鸿门宴一二段翻译

  • 《鸿门宴》一文中‘孰与君少长?’怎么翻译现代文?
    答:译文:刘邦说:“他和你年龄谁大谁小?”张良说:“比我大。”刘邦说:“你替我请他进来,我要像对待兄长一样对待他。”张良出去,邀请项伯。项伯就进去见刘邦。刘邦捧上一杯酒向项伯祝酒,和项伯约定结为儿女亲家,说:“我进入关中,一点东西都不敢据为己有,登记了官吏、百姓,封闭了仓库,等待...
  • 鸿门宴结局一段是什么意思
    答:刘邦回到军中,立刻杀掉了曹无伤。原文:《鸿门宴》(节选)两汉:司马迁 沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜桮杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下;玉斗一双,再拜奉大将军足下。”项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣”。项王则受...
  • 《鸿门宴》中“固不如也,且为之奈何?”的“且”是什么意思?
    答:且:副词,“将”的意思。整句意思是:当然比不上啊。这又将怎么办呢?出自西汉司马迁《鸿门宴》,原文选段:沛公默然,曰:“固不如也!且为之奈何?”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告...
  • 鸿门宴的每段大意
    答:简单的概括课文中每一段的大意... 简单的概括课文中每一段的大意 展开 2个回答 #热议# 该不该让孩子很早学习人情世故?浠亓 2010-12-24 知道答主 回答量:32 采纳率:0% 帮助的人:7.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上,没有能跟项羽相见。刘邦的左司马...
  • “故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译
    答:翻译:特意派遣将领守护函谷关(的原因),是(为了)防备其它的盗贼进入和意外变故(发生)。出处:《鸿门宴》怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭官室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,...
  • 鸿门宴最短翻译
    答:鸿门宴的翻译如下(该文较长,所以翻译也会比较长): 沛公驻军霸上,还没有跟项羽见面。沛公的左司马曹无伤派人对项羽说:“沛公打算在关中称王,任命子婴为国相,珍宝全部占有它。”项羽大怒道:“明天犒劳士兵,给我去打垮沛公的部队!”在这时,项羽的军队有四十万,驻扎在新丰鸿门;沛公的军队有十万,驻扎在霸上。 范增劝...
  • 怎么翻译“沛公旦日从百余骑见项王”?
    答:出处:汉代司马迁《史记》原文:沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤。”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之。不然,籍何以至此?”译文:刘邦第二天带领一百多人马来见...
  • 鸿门宴前三段的字词逐字翻译
    答:【前三段译文】刘邦驻军霸上,还没有能和项羽相见,刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让子婴做丞相,珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒,说:“明天早晨犒劳士兵,给我打败刘邦的军队!”这时候,项羽的军队40万,驻在新丰鸿门;刘邦的军队10万,驻在霸上。范增劝告项羽说:“沛公在...
  • 高二鸿门宴第二段古文翻译,急!!!
    答:楚国的左君项伯这个人,是项羽的叔你,平时和留候张良友好。张良这时候跟随着刘邦。项伯就连夜骑马赶到刘邦军中,私下会见了张良,详细把事情告诉(张良),想叫张良和他一起离开(刘邦),说:“不跟(我走)将会一被杀。”张良说:“我替韩王护送沛公(入关),沛公现在有急难,(我)逃跑离开是...
  • 鸿门宴第三段翻译是什么?
    答:鸿门宴第三段翻译是:刘邦第二天早晨使一百多人骑着马跟从他来见项羽,到了鸿门,向项羽谢罪说:“我和将军合力攻打秦国,将军在黄河以北作战,我在黄河以南作战,但是我自己没有料到能先进入关中,灭掉秦朝,能够在这里又见到将军。现在有小人的谣言,使您和我发生误会。”项羽说:“这是沛公的左...

  • 网友评论:

    景胆15788125906: 鸿门宴 第二段翻译一下,,,求学霸帮忙翻译,,, -
    53601燕向 : 楚国的左尹项伯,是项羽的叔父,一向同留侯张良交好.张良这时正跟随着刘邦.项伯就连夜骑马跑到刘邦的军营,私下会见张良,把事情全告诉了他,想叫张良和他一起离开,说:“不要和(刘邦)他们一起死了.”张良说:“我是韩王派给沛公的人,现在沛公遇到危急的事,逃走是不守信义的,不能不告诉他.”

    景胆15788125906: 鸿门宴的第二段的所有古今译词,通假字,名词,用作动词 -
    53601燕向 :[答案] 哦,这个啊亡去不义 亡,通无,不不可不语 语,名词,用作动词,对...说全文:楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也.”张良曰:“...

    景胆15788125906: 鸿门宴翻译重点词语句子翻译文学常识 -
    53601燕向 :[答案] 鸿门宴重点词句翻译 沛公军(驻军 名作动)霸上,未得与(没有能跟)项羽相见.沛公左司马曹无伤使(派)人言于(向……报告)项羽曰:“沛公欲王wàng称王,名作动关中,使让子婴为相,珍宝尽有之占有它.” 曰:“旦日...

    景胆15788125906: 鸿门宴的重点字词及翻译 -
    53601燕向 :[答案] 沛公至军,立诛杀曹无伤.本文重点词文言虚词若)(3)你;你们;你(们)的.《鸿门宴》:入前为寿.”者)(6)用在疑问句全句末,表示疑问语气,相当于“呢”.《鸿门宴》:“客何为~”所)(4)与“为”相呼应,构成“为……所...

    景胆15788125906: 鸿门宴翻译句子:1旦日飨士卒,为击破沛公军2.距关,毋内诸侯,?
    53601燕向 : 沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上,没有能跟项羽相见.刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说:“刘邦想占领关中称王,让子婴做(他的)国相,(相所有的)珍珠宝器...

    景胆15788125906: 《鸿门宴》中翻译:“行略定秦地” -
    53601燕向 :[答案] (项羽领兵)将要夺取平定秦国本土

    景胆15788125906: 鸿门宴原文及翻译 -
    53601燕向 : 原文 沛公军霸上,未得与项羽相见.沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之.”项羽大怒曰:“旦日飨(xiǎng)士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上.范...

    景胆15788125906: 英语翻译古文《鸿门宴》全文翻译 -
    53601燕向 :[答案] 刘邦驻军霸上,还没有能和项羽相见,刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让子婴做丞相,珍宝全都被刘邦占有……

    景胆15788125906: 求《鸿门宴》中经常考的名句翻译的句子及译文 -
    53601燕向 :[答案] 1范增数目项王 2沛公已去,间至军中 3常以身翼蔽沛公 4沛公今事有急,望去不义 5此望秦之续耳 6项伯杀人,臣活之 7先破秦入关者网之 1 范增好几次给项王使眼色. 2 沛公离开,一会到了军队里. 3 经常用身体像翅膀一样护着沛公. 4 沛公现在有急...

    景胆15788125906: 鸿门宴句子翻译 -
    53601燕向 : 1 范增好几次给项王使眼色.2 沛公离开,一会到了军队里.3 经常用身体像翅膀一样护着沛公.4 沛公现在有急事,离开会不会不仁义.5 这就是秦朝的延续.6 项伯曾经杀人(应该偿命),我救了他.7 最先...

    热搜:鸿门宴翻译逐句翻译 \\ 《鸿门宴》大概内容 \\ 《鸿门宴》课下注释 \\ 《鸿门宴》全篇注释 \\ 鸿门宴翻译一句一行 \\ 《鸿门宴》第三段翻译 \\ 《鸿门宴》全文翻译 \\ 鸿门宴史记原文及翻译 \\ 鸿门宴原文及翻译打印版 \\ 荆轲刺秦王原文及翻译 \\ 鸿门宴翻译精简版 \\ 史记鸿门宴原文及翻译 \\ 鸿门宴王毂原文及翻译 \\ 《鸿门宴》原文及注释 \\ 鸿门宴翻译及重点字词 \\ 鸿门宴原文及翻译高中 \\ 《鸿门宴》译文一二段 \\ 高一鸿门宴原文及翻译 \\ 鸿门宴原文及逐句翻译 \\ 《鸿门宴》翻译及原文 \\

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网