诗经式微原文及翻译
答：【“式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?”】本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情.同时也表现征夫的痛苦和反对徭役.诗句的意思是天渐渐黑了,为什么不回去呢?“式”是语气助词,无实义,“微”表示黄昏,字面意思是天渐渐黑了。白话译文 天黑了，...
答：然而，《式微》诗上下二章只变换了两处文字， 但就在这巧妙的变换中， 体现出了作者用词的独具匠心。原文：《式微》式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！译文 天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，...
答：原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？出自部编版八年级下《课外古诗词诵读》。先秦《诗经·邶风》。译文：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中？天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中...
答：“式微，式微！胡不归？”的意思是：天黑了，天黑了，为什么还不回家？式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或天黑。这句诗出自于《诗经》中的《国风·邶风·式微》，原文如下：式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！【译文】天黑了，天黑了，...
答：《式微》的主旨：此诗描写了家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情，诗中有对亲人泥水霜露中的关切，有对“君”的行为的怨怒，表达出了服劳役者的苦痛心情以及他们日益增强的背弃暴政的决心。原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？译文：天黑了...
答：《式微》描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情，同时表达了对贫苦劳动者的同情和对封建统治者的愤恨。诗抓住天色将晚这一瞬间的感触，一连串的疑问、质问，表达了强烈的感情。《式微》式微，式微，胡不归?微君之故，胡为乎中露?式微，式微，胡不归?微君之躬，胡为乎泥中?译文 天黑了，天黑了，...
答：《诗经·邶风·式微》译注 题解:役夫怨恨劳役没有休止。 原文译文注释 式微,式微1!胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在露水中! 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还...
答：式微式微胡不归直译为：天黑了，天黑了，为什么还不回家？式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或天黑。出自《诗经·国风·邶风》。全文：式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！译文：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水...
答：【原文】式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！【译文】暮色降临天已黑，为何还不把家归？若非为了君子你，怎会在那露中立。暮色降临天已黑，为何还不把家归？若非为你的身子，何苦让我沾满泥。【品析】关于这首诗歌的主题，争议较大。大部分学着...
答：式微子衿原文及翻译如下：原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？原文：青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？译文：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不...
网友评论：
经以19466786332：
诗经——《式微》翻译、赏析急用! -
56843屠残
：[答案] 原文:式微,式微1!胡不归?微君之故2,胡为乎中露3!式微,式微!胡不归?微君之躬4,胡为乎泥中!译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还...
经以19466786332：
《诗经.式微》的内容,原文啊 ,谁知道?谢谢 ! -
56843屠残
：[答案] 式微,式微!胡不归? 微君之故,胡为乎中露! 式微,式微!胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中! 注释 人民行役,颠连困苦,对统治者发出不平的怨恨. 式:作语助.微:昧,黄昏. 微:非.中露:露中.倒文以协韵. 躬:身体. 这可能要算《诗经...
经以19466786332：
诗经.式微,式微,胡不归?的含义是? -
56843屠残
：[答案] 《诗经·邶风·式微》译注题役夫怨恨劳役没有休止.原 文 译 文 注 释式微,式微1!胡不归?微君之故2,胡为乎中露3!式微,式微!胡不归?微君之躬4,胡为乎泥中!译 文...
经以19466786332：
式微 什么意思? -
56843屠残
： “式微”出自《诗经》,“式”是文言的语气助词,“微”是衰微的意思.“式微”原来指国家或世族衰落,现在也泛指事物的衰落.“式微”有书面语色彩.例如:“这里的老式织布产业日趋式微.”
经以19466786332：
式微式微胡不归是什么意思 -
56843屠残
：[答案] 《诗经·邶风·式微》译注 题役夫怨恨劳役没有休止. 原 文 译 文 注 释 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译 文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在...
经以19466786332：
★★★★★式微★★★★★ -
56843屠残
： 【诗经·国风·邶风】式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中式:作语助.微:昧,黄昏. 你可以理解成＂天将黑了＂ 是不是很失望 呵呵
经以19466786332：
国风·邶风·式微的注释译文 -
56843屠残
： ①式:作语助词.微:(日光)衰微,黄昏或天黑. ②微君:非君,要不是君主. ③中露:露中.倒文以协韵. ④躬:身体. 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中! 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
经以19466786332：
式微子衿原文及翻译 -
56843屠残
： 以下是式微子衿的原文及翻译:式微式微,胡不归? 微君之故,胡为乎中露? 式微式微,胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中? 译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮!青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀.纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上啊.一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
经以19466786332：
式微的翻译 -
56843屠残
： 1、式微(shì wēi),汉语词汇,指事物由兴盛而衰落.见明·归有光《张翁八十寿序》:“予以故家大族德厚源远,能自振于式微之后.”式:发语词.微:衰落. 2、《诗经》中的篇目,《诗·邶风·式微》:“式微,式微,胡不归.” 3、一部小说,作者:兰若.当两个少时相遇的茕茕少年和豆蔻少女由惺惺相惜变为不舍分离时,式微,恰是那一份轻吟浅唱中朦胧的思念...... 4、琴默千弦古风原创音乐团队出品的古风歌曲,弦生作词,琴沁古溪作曲,春花花演唱.
经以19466786332：
理解《诗经》中的名词＂式微＂ -
56843屠残
：[答案] 式微 “式微”出自《诗经》,“式”是文言的语气助词,“微”是衰微的意思.“式微”原来指国家或世族衰落,现在也泛指事物的衰落.
