挨着古老的渡口，...
答：“流水如有意，暮禽相与还”的意思是：流水好像懂得“我”的心意，缓缓地流淌着，陪“我”前行；黄昏中鸟儿飞回草木茂盛的沼泽，伴“我”一道回家栖息。“流水”、“暮禽”都被拟人化了，仿佛它们也有人的感情：怕诗人路上孤单，与诗人结伴同归。 语出唐代大诗人王维的《归嵩山作》一诗。全诗如下...
答：归嵩山作 唐代：王维 清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。译文：清澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地，驾着车马徐徐而去从容悠闲。流水有意与我同去永不回返，暮鸟有心跟我一起倦飞知还。荒凉的城池紧挨着古老的渡口，落日的余晖...
答：《归嵩山作》guī sōng shān zuò 唐代（táng dài）：王维（wáng wéi ）清川带长薄qīng chuān dài zhǎng báo ，车马去闲闲chē mǎ qù xián xián。流水如有意liú shuǐ rú yǒu yì， 暮禽相与还mù qín xiàng yǔ hái。荒城临古渡huāng chéng lín gǔ dù， 落日满...
答：1、简述：上句是：荒城临古渡。2、原诗：归嵩山作 王维 清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。3、译文：清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。荒凉的城池靠着古老渡口...
网友评论：
双贸15994025989：
急!!!王维的归嵩山作释义及赏析. -
42945皮奖
： 归嵩山作 作者:王维清川带长薄,车马去闲闲. 流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山. 迢递嵩高下,归来且闭关. 【注解】: 1、闲闲:从容貌. 2、迢递:远貌. 3、且闭关:有闭门谢客意. 【韵译】: 清沏溪流两岸林木,...
双贸15994025989：
如何赏析王维的《归嵩山作》?
42945皮奖
： 这首诗通过景色描写创造了恬静闲适的隐逸境界.首联紧扣题中的 “归”字,写乘坐马车向归隐之处出发时刻所见到的情景.颔联运用拟 人的手法表达了诗人欲效仿陶渊明归隐田园的决心.颈联荒城、古渡、落 日、秋山共同构成了一个萧瑟凄清的意境.尾联通过渲染目极之景表现 心情的变化.
双贸15994025989：
王维:的翻译和评价 -
42945皮奖
：[答案] 《归嵩山作》作者:王维清川带长薄,车马去闲闲.流水如有意,暮禽相与还.荒城临古渡,落日满秋山.迢递嵩高下,归来且闭关.【注解】:1、闲闲:从容貌.2、迢递:远貌.3、且闭关:有闭门谢客意.【韵译】:清沏溪流两岸林木...
双贸15994025989：
王维写的《回嵩山作》 -
42945皮奖
： 归嵩山作 王维 清川带长薄,车马去闲闲. 流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山. 迢递嵩高下,归来且闭关.百度百科 http://baike.baidu.com/view/383292.htm
双贸15994025989：
归嵩山作 王维 每个字词的单独解释
42945皮奖
： 1回来2高山崇立3山4做事,工作
双贸15994025989：
归嵩山作 王维 鉴赏 300字 -
42945皮奖
： 【鉴赏】这首诗作于开元二十二年(734)秋,写作者辞官归隐嵩山途中所见的景色和心情. 首联写归隐出发时的情景”清川＂是写所见之景.＂车马去闲闲＂,这是诗人写自己走在路上.车马本无心,何来”闲闲”之感?脱离了官场是非,诗人感...
双贸15994025989：
王维的诗句:流水如有意,暮禽相与还.这句话的意思是? -
42945皮奖
： 归嵩山作 (王维·五言)清川带长薄,车马去闲闲. 流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山. 迢递嵩高下,归来且闭关.【注释】 闲闲:从容貌. 迢递:远貌. 且闭关:有闭门谢客意.【韵译】 清沏溪流两岸林木枝茂叶繁,我乘着车马安闲地归隐嵩山. 流水有意与我同去永不回返,暮鸟有心跟我一起倦飞知还. 荒凉的城郭紧挨着古老渡口,夕阳的余辉映着经秋的重山. 远远地来到嵩山下安家落户,决心归隐谢绝来客把门闭关.【评析】
双贸15994025989：
王维写的有名的诗有哪些? -
42945皮奖
： 1、《九月九日忆山东兄弟》 唐代:王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. 译文:独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人.远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少7a64...
双贸15994025989：
阅读下面这两首诗,然 阅读下面这两首诗,然后回答问题. 归嵩山作 王维 清川带长薄,车马去闲闲.流水如有意,暮禽相与还.荒城临古渡,落日满秋山.迢递... -
42945皮奖
：[答案] (1)出发时安详从容,途中一度凄清悲苦,最后恬静淡泊.(意对即可) (2)同:人与自然在精神上高度契合,景物和感受诗意结合在一起,全诗是浑融完整的整体,恬淡、优美.异:孟诗用白描,着墨轻淡,古淡淳朴,悠远深厚;王诗“诗中有画” ...
双贸15994025989：
王维的诗归嵩山作中落日满秋山的上一句 -
42945皮奖
： 1、简述:上句是:荒城临古渡.2、原诗:归嵩山作 王维清川带长薄,车马去闲闲.流水如有意,暮禽相与还. 荒城临古渡,落日满秋山.迢递嵩高下,归来且闭关.3、译文:清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲. 流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还. 荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山. 在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年.
