资治通鉴唐纪全部译文
答：译文：久视二年夏，四月，戊申（二十九日），太后前往三阳宫避暑，有胡僧邀请太后参观埋葬佛舍利，太后答应了。出发时狄仁杰跪在太后的马头前说：“佛是戎狄的神，不值得让天下的君主屈尊驾临。那胡僧诡计多端，是想要邀请到万乘之尊，借以迷惑远近百姓。同时沿途山路艰险狭窄，容纳不下侍卫的人，也不是...
答：释义：皇上对教太子读书的官员萧_说：“我小时候喜好弓箭，拥有好弓十几把，自己以为没有比这些更好的了，近来把它给造弓的工匠看，工匠却说‘都不是好弓’，我就问他原因。他说：‘木心不是直的,那么木头的纹理都不正，即使弓有力但射出的箭也不会直．’我才想到熟悉的东西也不能分辨出好坏．...
答：从典籍记载看，声威教化所至，三代不能到的地方，国家都已经全部兼并了。我以为应该立阿史那斛瑟罗为可汗，委托给他四镇，恢复已灭亡的高丽国，让它的国王高氏镇守安东。我们可以节省戍守远方的军费，集中兵力于边塞上，让夷狄没有越境侵侮的祸患就可以了，何必穷追他们藏身的巢穴，与蝼蚁之辈较量长短...
答：释义：皇上对教太子读书的官员萧_说：“我小时候喜好弓箭，拥有好弓十几把，自己以为没有比这些更好的了，近来把它给造弓的工匠看，工匠却说‘都不是好弓’，我就问他原因。他说：‘木心不是直的,那么木头的纹理都不正，即使弓有力但射出的箭也不会直．’我才想到熟悉的东西也不能分辨出好坏．...
答：上：皇上，这里指唐太宗李世民。（2）谓：对...说，告诉。（3）太子少师：指教皇太子读书的老师。（4）朕：皇上的自称，我。（5）好：爱好。（6）矢：箭。（7）近以示弓工：近来把它给造弓的工匠看。弓工：造弓的工匠。（8）皆：全、都。出处：出自宋代司马光的《资治通鉴·唐纪》。
答：展开全部 关于资治通鉴·唐纪的原文和翻译如下: 《资治通鉴·唐纪·长孙皇后》原文: 上与群臣论止盗。或请重法以禁之,上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!”自是数年之后,海内升平,路...
答：上：皇上，这里指唐太宗李世民。（2）谓：对...说，告诉。（3）太子少师：指教皇太子读书的老师。（4）朕：皇上的自称，我。（5）好：爱好。（6）矢：箭。（7）近以示弓工：近来把它给造弓的工匠看。弓工：造弓的工匠。（8）皆：全、都。出处：出自宋代司马光的《资治通鉴·唐纪》。
答：资治通鉴唐纪一原文及翻译如下：原文：上与群臣论止盗。或请重法以禁之，上哂之曰：“民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费，轻徭薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗，安用重法邪！”自是数年之后，海内升平，路不拾遗，外户不闭，商旅野...
答：原文：突厥既亡，其降唐者尚十万口，诏群臣议区处之宜。朝士多言：“北狄自古为中国患，今幸而破亡，宜悉徙之河南兖、豫之间，分其种落，散居州县，教之耕织，可以化胡虏为农民，永空塞北之地。”温彦博以为：“徙于兖、豫之间，则乖违物性，非所以存养之也。若救其死亡，授以生业，教之...
答：见其悲哀，徒乱人意。”因取衣中毒药以示上曰：“妾于陛下不豫之日，誓以死从乘舆，不能当吕后之地耳。”己卯，崩于立政殿。(选自《资治通鉴·唐纪》，有删节)[注]①献替：“献可替否”的略语，言劝善规过，诤言直谏。②鞫：审问。③宫壸：内宫。④葭莩：芦苇茎中的薄膜，比喻关系疏远的...
网友评论：
蒋健13973078919：
资治通鉴 唐纪 译文 -
31254景畅
：http://thomson.blogdriver.com/thomson/719813.html 资治通鉴·唐纪二十三·狄仁杰 原文及译文- - 原文: (武则天)太后信重内史梁文惠公狄仁杰,群臣莫及,常谓之国老而不名.仁杰...
蒋健13973078919：
上①谓太子少师②萧璃日朕少好弓矢,得良弓十数 自谓无以加,近以示弓工③,乃日'皆非良材'工日:'木心不直,则脉理皆邪..(选自《资治通鉴·唐纪... -
31254景畅
：[答案] 太宗跟萧瑀说:“我年少的时候喜欢玩弓箭,字以为能够完全懂得其中的奥妙.最近得到了数十副好的弓,拿着它们给作弓的工匠看.他们说:'这些都不是好的材料.'我问他们其中的原因,工匠说:'木心不正,那么木材的脉理都...
蒋健13973078919：
拜求《资治通鉴 唐纪八》部分翻译太宗谓太子少师萧瑀,曰:“朕少好弓矢/得良弓十数/自谓无以加/近以示弓工/乃曰/皆非良才/朕问其故/工曰/木心不直/则脉... -
31254景畅
：[答案] 壬申(二十日),太宗对太子少师萧说:“朕年轻时喜好弓箭,曾得到十几张好弓,自认为没有能超过它们的,最近拿给做弓箭的弓匠看,他说:'都不是好材料.'朕问他原因,弓匠说:'弓子木料的中心部分不直,所以脉纹也都是斜...
蒋健13973078919：
资治通鉴唐纪八 上令封到而退翻译 -
31254景畅
： 《资治通鉴》中“上令封”到“而退”:上令封德彝举贤,久无所举.上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长.古之致治者,岂借才于异代乎?正患己不能知,安可诬一世之人!”德彝惭而退.译文:唐太宗让宰相封德彝推荐有才能的人,可他过了好久也没有推荐一个人.太宗责问他,他说:“不是我不尽心去做,只是当今没有杰出的人才啊!”太宗说:“君子用人跟用器物一样,每一种东西都要选用它的长处.古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”德彝惭愧的退下.
蒋健13973078919：
资治通鉴原文及翻译魏征貌 -
31254景畅
： 太宗皇帝在积翠池宴请群臣,大家伙喝得酒酣耳热之际,太宗命奏乐赋诗.魏征即席赋了一首五律<>,其尾联是＂终藉叔孙礼,方知皇帝尊.＂太宗说:＂魏征的话何尝不是用礼来约束规劝我啊.＂一天,太宗有些得意的问(魏征):＂我比文景武...
蒋健13973078919：
资治通鉴唐纪十五翻译“不以求备取人,不以己长格物,随能收叙,无隔卑贱
31254景畅
： 释义:他(房玄龄)不以求全来选人,不用自己的长处来要求他人,看他的才能任用,不因他人的地位卑贱而排斥.
蒋健13973078919：
资治通鉴 唐八纪的翻译 -
31254景畅
： 皇上(唐太宗)对陪立两旁的大臣说:“我读了《隋炀帝集》这部书,发现文章的辞藻深奥渊博,也知道是肯定尧、舜而否定桀、纣的,但是做起事来为什么又相反了呢?”大臣魏征答道:“百姓的君主虽然都是贤哲圣明,但也应当虚心接受别人的劝谏,这样才能使有智慧的人贡献他的才能.勇敢的人竭尽他的全力.隋炀帝这个人,却是依仗他的地位,狂妄自大,刚愎自用,所以尽管他嘴里说的是尧舜之美德,干的却是桀纣的行为.他没有自知之明,结果遭到覆亡的下场.”皇上听了,深有感触地说道:“前人的教训离我们不算远啊,应当引为借鉴.”
蒋健13973078919：
资治通鉴·唐纪 肃大惭,举朝欲唾其面 翻译 -
31254景畅
： 杜肃惭愧,满朝上下都想往他脸上吐口水
蒋健13973078919：
资治通鉴.唐纪翻译
31254景畅
： 刑部官员掌握案件的审理,要以天下百姓利益为重,不能以个人的爱憎喜好而转移, 陛下把臣从内廷调任京兆为官,目的是为了清理京畿重地多年的弊端
