谢亭送别翻译及答案
答：——唐代·许浑《谢亭送别》 劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。 劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。 日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。 送别 ， 写景抒情 译文及注释 译文 唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟， 两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。 当暮色降临...
答：日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。译文 唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。赏析 《谢亭送别》是唐代诗人许浑的作品，这是许浑在宣城送...
答：翻译：唱完了一曲送别的歌，你便解开了那远别的行舟，两岸是青山，满山是红叶、水，在急急地东流。当暮色降临，我醒了，知道人已远去，这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。赏析：前后两联分别由两个不同时间和色调的场景组成。前联以青山红叶的明丽景色反衬别绪，后联以风雨凄...
答：谢亭送别 朝代：唐代 作者：许浑 原文：劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。参考翻译 译文及注释 译文唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。当暮色▼ 参考赏析 鉴赏 第一句写友人乘舟离去。古代有唱歌送行的习...
答：译文 唱罢了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急的东流.当天色已晚,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人独自个儿——走下了那西楼!赏析 这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗.谢亭,又叫谢公亭,在宣城北面,南齐诗人谢朓任宣城太守时...
答：谢亭送别原文及翻译 原文 劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。翻译 唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
答：日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。解释：傍晚酒醒人已远去，只有满天风雨送我离开那西楼。诗词名称：《谢亭送别》。本名：许浑。别称：许用晦、许仲晦。字号：字用晦，一作字仲晦；。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：润州丹阳。出生时间：约791。去世时间：约858。主要作品：《咸阳城东楼》《...
答：谢亭送别 朝代：唐朝 作者：许浑 劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。送别，写景，抒情 相关翻译 谢亭送别译文及注释 译文唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，而这...
答：这是许浑在宣城，送别友人后所写的一首诗，先一起来看一下这首诗中，需要注意的几个词，【谢亭】又叫谢公亭，是宣城著名的送别之地，【西楼】指的就是送别的谢亭，这首诗的大概意思是说，唱完送别之歌，你就解开行舟远去，两岸是青山红叶，江水湍急向东流，傍晚酒醒人已远去，只有满天风雨送我...
答：的意思是：劳歌一曲，缆解舟行，友人离此而去，心里怅然若失；时值深秋，两岸青山，霜林尽染，红叶丹枫，一江碧绿的清水，急急向前流去。情景交融，不言别情，其情隐见，凄音动人。劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。的出处该句出自《谢亭送别》，全诗如下:《谢亭送别》许浑劳歌一曲解行舟，红叶青山...
网友评论：
曾界18436479270：
谢亭送别(唐代诗人许浑所作的七言绝句) - 百科
26940冯定
： 译文展开全部 唱罢了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急的东流.当天色已晚,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人独自个儿—— 走下了那西楼!赏析 这是许浑在...
曾界18436479270：
求《谢亭送别》的全诗、解释和赏析 -
26940冯定
：[答案] 谢亭送别 作者:【徐浑】 年代:【唐】 体裁:【七绝】 类别:【未知】 劳歌一曲解行舟, 红叶青山水急流. 日暮酒醒人已远, 满天风雨下西楼. 【赏析】 这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗.谢亭,又叫谢公亭,在宣城北面,南齐诗人谢朓...
曾界18436479270：
谢亭送别的意思和写作背景 -
26940冯定
： 谢亭送别 - 译文 唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟, 两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流. 当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去, 而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼. 原文劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流. 日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼.写作背景 《谢亭送别》是唐代诗人许浑所作的七言绝句,这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗,主要表达了诗人送别友人时的惆怅,以描写景色作为反衬的手法表达情感.谢亭,又叫谢公亭,在宣城北面,南齐诗人谢朓任宣城太守时所建.他曾在这里送别朋友范云,后来谢亭就成为宣城著名的送别之地.
曾界18436479270：
古诗:<谢亭送别>怎麽翻译?
26940冯定
： 【译文】: 唱罢了一曲送别的歌儿 你便解开了那远别的行舟, 两岸是青山 满山是红叶 水呀,在急急的东流. 当天色已晚 我醒来了,才知道人已远去, 而这时候 满天风雨 只有我一个人独自个儿—— 走下了那西楼! 【注释】: 这是许浑在宣城...
曾界18436479270：
游子吟和谢亭送别的意思 -
26940冯定
： 游子吟【译文】: 慈祥的母亲手里把着针线, 为将远游的孩子赶制新衣. 临行她忙着缝得严严实实, 担心孩子一走很晚才会回来. 谁能说儿子像小草的那点孝心, 可报答春晖般的慈母恩惠? 谢亭送别【译文】 唱罢了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟, 两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急的东流. 当天色已晚,我醒来了,才知道人已远去, 而这时候,满天风雨,只有我一个人独自个儿—— 走下了那西楼!
曾界18436479270：
送别的诗.谢亭送别. -
26940冯定
： 谢亭送别朝代:唐代 作者:许浑劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流. 日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼.
曾界18436479270：
谢亭送别 许浑 古诗阅读答案劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流.日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼.1.“水急流“是写景,与诗中那个情节相照应?2.诗中有... -
26940冯定
：[答案] 1.“水急流“是写景,与诗中那个情节相照应? 与诗中“人已远”相照应. 2.诗中有两处描写自然景物,其作用有何不同? “红叶青山”描写静态景物. “满天风雨”描写动态景物.
曾界18436479270：
阅读许浑的《谢亭送别》,回答问题.劳歌一曲解行舟,红叶青山水流急.日暮酒醒人己远,满天风雨下西楼.〔注〕劳歌:别歌.谢亭、西楼:送别之地简... -
26940冯定
：[答案]诗的一、二两句是反衬,以红叶、青山村离愁,以乐景写哀,倍增哀愁.三、四两句是正衬,凄黯迷茫的色彩中表现了诗人的凄清情怀. 衬托有正衬(陪衬)和反衬两种.对于诗歌而言,一般从情与景的关系角度回答:乐景衬哀情是反衬(如一二...
曾界18436479270：
诗歌鉴赏.(4分)谢亭送别许浑劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流.日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼.【注 -
26940冯定
： 【小题1(”对“青”,色彩鲜艳(1分),红叶与青山相映成趣(1分).(或静的山与急湍的水对比,动静结合,充满情趣.) 小题1:(2分)写了凄黯(凄清)之景(1分),表达了诗人伤感、惆怅的情感(1分).要理解这首诗的大意.大意是:唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流.当天色已晚,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人独自走下了那西楼!诗的第二句为景物描写,写法上可以看出动静结合,渲染了离别的氛围.最后两句写“日暮”时“满天风雨”的凄凉景象,,可以想到是因“人已远”而产生的忧伤之情.意思对即可,但一定要根据诗的类别及大意来回答.
