绛侯周勃世家降翻译
答：绛侯周勃是沛县人。他的祖先是卷县人，后迁居到沛县。周勃以编织养蚕的器具为生，经常为有丧事的人家做吹鼓手，后来又做了拉强弓的勇士。高祖在做沛公刚刚起兵的时候，周勃以中涓的身份跟随高祖攻打胡陵，取下方与。方与反叛，高祖和他们交战，打退敌军；又进攻丰县，在碣县束边攻打秦军，而后回军到...
答：绛侯周勃世家文言文翻译如下：绛侯周勃死了，文帝感念他的功劳，下诏挑选周勃最贤能的儿子，人们推举了周亚夫，于是恩荫周亚夫为条侯，接续周勃的爵位。文帝后元六年，匈奴大举侵入边境，周亚夫驻扎在细柳营防备匈奴。皇帝亲自到细柳营慰劳军队，天子的前导到达军营，不能进入。前导说：“天子就要到了！...
答：意思是汉兵于是乘胜追击，完全俘虏了叛军，并使他们投降，又悬赏千金买吴王的人头。出自《史记卷五十七·绛侯周勃世家第二十七》译义：高祖当初称为沛公刚刚起兵的时候，周勃以侍从官的身份随从高祖进攻胡陵，攻下方与。方与反叛，周勃跟他们交战，打退了敌军。之后进攻丰邑，在砀郡东边攻打秦军，军队回到留...
答：回到封地一年多,每当河东郡守和郡尉巡视各县的达绛县的时候,绛侯周勃自己害怕被杀害,经常披挂铠甲,命令家人手持武器来会见郡守和郡尉。后来有人上书告发周勃要反叛,皇帝把此事交给负责刑狱的长官廷尉处理,廷尉又把此事交付长安负责,长安的刑狱官逮捕周勃进行审问。周勃恐惧,不知道怎么回答。狱吏渐渐欺凌侮辱他。周勃拿千...
答：降下霍人：降服了霍人县的意思。另：史记中有很多地名，给今人阅读造成了困难，在学习的时候要注意识别，比如你所说的这篇《绛侯周勃世家》，前十段中出现的地名不下百处，而且其中很多地名为单字，给辨认造成了困扰。个人建议是，如果不影响理解全文意思，在初读时可先放过。如非专业学者，深究这些...
答：沛公拜勃为虎贲令，以令从沛公定魏地。攻东郡尉於城武，破之。击王离军，破之。攻长社，先登。攻颍阳、缑氏，绝河津。击赵贲军尸北。南攻南阳守齮，破武关、峣关。破秦军於蓝田，至咸阳，灭秦。2、译文 绛侯周勃，沛人(沛郡丰县人)。他的祖先是卷县人，后来迁到的丰县。周勃靠编蚕箔维持生活，...
答：《绛侯周勃世家》出自《史记卷五十七·绛侯周勃世家第二十七》,作者是西汉时期的司马迁.却：仇怨 汉兵于是乘胜追击,完全俘虏了叛军,并使他们投降,又悬赏千金买吴王之头.
答：等案子到了紧要关头，薄昭为周勃向薄太后说情，太后也认为不会有谋反的事。文帝朝见太后，太后顺手抓起头巾向文帝扔去，说：“原来降侯身上带着皇帝的印玺，在北军领兵，他不在这时反叛，如今他住在一个小小的县里，反倒要叛乱吗？”文帝已经看到绛侯的供词，便向太后谢罪说：“狱吏刚好查证清楚，要...
答：翻译: 太蔚屯兵荥阳,吴攻打梁国,梁王急忙请求援救,太蔚领兵从东北到昌邑,严密防守。梁国天天派人请太尉出兵,太尉就是不肯。梁王以书信告知景帝,景帝派人带着救魏诏书见太蔚。可太蔚就是坚决防守不出兵,反而派出骑兵断了吴‘楚两国兵马的供给。吴兵因无粮而饥饿难当,多次挑战,太蔚不理。夜间,军中出现骚乱,波及...
答：勃为人木强敦厚的意思是“坚强、正直、厚道、朴实”。这句话可以用来形容一个人的品质和性格。出自《史记·绛侯周勃世家》《史记·绛侯周勃世家》原文如下：周勃卒，文帝感其功，诏择其子最贤者，人举亚夫，遂荫亚夫条侯为续。后元六年，匈奴大入边，亚夫军细柳以备胡。上自劳军细柳，先驱至，不...
网友评论：
晋差18065595522：
史记绛侯周勃世家翻译上自劳军.至霸上及棘 门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩, 持满.天子先驱至,不得入.... -
35821洪咐
：[答案] 皇帝亲自去尉劳军队.到了霸上和棘门的军营,一直奔驰进入,从将军到下属官兵都骑马迎送.之后到达细柳军营,军中官兵都披持铠甲,兵刃锐利,弓弩张开,弓弦拉满.天子的前导来到军营,不能进入.前导说:“天子就要到了!”军门都尉说...
晋差18065595522：
史记 绛侯周勃世家 细柳营文帝之后六年,匈奴大入边…………至于亚夫,可得而犯邪?”称善者久之.课文翻译 -
35821洪咐
：[答案] 译文:汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境.于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备胡人侵扰.皇上亲自去慰劳军队.到了霸上和棘门...
晋差18065595522：
(1)由此梁孝王与太尉有却的却是什么意思?(2)汉兵因乘胜,遂尽虏之,降其兵,购吴王千金 的翻译 -
35821洪咐
：[答案] 《绛侯周勃世家》出自《史记卷五十七·绛侯周勃世家第二十七》,作者是西汉时期的司马迁. 却:仇怨 汉兵于是乘胜追击,完全俘虏了叛军,并使他们投降,又悬赏千金买吴王之头.
晋差18065595522：
翻译下列句子
35821洪咐
： 这几句话出自《史记——绛侯周勃世家》 翻译如下: 1、太尉(周亚夫)不遵从皇帝的诏令,坚守营垒仍不出兵,而是派遣轻骑兵由弓高侯等人率领去断绝吴、楚叛军后方的粮道. 2、夜里,汉军军营中受惊,军内互相攻击扰乱,甚至闹到了太尉的营帐之下. 3、太尉派精兵去追击,大败敌军(这里指吴军).
晋差18065595522：
周亚夫平叛中“降其兵,够吴王千金” -
35821洪咐
：[答案] 吴王濞弃其军,而与壮士数千人亡走,保於江南丹徒.汉兵因乘胜,遂尽虏之,降其兵,购吴王千金.《史记 绛侯周勃世家》 “降其兵,购吴王千金”——强迫吴王濞的军队投降,以千金悬赏斩吴王的脑袋.
晋差18065595522：
绛侯周勃世家中,“吴兵缺粮,饥,数欲挑战,终不出.”中“数”的意思是? -
35821洪咐
： “数”的意思是 屡次 整句意思:吴国兵缺少粮草,饿,屡次想出去挑战对方,但最后还是没有出去. 满意,请采纳!
晋差18065595522：
于是使使持节赦绛侯,复爵邑翻译 -
35821洪咐
： 原句【於是使使持节赦绛侯,复爵邑.】 翻译【于是派使者带着符节赦免绛侯,恢复他的爵位和食邑.】出自《史记卷五十七·绛侯周勃世家第二十七》之《绛侯周勃世家》,作者是西汉时期的司马迁.【原文】 岁馀,每河东守尉行县至绛...
晋差18065595522：
谁能帮我翻译《史记、绛侯周勃世家》? -
35821洪咐
： 我不能
晋差18065595522：
(1)由此梁孝王与太尉有却的却是什么意思? (2)汉兵因乘胜,遂尽虏之,降其兵,购吴王千金 的翻译 -
35821洪咐
： 《绛侯周勃世家》出自《史记卷五十七·绛侯周勃世家第二十七》,作者是西汉时期的司马迁. 却:仇怨 汉兵于是乘胜追击,完全俘虏了叛军,并使他们投降,又悬赏千金买吴王之头.
晋差18065595522：
英语翻译《史记·绛侯周勃世家》:“上自劳军,至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满.天子先... -
35821洪咐
：[答案] 将领们都下马送迎(皇帝) 详细点说,就是将领们在迎送皇帝时,都是下马的.这里的“以”表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他. ---- 这是古汉语里“以”字的用法之一.现代汉语的字典里未必收.查一查相关的书籍就能找到.
