自云先世避秦时乱自的翻译
答：自云先世避秦时乱这句话出自《桃花源记》整句意思是：（他们）自己说（他们的）祖先（为了）躲避秦时的战乱。“先”应与“世”字连起来解释为：祖先 单独理解为：祖先，上代
答：译文：自己说,先人,躲避,秦朝时的,战乱
答：他们（补充主语）自己（自）说（云）祖先（先）世代（世）为躲避（避）秦朝的战争斗争（秦时乱），而率领（率）妻子（妻）儿子（子）来到（来）这（此）与世隔绝的（绝）地方（境）。
答：他们自己说，上代因为逃避秦时的战乱，带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方，不再出去，就此同外面的人断了来往。
答：意思是他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方，不再从这里出去，所以跟桃花源外面的人断绝了来往。
答：断句：自云，先世，避，秦时，乱。译文：自己说，先人，躲避，秦朝时的，战乱。理解：“云”的意思是：说。“先世”的意思是：先辈、前辈。“避”的意思是：躲避、逃避。“乱”的意思是：战乱。出自：东晋诗人陶渊明的《桃花源记》。赏析：此文艺术构思精巧，借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想...
答：止言先世避秦时乱来此中止的意思是只有。原句出自于宋代苏轼的《和桃源诗序》。原文：世传桃源事，多过其实。考渊明所记，止言先世避秦乱来此，则渔人所见，似是其子孙，非秦人不死者也。 又云杀鸡作食，岂有仙而杀者乎？白话译文：世上所传的桃花源这件事，很多都夸大其词。 考察陶渊明所记载的...
答：自从祖先为了躲避秦国的祸乱，就带着妻子和孩子等众人来到这个世外桃源，再也没有出去，和外面的的世界隔绝了
答：自从先祖为躲避秦朝乱世，带着妻子和同乡来到这个没有人的地方，就没有在出去了，于是就跟外面失去联系
答：魏晋陶渊明《桃花源诗》译文：秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。相唤共同致农耕，天黑还家自休息。桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。荒草遮途阻交通，村中鸡犬互鸣吠。祭祀仍遵古礼法，衣裳没有新款式...
网友评论：
乔利17386753657：
自云先进避秦时大乱,这句是什么意思? -
24111政婉
： 如果你问的是“自云先世避秦时乱”,那意思就是说山谷里面的人的祖先是为了躲避秦朝统一六国所发动的战争带来的灾祸而带领大家躲到这世外桃源之中的. 以上回答供您参考!希望对您有所帮助! 杭州图书馆
乔利17386753657：
自云先世避秦时乱 自是什么意思 -
24111政婉
： 自:自己 云:说
乔利17386753657：
自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境.的翻译 -
24111政婉
：[答案] 他们说他们的祖先为了躲避秦代的战乱,带妻子儿女邻居来到这个与世隔绝的地方
乔利17386753657：
自云先世避秦时乱的先是什么意思? -
24111政婉
：[答案] 自云先世避秦时乱 这句话出自《桃花源记》整句意思是:(他们)自己说(他们的)祖先(为了)躲避秦时的战乱. “先”应与“世”字连起来解释为:祖先 单独理解为:祖先,上代
乔利17386753657：
自云先世避秦时乱 乱什么意思 -
24111政婉
： 自云先世避秦时乱 这句话出自《桃花源记》整句意思是:(他们)自己说(他们的)祖先(为了)躲避秦时的战乱. “先”应与“世”字连起来解释为:祖先 单独理解为:祖先,上代
乔利17386753657：
自云先世避秦之乱,率妻子邑人来此绝境翻译 -
24111政婉
：[答案] 他们自己说,上代因为逃避秦时的战乱,带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方,不再出去,就此同外面的人断了来往.
乔利17386753657：
自云先进避秦时大乱, -
24111政婉
：[答案] 如果你问的是“自云先世避秦时乱”,那意思就是说山谷里面的人的祖先是为了躲避秦朝统一六国所发动的战争带来的灾祸而带领大家躲到这世外桃源之中的. 以上回答供您参考!希望对您有所帮助! 杭州图书馆
乔利17386753657：
自云先世避秦时乱是什么意思 -
24111政婉
： 他们说他们的先辈为了躲避秦时的动乱
乔利17386753657：
自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境意思 -
24111政婉
： 他们自己说祖先世代为躲避秦朝的战争斗争,而率领妻子儿子来到这与世隔绝的地方. 他们(补充主语)自己(自)说(云)祖先(先)世代(世)为躲避(避)秦朝的战争斗争(秦时乱),而率领(率)妻子(妻)儿子(子)来到(来)这(此)与世隔绝的(绝)地方(境).
乔利17386753657：
桃花源记中渔人定居桃花源的原因是什么?不是,就一句话! -
24111政婉
：[答案] 原文: 自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔. 翻译: 他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,带领着自己的妻子儿女及乡邻们来到这与世隔绝的地方,不再出去了,于是就与外面的人断绝了来往.
