黄庭坚原文及翻译
答：黄庭坚有见于此，所以他在词中提出：「堂有经纶贤相，边有纵横谋将」，就不应当采取这样的下策。在词的结拍中他说这样的政策只能使「戎虏和乐」，而「圣主永无忧」则是反话，因为这种政策不可能产生「永无忧」的结果。这样的「主」也不是「圣主」。黄庭坚两次被谪贬，他在词中借古喻今对国家大事...
答：我以为自己本是农耕的家庭，假如不去做进士，那么田里的房屋就像这样子，又有什么可不能承受忧虑的呢？随即设置矮床之后，焚香坐下，与西边邻居宰牛的案板相对。为朋友资深写这篇文章，其实是用花了三钱买鸡毛写的。《题自书卷后》北宋 黄庭坚 原文：崇宁二年十一月，余谪处宜州半岁矣。官司谓余不当...
答：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。《寄黄几复》是宋代文学家黄庭坚的诗作...
答：清平乐·春归何处 宋•黄庭坚 春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，一定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问...
答：思亲汝州作原文、翻译如下：原文：思亲汝州作 黄庭坚 【宋】岁晚寒侵游子衣，拘留幕府报官移。五更归梦二百里，一日思亲十二时。车上吐茵元不逐，市中有虎竟成疑。秋毫得失关何事，总为平安书到迟。译文：戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往交流，边塞的秋天里，一只孤雁正在孤单地鸣叫。从今夜就...
答：清平乐宋黄庭坚原文为：春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息。谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，...
答：登快阁原文： 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。登快阁翻译及注释 翻译 我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁著傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。举目远望，时至初冬，万木萧条，...
答：(选自黄庭坚《小山词序》，有删改)译文：晏几道，字叔原，临淄公(晏殊)老来所得的幼子。晏几道不受世俗约束，生性高傲，无所忌惮，文章自成一体，常想做个气度不凡的人，因而不在乎世俗眼光。长辈们虽然喜爱他，但又常拿一些细枝小节来要求他，于是就一生怀才不遇，屈居于下位。平生深入研究六艺内容，...
答：品令·茶词原文： 凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净，只轮慢碾，玉尘光莹。汤响松风，早减了、二分酒病。 味浓香永。醉乡路、成佳境。恰如灯下，故人万里，归来对影。口不能言，心下快活自省。品令·茶词翻译及注释 翻译 几只凤凰在凤饼茶上团团飞舞。只恨有人将茶饼掰开，凤凰...
答：译文：黄庭坚叩首陈述：蒲元礼来，蒙您赐信，万分殷勤诚恳。知道您做官虽然劳苦，但没有一天不努力写作，这使我感到何等的欣慰!这几天已到初夏，便有热气，不知您日常生活作息怎么样?送来的新诗，都寄意高远。只是语言生硬，不合声律，有的没有把最初构思时的意思充分表达出来。这种毛病也只是读书没有...
网友评论：
赵赖19485854272：
黄庭坚《清明》“贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘.”全诗翻译赏析 -
38388福子
： 清明【宋】黄庭坚佳节清明桃李笑,野田荒冢自生愁.雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔.人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯.贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘.全诗的意思是说,清明时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带...
赵赖19485854272：
鹧鸪天 黄庭坚 译文 -
38388福子
： 鹧鸪天黄庭坚 座中有眉山隐客史应之和前韵,即席答之 黄菊枝头生晓寒. 人生莫放酒杯干. 风前横笛斜吹雨, 醉里簪花倒著冠. 身健在,且加餐. 舞裙歌板尽清欢. 黄花白发相牵挽, 付与时人冷眼看.此词是黄山谷与甘居山野...
赵赖19485854272：
望江东 黄庭坚 翻译(只要译文) -
38388福子
：[答案] 江水西头隔烟村,望不见、江东路.思量只有梦来去.更不怕、江阑住.灯前写了书无数,算没个、人传与.直饶寻得雁分付,又还是,秋将暮.译文:我站在江水西岸遍望江东,云烟缭绕的树木,丛林隔断了视线,我望不见江水东边的亲人...
赵赖19485854272：
谁能帮我译一下黄庭坚的《留春令》,实在不太懂,原文:江南一雁横秋水.叹咫尺、断行千里.回纹机上字纵横,欲寄远、凭谁是.谢客池塘春都未.微微动、短... -
38388福子
：[答案] 江南一只孤雁,翩翩横渡秋水.可叹咫尺之间,相断相隔却入行千里之遥.织机上珠玑回文字交错(此处用典),我想书信寄... 半阴天气才有几分暖意却又忽然清寒,这天气着实瘦了人烦了心.(我觉得是词人自己心烦怨怪天气) 亲,网上找不到翻译和...
赵赖19485854272：
南歌子 黄庭坚 译文 -
38388福子
：[答案] 南歌子 黄庭坚 槐绿低窗暗,榴红照眼明.玉人邀我少留行.无奈一帆烟雨画船轻.柳叶随歌皱,梨花与泪倾.别时不似见时情.今夜月明江上酒初醒.翻译时当初夏,窗前槐树绿叶繁茂,室外榴花竞放,红艳似火,耀人双眼.伊人挽留,行...
赵赖19485854272：
黄庭坚的《望江东》译文 这首诗的第一就话是江水西头隔烟树 -
38388福子
：[答案] 望江东黄庭坚江水西头隔烟树,望不见江东路.思量只有梦来去,更不怕、江拦住.灯前写了书无数,算没个、人传与.直饶寻得雁分付,又还是秋将暮.此词以纯真朴实的笔调抒写相思...
赵赖19485854272：
黄庭坚的《望江东》译文 -
38388福子
： 望江东 黄庭坚 江水西头隔烟树, 望不见江东路. 思量只有梦来去, 更不怕、江拦住. 灯前写了书无数, 算没个、人传与. 直饶寻得雁分付, 又还是秋将暮. 此词以纯真朴实的笔调抒写相思之情.全词以一种相思者的口气说来,由不能相会...
赵赖19485854272：
黄庭坚的《题自书卷后》译文需要下面一段文字的译文,谢谢!《题自书卷后》黄庭坚崇宁二年十一月,余谪处宜州半岁矣.官司谓余不当居关城中,乃以是... -
38388福子
：[答案] 崇宁二年十一月,我被贬到宜州已经半年了.官府差役说我不能在城中居住,于是在11月带着被褥住于城南.我租的房子名为“喧寂斋”,虽然风雨相加,没有遮盖的障碍,集市上叫卖声喧闹吵杂,但是我不认为这些需要忧虑,...
赵赖19485854272：
黄庭坚的《题自书卷后》译文 -
38388福子
： 作品译文: 二年十一月,我被贬到宜州已经半年了.官府差役说我不能在城中居住,于是在11月甲戌日带着被褥住到城南.我租的房子名为“喧寂斋”,虽然风雨相加,没有遮盖的东西,集市上叫卖声喧闹吵杂,别人都认为我不能承受这痛苦...
