鸿门宴的原文及翻译是啥
鸿门宴原文及翻译如下：
一、原文
行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。沛公军霸上未得与项羽相见，沛公左司马曹无伤，使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”
项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。急击勿失！”
二、译文
楚军将要攻取关中，到达函谷关，有刘邦的军队把守，不能进入。又听说刘邦已经攻破咸阳，项羽非常恼火，就攻破函谷关。于是项羽进入关中，到达戏水之西。沛公驻军霸上，还没有跟项羽见面。沛公的左司马曹无伤派人对项羽说：“沛公打算在关中称王，任命子婴为国相，珍宝全部占有它。”
项羽大怒道：“明天犒劳士兵，给我去打垮沛公的部队！”在这时，项羽的军队有四十万，驻扎在新丰鸿门；沛公的军队有十万，驻扎在霸上。
范增劝说项羽道：“沛公住在崤山以东时，贪图财货，喜欢漂亮的女人。如今入了关，财物什么都不拿，也不迷恋女色，这样看来，他的野心不小。我叫人观望他那里的气运，都是龙虎的形状，呈现五彩的颜色，这是天子的气运呀!赶快攻打，不要失去机会。”
绛旓細楦块棬瀹村師鏂濡備笅锛氳鐣ュ畾绉﹀湴銆傚嚱璋峰叧鏈夊叺瀹堝叧锛屼笉寰楀叆銆傚張闂绘矝鍏凡鐮村捀闃筹紝椤圭窘澶ф掞紝浣垮綋闃冲悰绛夊嚮鍏炽傞」缇介亗鍏ワ紝鑷充簬鎴忚タ銆傛矝鍏啗闇镐笂鏈緱涓庨」缇界浉瑙侊紝娌涘叕宸﹀徃椹浌鏃犱激锛屼娇浜鸿█浜庨」缇芥洶锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濋」缇藉ぇ鎬掓洶锛氣滄棪鏃ラ（澹崚锛屼负鍑荤牬娌涘叕鍐涳紒鈥濆綋鏄椂锛岄」缇藉叺...
绛旓細楦块棬瀹村師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 琛岀暐瀹氱Е鍦般傚嚱璋峰叧鏈夊叺瀹堝叧锛屼笉寰楀叆銆傚張闂绘矝鍏凡鐮村捀闃筹紝椤圭窘澶ф掞紝浣垮綋闃冲悰绛夊嚮鍏炽傞」缇介亗鍏ワ紝鑷充簬鎴忚タ銆傛矝鍏啗闇镐笂鏈緱涓庨」缇界浉瑙侊紝娌涘叕宸﹀徃椹浌鏃犱激锛屼娇浜鸿█浜庨」缇芥洶锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濋」缇藉ぇ鎬掓洶锛氣滄棪鏃ラ（澹崚锛屼负鍑荤牬娌涘叕鍐涳紒鈥...
绛旓細銆楦块棬瀹銆缈昏瘧鍙婂師鏂濡備笅锛堣妭閫夋1锛夛細1銆佸師鏂囷紙鑺傞夋1锛夛細琛岀暐瀹氱Е鍦般傚嚱璋峰叧鏈夊叺瀹堝叧锛屼笉寰楀叆銆傚張闂绘矝鍏凡鐮村捀闃筹紝椤圭窘澶ф掞紝浣垮綋闃冲悰绛夊嚮鍏炽傞」缇介亗鍏ワ紝鑷充簬鎴忚タ銆傛矝鍏啗闇镐笂锛屾湭寰椾笌椤圭窘鐩歌銆傛矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼わ紝浣夸汉瑷浜庨」缇芥棩锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濋」缇藉ぇ鎬掓棩锛氣...
绛旓細銆楦块棬瀹銆鐨勭炕璇銆佽瑙ｅ拰閴磋祻鑳屾櫙 鍏厓鍓嶄簩O鍏勾鍗佹湀锛屽垬閭﹀叆鍏筹紝闄嶇Е鐜嬪瓙濠达紝杩樺啗闇镐笂锛涘崄浜屾湀椤圭窘鐮村叧鑰屽叆锛屽垬銆侀」鍦ㄩ缚闂ㄤ細闈紝鍙屾柟鏂椾簤寮濮嬨備笉涔咃紝椤圭窘浠ョ洘涓昏韩浠藉彫寮鎴忎笅锛堜粖闄曡タ涓存郊涓滐級涔嬩細锛屽皝鍗佸叓浜轰负璇镐警鐜嬨傝嚜灏佷负瑗挎闇哥帇锛岄兘褰煄锛堜粖姹熻嫃寰愬窞锛夛紝鍒橀偊涓烘眽鐜嬶紝閮藉崡閮戯紙浠婇檿瑗跨渷鍗楀锛夈...
绛旓細鈥濆紶鑹洶锛氣滆皑璇恒傗濆綋鏄椂锛岄」鐜嬪啗鍦楦块棬涓嬶紝娌涘叕鍐涘湪闇镐笂锛岀浉鍘诲洓鍗侀噷銆傛矝鍏垯缃溅楠戯紝鑴辫韩鐙獞锛屼笌妯婂摍銆佸渚┐銆侀澇寮恒佺邯淇＄瓑鍥涗汉鎸佸墤鐩炬璧帮紝浠庨儲灞变笅锛岄亾鑺烽槼闂磋銆傛矝鍏皳寮犺壇鏇帮細鈥滀粠姝ら亾鑷冲惥鍐涳紝涓嶈繃浜屽崄閲岃炽傚害鎴戣嚦鍐涗腑锛屽叕涔冨叆銆傗 锛璇戞枃锛夊垬閭﹀嚭鍘诲悗锛岄」鐜嬫淳閮藉皦闄堝钩鍘诲彨鍒橀偊銆
绛旓細楦块棬瀹村師鏂囧強缈昏瘧涓鍙ヤ竴缈昏瘧濡備笅锛1銆佹矝鍏啗闇镐笂锛屾湭寰椾笌椤圭窘鐩歌銆傝瘧锛氬垬閭﹂┗鍐涢湼涓婏紝杩樻病鏈夎兘鍜岄」缇界浉瑙併2銆佹矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼や娇浜鸿█浜庨」缇芥洶锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濊瘧锛氬垬閭︾殑宸﹀徃椹浌鏃犱激娲句汉瀵归」缇借锛氣滃垬閭︽兂瑕佸湪鍏充腑绉扮帇锛岃瀛愬┐鍋氫笧鐩革紝鐝嶅疂鍏ㄩ兘琚垬閭﹀崰鏈夈傗3銆侀」缇...
绛旓細椤圭帇灏辨敹浜嗙櫧鐠э紝鏀惧湪搴т綅涓娿備簹鐖舵帴杩囩帀鏉紝鏀惧湪鍦颁笂锛屾嫈鍑哄墤鏉ユ妸瀹冨嚮纰庯紝璇达細鍞夛紒杩欏皬瀛愪笉鍊煎緱璺熶粬璋嬪垝澶т簨锛佸皢鏉ュず璧伴」鐜嬪ぉ涓嬬殑锛屼竴瀹氭槸娌涘叕銆傛垜浠繖浜涗汉椹笂閮戒細鎴愪负浠栫殑淇樿檹锛佹矝鍏洖鍒板啗钀ワ紝绔嬪嵆灏嗘浌鏃犱激澶勬銆備互涓婂氨鏄楦块棬瀹存槸浠涔鎰忔楦块棬瀹村師鏂囧強缈昏瘧鐨勫叏閮ㄥ唴瀹逛簡锛屾洿澶氭暀绋嬭缁х画鍏虫敞銆
绛旓細楂樹腑楦块棬瀹寸殑鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅: 涓銆佸師鏂 娌涘叕鍐涢湼涓,鏈緱涓庨」缇界浉瑙併傛矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼や娇浜鸿█浜庨」缇芥洶:鈥滄矝鍏鐜嬪叧涓,浣垮瓙濠翠负鐩,鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濋」缇藉ぇ鎬掓洶:鈥滄棪鏃ラ（澹崚,涓哄嚮鐮存矝鍏啗!鈥濆綋鏄椂,椤圭窘鍏靛洓鍗佷竾,鍦ㄦ柊涓伴缚闂;娌涘叕鍏靛崄涓,鍦ㄩ湼涓娿傝寖澧炶椤圭窘鏇:鈥滄矝鍏眳灞变笢鏃,璐簬璐㈣揣,濂界編濮備粖鍏ュ叧,璐㈢墿鏃犳墍...
绛旓細椤圭窘锛氾紙鏈変簺鍏村锛夋槸鍚楋紵閭ｄ粬鍦ㄥ摢閲岋紵闊╀俊锛氾紙浣庡０璇达級浠栧湪澶栭潰绛夌潃鎮ㄧ殑鍛戒护鍛傞」缇斤細锛堟濊冪墖鍒伙級濂藉惂锛屾垜鍑哄幓鐪嬬湅銆傚垬閭︼細锛堟倓澹板闊╀俊璇达級杩樺ソ浣犳潵浜嗭紝涓嶇劧鎴戠湡鐨勮姝讳簡銆傞煩淇★細锛堝井绗戯級鎮ㄦ斁蹇冨惂锛屼竴鍒囬兘浼氬ソ璧锋潵鐨勩備互涓婂氨鏄楦块棬瀹村叏鏂囩炕璇戝強鍘熸枃娉ㄩ噴锛屽笇鏈涜兘澶熷府鍔╁ぇ瀹舵洿娣卞叆鍦颁簡瑙ｈ繖娈靛巻鍙层
绛旓細鍘熸枃锛氬紶鑹洶锛氣滆嚕涓洪煩鐜嬮佹矝鍏紝娌涘叕浠婁簨鏈夋ワ紝浜″幓涓嶄箟锛屼笉鍙笉璇傗濊壇涔冨叆锛屽叿鍛婃矝鍏傛矝鍏ぇ鎯婏紝鏇帮細鈥滀负涔嬪浣曪紵鈥濆紶鑹洶锛氣滆皝涓哄ぇ鐜嬩负姝よ鑰咃紵鈥濇洶锛氣滈舶鐢熻鎴戞洶锛氣樿窛鍏筹紝姣嬪唴璇镐警锛岀Е鍦板彲灏界帇涔熴傗欐晠鍚箣銆傗濊壇鏇帮細鈥滄枡澶х帇澹崚瓒充互褰撻」鐜嬩箮锛熲濇矝鍏粯鐒讹紝鏇帮細鈥滃浐涓嶅涔燂紒涓斾负...
