鸿门宴行略定秦地原文及翻译
答：鸿门宴原文及翻译如下：一、原文 行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。沛公军霸上未得与项羽相见，沛公左司马曹无伤，使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”...
答：《鸿门宴》翻译及原文如下（节选段1）：1、原文（节选段1）：行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤，使人言于项羽日：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒日：“...
答：原文：张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：“固不如也！且为...
答：行略定秦地:将要夺取秦国本土关中之地。行,行将,将要。王(wàng):称王。旦日:明天。飨(xiǎng):用酒食款待,这里指犒劳。说(shuì):劝说。幸:宠幸,宠爱。气:预示吉凶之气。汉代方士多有望气之术,认为望某方云气即可测知吉凶。左尹(yǐn):令尹的辅佐,为楚国官名。善:亲善,跟……要好。具:全部。毋(wú)...
答：注释:1、行略定秦地:将要夺取秦国本土关中之地。行,行将,将要。王(wàng):称王。旦日:明天。飨(xiǎng):用酒食款待,这里指犒劳。说(shuì):劝说。幸:宠幸,宠爱。气:预示吉凶之气。汉代方士多有望气之术,认为望某方云气即可测知吉凶。2、左尹(yǐn):令尹的辅佐,为楚国官名。善:亲善,跟……要好。具:...
答：窃为大王不取也出自鸿门宴 ...，此亡秦之续耳。窃为大王不取也！”项王未有以应，曰：“坐。”樊哙从良坐。坐须臾，沛公起如厕，因招樊哙出。沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小...注释 行略定秦地：将要夺取...
答：翻译：特意派遣将领守护函谷关（的原因），是（为了）防备其它的盗贼进入和意外变故（发生）。出处：《鸿门宴》怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭官室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，...
答：接纳；“距”本义为鸡距，是成年公鸡的一个脚指，左右相对，交配时卡在母鸡的背上。故而，此时“距”应当作“卡”解，即卡住关口，禁止通行。）要项伯（“要”通“邀”，邀请）不可不蚤自来谢项王（“蚤”通“早”）令将军与臣有郤（“郤”通“隙”，隔阂、嫌怨）不者（“不”通“否”...
答：（项羽领兵）将要夺取平定秦国本土
答：行略定秦地(1)。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王(2)关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒，曰：“旦日飨(3)士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵...
网友评论：
雕昌15625354077：
《鸿门宴》中翻译:“行略定秦地” -
10138蒲国
：[答案] (项羽领兵)将要夺取平定秦国本土
雕昌15625354077：
古文高手帮忙翻译下....急~~行略定秦地,至函谷关.有兵守关,不得入.又闻沛公已破咸阳.项羽大怒,使当阳军等击关.项羽遂入,至于戏西.一些词的解释:行... -
10138蒲国
：[答案] 楚军将要攻取关中,到达函谷关,有刘邦的兵把手,不能进入,又听说沛公已经攻破咸阳,项羽非常恼火,就攻破函谷关,于是项羽进入关中,到达戏水之西 .
雕昌15625354077：
“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译 -
10138蒲国
： 意思是:所以派遣官兵去把守函谷关的原因是,为了防备其他盗贼进来和意外的变故. …… …… …… …… …… …… …… …… 【出处】:两汉·司马迁《鸿门宴》 …… …… …… …… …… …… …… …… 【原文】: 行略定秦地....
雕昌15625354077：
求《鸿门宴》原文注释翻译
10138蒲国
： 【原文】沛公军霸上,未得与项羽相见.沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之.”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!...
雕昌15625354077：
鸿门宴的翻译以及通假字,宾语前置句,古今异义词 -
10138蒲国
： 字词①: 王wàng关中:在关中称王. 飨xiǎng:犒劳. 美姬jī:美女. 素善:平时交好. 鲰zōu短小、浅陋. 当dāng:抵当. 故:旧,交情. 少长:年少年长. 卮zhī:酒器. 为寿:祝健康. 籍吏民:造吏民名册. 非常:意外的变故. 戮力...
雕昌15625354077：
鸿门宴翻译
10138蒲国
： 鸿门宴:Hongmen banquet--a feast or meeting set up as a trap for the invited
雕昌15625354077：
鸿门宴的名句+翻译 -
10138蒲国
： 1、沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南.2、旦日飨士卒,为击破沛公军!3、吾属今为之掳矣!4、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也5、亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之6、...
雕昌15625354077：
英语翻译行略定秦地.函谷关有兵守关,不得入.又闻沛公已破咸阳,项羽大怒,使当阳君等击关,项羽遂入,至于戏西.就是上面这个 -
10138蒲国
：[答案] 要结合前后文,第一句不知,似乎是＂(项羽)一行人攻下了秦地＂.后面是说:函谷关有兵守关,(项羽)进不去,又听说刘邦已经攻下了咸阳(秦都城),(于是)项羽很生气,派遣当阳君等人攻打函谷关,最后攻下了,项羽入城,一直攻到到达...
雕昌15625354077：
鸿门宴翻译 -
10138蒲国
： Hongmen banquet--a feast or meeting set up as a trap for the invited
雕昌15625354077：
鸿门宴句子翻译 -
10138蒲国
： 1 范增好几次给项王使眼色.2 沛公离开,一会到了军队里.3 经常用身体像翅膀一样护着沛公.4 沛公现在有急事,离开会不会不仁义.5 这就是秦朝的延续.6 项伯曾经杀人(应该偿命),我救了他.7 最先...
