词义引申的主要方式
答：1、词义的引申 引申是指由词的原来的意义衍生出另外一种或几种与之相关的新意义。这里所说的词的"原来的意义"，可能是词的最初的原始意义，也可能是在言语中常用的主要意义，我们统称为基本义，衍生出来的意义叫转义。引申的方式常见的有三种：直接引申、比喻引申和借代引申。 （1）直接引申：这是...
答：1、由具体到抽象 “道”本义是“道路”，如：怀其璧，从径道亡。引申为“途径、方法”，如：策之不以其道。（《马说》）。又引申为“学说、道理”，如：于是废先王之道，焚百家之言。（《过秦论》）又引申为“道理、规律”，如：师者，所以传道受业解惑也。（《师说》）“果”本义是果实，...
答：一是辐射式引申，二是连锁式引申。
答：词的“借代引申”是指甲、乙两类对象之间有某种相关性，所以就可能用原本指称甲类对象的词语去指称乙类对象。整体与部分、物品与使用者、行为与行为发出者、工具与活动、材料与产品、产地与产品等都有着稳定而明显的关联，因而都可以在人们意识中建立起某种联想关系，从而使词语产生新的意义。比如“口”原...
答：词义引申的类型有哪几种？举例说明。答：从词的引申义与本义的关系看，词义引申的类型可以分为两类，一类叫直接引申，一类叫间接引申。直接引申是指从本义直接派生出来的意义。例如：“城”的本义是“墙”，“都城过百雉，国之害也”，“都城”是指都的城墙，这是“城”的本义，后来由“城墙”直接...
答：你是不是想要这方面的资料：词义引申的主要方式 人们一般从两个角度来探讨词义引申的方式：① 引申义与本义的关系；② 本义与引申义所表示的内容。下面分别加以说明。(1) 从引申义与本义的关系角度分析 从引申义与本义的关系角度来看，词义引申可以分为直接引申和间接引申两类。① 直接引申。所谓直接...
答：引申是指从原词的内在含义出发，结合语境和译入语的表达习惯，在译文中对某些词作一定的语义调整，以达到忠实、通顺的目的。英译汉时常常会遇到许多单词，按词典上给的词义来翻译，译文就会生硬难懂，甚至造成意思上的曲解。因此，需对词义进行必要的变动，引申出能表达词语内在含义的新的表达方式。引申既...
答：隐喻和换喻两种。派生意义产生的途径就是一般所说的引申，引申大体上可以分成隐喻和换喻两种方式。隐喻是用一个或多个概念、意象或象征喻示另一个概念、意象或象征，使其表达更加生动，述意更加复杂，含义更加深广。比如：“学习”的“习”字本义是小鸟反复地试飞，因为它与学习上要按时温习有相似之处，...
答：现有的翻译教程主要讲解了两种词义引申方法:抽象化引申(generalization)和具体化引申(specialization)。《英汉商务翻译》称“词的概念范围常常应在具体的语境中加以调整,或扩大外延而缩小内涵,或缩小外延而丰富内涵。”这是相向而动的两种手法,涵盖了引申的基本内容。但笔者把抽象化引申中的特殊一类分离出来,专事研讨,...
答：词的转义主要是通过引申和比喻两种方法产生的。1、引申：引申是指通过词语本身所涵盖的相关意义，来产生新的词义。例如，“心理”一词最初指的是人的心理活动、心态等，后来逐渐引申为心理学这一学科领域。这种词义的转义是通过引申的方式产生的。2、比喻：比喻是指通过将一个概念与另一个概念进行类比，...
网友评论：
靳闹19815633673：
1、 简介汉字的形体演变.5、 关于汉字起源的几种说法 6、 词义引申的基本方式有哪些 -
48027殳鹏
：[答案] 1、汉字形体的演变,总的来说可分为古文字和今文字两大阶段.古文字有广义和狭义之分:广义的古文字,习惯上指甲骨文... 第三种说法就是大家现在都很熟悉的,汉字可能起源于原始社会时期某些遗物上的符号. 6、词义引申的基本方式有哪些?第...
靳闹19815633673：
区分词义的引申途径 -
48027殳鹏
： 浅析词义引申的途径和方式 引申是一种词义运动变化的最常见的方式,也是词义内部运动的基本形式.历来对词义的本义和引申义的研究层出不穷,但多是从词的本义和引申义的关系入手,研究的略显简单,也不太详尽.这与词义引申本身是一...
靳闹19815633673：
词义演变的途径是什么? -
48027殳鹏
：[答案] 词义的演变情况,可从弄清词义演变的几个因素入手. 引起词义变化的因素很复杂,难以一一列举,不过总的来说,现实现象的变化、人们对现实现象认识的发展、词义之间的相互影响都可以引起词义的发展. 一、词义是和词的语音形式结合在一起的...
靳闹19815633673：
词义引申和比喻、借代、及其他修辞方法有什么区别? -
48027殳鹏
： 1、词义的引申 引申是指由词的原来的意义衍生出另外一种或几种与之相关的新意义.这里所说的词的＂原来的意义＂,可能是词的最初的原始意义,也可能是在言语中常用的主要意义,我们统称为基本义,衍生出来的意义叫转义.引申的方式...
靳闹19815633673：
4、 简述词义感情色彩改变的几种情况 5、 关于汉字起源的几种说法 6、 词义引申的基本方式有哪些 -
48027殳鹏
： 先说汉字的起源,共有三种说法: 1、起源于刻画.如数字的1234,均作一二三和四横(四).就溢出说文中的六书之外,还有一些字都无法归一于六书. 2、仓颉造字.这是最广泛的说法.科学认为造字是为了语言传播、信息交流与流传,造字是人民大众所创造,仓颉起了收集与整理的作用.荀子说:造书者众矣,独传者一也.这是十分中允的. 3、起源于八卦.八卦强调意象,这与汉字异曲同工.如水字同坎的卦象,同样表示水.但此说比较牵强.
靳闹19815633673：
什么是词的本义和引申义 -
48027殳鹏
： 2、探求本义的途径(1)分析字形词的本义,一般可以在字形上得到反映.一个词用一个什么形体的字来记录它,是按照造字时代词所表示的意义拟定的.例如:“诛”字从言,朱声,字义与言语行为有关.“诛”有诛杀、谴责、责求等意...
靳闹19815633673：
哪位高手 请问 词义引申和词义更替的区别是什麽 麻烦举例说明 -
48027殳鹏
： 词义引申与词义转移都是词义发展的一种模式,要了解它们之间的相同点与不同点,首先必须从二者的概念出发.词义引申是指从原来词语的本义延伸所派生出来新意义的这一过程,称为词义的引申.词义转移又称词义更替,是指原来词语的本...
靳闹19815633673：
比喻借代与词义引申之间的关系 -
48027殳鹏
： [编辑本段]借代与借喻的区别借代与借喻有相近的地方,都是用一事物代另一事物,但它们的性质却完全不同.借喻是喻中有代,借代是代而不喻;借喻侧重相似性,借代侧重相关性;借喻可以改为明喻,借代则不能.借代的本体与借体之间...
靳闹19815633673：
如何理词语的意思 -
48027殳鹏
： 常用的理解词语的方法主要有以下几种:一、据词定义法.有些词有好几种意思,同一个词在不同的句子中的意思统统也不同,我们可以通过查字典,比较用哪个意思最合适就选哪一条解释.所以,勤查字典是理解词义的最好方法.二、分解组合法....
