英文版国歌在线试听
答：China masses have met the day of all danger(中华民族到了最危险的时候);Indignation fill the hearts of our countrymen(每个人被迫逐发出最后的吼声). Arise(起来)!
答：国歌，英文national anthem，不同的国家有不同的国歌。中国国歌为《义勇军进行曲》英文《March of the Volunteers》。1、中国国歌中文版 起来！不愿做奴隶的人们，把我们的血肉，筑成我们新的长城，中华民族到了，最危险的时候，每个人被迫着，发出最后的吼声！起来！起来！起来！我们万众一心，冒着敌人...
答：美国国歌《星条旗永不落》（The Star-Spangled Banner）的英文版歌词如是描述:Oh, say can you see? By the dawn's early light, What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,O'er the ramparts we watched we...
答：《义勇军进行曲》歌曲原唱：电通公司歌唱队 填词：田汉 谱曲：聂耳 起来！不愿做奴隶的人们！Arise! All those who don't want to be slaves!把我们的血肉，筑成我们新的长城！Let our flesh and blood forge our new Great Wall!中华民族到了最危险的时候，As the Chinese people have arrived ...
答：--英文版‘'义勇军进行曲'\'义勇军进行曲\'曾于1940年左右，由刘良模翻译为英文，英文歌词经原作者田汉同意，略有改动，当时由美国黑人歌王保罗.罗伯逊(Paul Robeson)演唱。英文歌词如下：Arise！You who refuse to be bound slaves！Let\'s stand up and fight for Liberty and true democracy！Al...
答：- -伦敦.英国国歌产生于18世纪40年代，原名《天佑国王》，1837年至1901年维多利亚女王在位时和1952年伊丽莎白二世登基后改称《天佑女王》，好象也叫上帝佑我女王...歌词：God Save the Queen [God Save the Queen(God Save the King)英国国歌] [合唱]MUSIC God save our gracious Queen,Long live ...
答：中华人民共和国国歌 --- 英文版 （The national anthem ）The national anthem was written in 1935, with lyrics by the noted poet Tian Han and music by the famous composer Nie Er. The lyrics are as follows:Arise, ye who refuse to be slaves; 起来，不愿做奴隶的人们 With our ...
答：英文：Russia – our sacred homeland,Russia – our beloved country.A mighty will, great glory –These are your heritage for all time!Chorus:Be glorious, our free Fatherland,Age-old union of fraternal peoples,Ancestor-given wisdom of the people!Be glorious, our country! We are proud...
答：当然不能。 首先这是中国的国歌，怎么能随便让外语翻译！ 其次，从文学角度上看，翻译通常会使其丧失精神意义，丢掉了本质。 中国人不能让外国人翻唱自己的国歌！坚决不能！
答：Germany , Germany above all ,than anything in the world ,If it always for protection and defense Fraternally holds together From the Meuse to the Memel ,From the Adige to the Belt Germany , Germany above all ,than anything in the world.German women , German loyalty ,German wine...
网友评论：
陆园19526317573：
谁有英语版本的义勇军进行曲(国歌)??? -
46999窦桂
： 《义勇军进行曲》曲:聂耳/词:田汉/英文译词:黄展华Arise!Men unwilling to become slaves.With our blood and our flesh,We shall build a brand new Great Wall.Our Chinese nation has reachedher most dangerous hour.Everyone is ...
陆园19526317573：
英文版中国国歌
46999窦桂
： 翻译的不错的一版~~ Arise, ye who refuse to be slaves! With our flesh and blood, let us build our new Great Wall! The Chinese nation faces its greatest danger. From each one the urgent call for action comes forth. Arise! Arise! Arise! Millions with ...
陆园19526317573：
俄罗斯国歌 英语版 -
46999窦桂
： 英文:Russia – our sacred homeland,Russia – our beloved country.A mighty will, great glory – These are your heritage for all time!Chorus:Be glorious, our free Fatherland,Age-old union of fraternal peoples,Ancestor-given wisdom of the people!Be ...
陆园19526317573：
美国国歌?
46999窦桂
： 美国国歌是《星光灿烂的旗帜》(The Star-Spangled Banner,又译作《星条旗》),由英国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯(John Stafford Smith)作曲,美国律师弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key)作词.美国国歌共包括四节,绝大多数场合只唱第一节.歌词翻译:
陆园19526317573：
英文版义勇军进行曲 - 英语翻译义勇军进行曲歌词
46999窦桂
： 我来帮你,请大家指教. 起来! let's rise up! 不愿做奴隶的人们! whoever doesn't want be a slave. 把我们的血肉, turn our blood and flesh 筑成我们新的长城!to be a ...
陆园19526317573：
有英文版本的我国国歌吗?
46999窦桂
： Stand up! People unwilling to become slaves! With our flesh and blood, build our new Great Wall! When Chinese people meet the critical moment, everybody is forced to send out the last bellow! Stand up! Stand up! Stand up! Being united like one ...
陆园19526317573：
英文版国歌 -
46999窦桂
： http://v.youku.com/v_show/id_XOTk3NjY0MjQ=.html Arise!You who refuse to be bound slaves! Let\'s stand up and fight for Liberty and true democracy! All the world is facing The change of tyranny, Everyone who wants freedom is now crying: Arise!...
陆园19526317573：
求义勇军进行曲的英文歌词 -
46999窦桂
： 曲﹕聂耳/词﹕田汉/英文译词﹕黄展华 Arise! Men unwilling to become slaves. With our blood and our flesh, We shall build a brand new Great Wall. Our Chinese nation has reached her most dangerous hour. Everyone is forced to utter his or her last ...
陆园19526317573：
求歌词:澳大利亚的国歌(英文版) -
46999窦桂
： 澳大利亚国歌 中文译文: 《前进,美丽的澳大利亚》 全体澳大利亚人,让我们快乐吧! 因为我们年轻而自由; 我们有金色的土地和劳动可以创造的财富; 我们的国土为海洋所环绕; 我们的土地富于自然的恩赐, 美丽、富饶而稀有; 让历史的...
