秋夕翻译及赏析
答：翻译：银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，躺卧着凝视天河两旁的牵牛织女星。赏析：此诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上，银白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。第一，古人说...
答：翻译：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
答：杜牧《秋夕》的解释：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。原文：《秋夕》唐·杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。杜牧的简介：杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文...
答：⑦牵牛织女星：两个星座的名字。 【译文】初秋时节，屋内烛光摇曳，那摆在一隅的画屏被染上了一层清冷的色泽，身穿轻罗衣衫的宫女手执小团扇，在屋外追捕着飞萤。夜色渐深，凉意渐浓，她来到宫殿台阶旁的草地上，侧卧在上面，仰头观看那银河两边的牛郎织女星。【赏析】这是一首宫怨诗。诗人通过阴冷索...
答：译文 秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏； 我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。 天街上的夜色，有如井水般地清凉； 卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。 赏析 这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一「冷」字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光...
答：通过描写一名孤单的宫女，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎织女的事，表达了举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。《秋夕》是唐代诗人杜牧（一作王建）创作的一首七言绝句，是一首宫怨诗。全文：银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。翻译：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗...
答：秋夕：秋天的夜晚。银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
答：《秋夕》的翻译如下：在秋日的夜晚，银色的蜡烛发出淡淡烛光，照射着冷清的画屏;我手里拿着轻巧的丝扇在扑打飞舞的萤火虫;石阶在月色的照耀下如冷水般清凉，我坐着那里仰望牵牛星和织女星。《秋夕》的赏析 《秋夕》描绘的古代宫廷里一幅失意宫女的图景。全诗一二句是“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤...
答：秋夕的原文及翻译如下：原文：银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。译文：银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。诗词赏析 此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋...
答：全文：银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。翻译：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。二、秋夕的赏析 前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上，银白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画...
网友评论：
郦魏17833617287：
杜牧的【秋夕】的解释一定要有作者介绍! -
30608嵇冰
：[答案] 秋夕 (唐)杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. [今译] 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤.天街上的夜色,有如井水般清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星. [解说] 这是写...
郦魏17833617287：
杜牧《秋夕》诗意将文中关键字词翻译 -
30608嵇冰
：[答案] 秋夕 诗人:杜牧 朝代:唐 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. ①银烛:一作红烛. ②画屏:画有图案的屏风. ③轻罗:柔软的丝织品. ④流萤:飞动的萤火虫. ⑤天阶:露天的石阶. ⑦牵牛织女星:两个星座的名字. 【...
郦魏17833617287：
解析杜牧的《秋夕》银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星.要有详细的意思 -
30608嵇冰
：[答案] 译文: 秋夜白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇轻盈地扑打流萤.天街上的夜色有如井水般清凉;卧榻仰望星空牵牛星正对织女星. 解说: 这是写失意宫女生活的孤寂幽怨.首句写秋景,用“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄....
郦魏17833617287：
秋夕 古诗译文 -
30608嵇冰
： 秋夕•杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. 诗词赏析一:此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境.＂冷＂和＂凉＂既是深秋的季节感觉,又是人物的生活感受.她生活在一个非人的环境里,没有人气...
郦魏17833617287：
古诗秋夕的意思是什么 -
30608嵇冰
： 秋夕 作者:杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. 此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境.＂冷＂和＂凉＂既是深秋的季节感觉,又是人物的生活感受.她生活在一个非人的环境里,没有人气,没有朋...
郦魏17833617287：
杜牧《秋夕》赏析 -
30608嵇冰
： 1“冷”字形容词作动词用,生动的写出了秋光 之白,之冷.既是环境的描写,也是宫女心中 的冰冷之感的外露.2“扑”字并无什么特殊的好处在,不过此字很 精准的描写出了宫女扑萤的动作特点.3“凉”字同“冷”字遥相呼应.在此以...
郦魏17833617287：
《秋夕》这首诗的意思是什么?如题 谢谢了 -
30608嵇冰
： 【原诗】 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星. 【注释】 画屏:画有图案的屏风. 轻罗:柔软的丝织品. 流萤:飞动的萤火虫. 天...
郦魏17833617287：
秋夕是描写哪个季节的诗 -
30608嵇冰
：[答案] 秋夕古诗深秋季节晚上.翻译:秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤. 天街上的夜色,有如井水般地清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星.赏析:《秋夕》是晚唐著名诗人杜牧所作的一首脍炙人口的七言绝句,...
郦魏17833617287：
白居易的秋夕的诗意 -
30608嵇冰
： 意思是:银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫.夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牛郎织女星.【出处】《秋夕》——唐代:杜牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星.扩展...
郦魏17833617287：
《秋夕》全诗译文 -
30608嵇冰
： 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤.天街上的夜色,有如井水般清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星.
