catti先考哪个级别
答：考试语种：考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。两大类别，即：...
答：有以下三点区别：1、笔试内容 三级笔试主要包括综合能力和翻译实务：综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法共60道选择题，分值为60分；阅读理解共30道选择题，分值为30分；完形填空分值为10分。翻译实务总分100分，时间180分钟，包括英译汉和汉译英各一篇，两篇合计1000词左右，各50分。二级笔译...
答：三级笔译更容易通过一些。catti笔译考试等级从高至低依次为一、二、三级，也就是一级难度最高，三级难度最低，还有一个最高等级叫做资深翻译。CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters，即翻译专业资格水平考试，是国内最权威的翻译专业资格认证。二、三级笔译考试均设有《笔译综合...
答：看你六级考多少分了吧，catti二级不是很好考，最好有工作经验了再考，个人建议先考三级把，具体考笔译还是口译也要看自身情况了~~祝你成功~~
答：已经过了高口笔试这个比较厉害。如果感觉自己水平够高的话可以试试考2级，笔译二级和口译二级都可以，含金量非常非常高的，不过每年过的人也非常少。楼主可以先考个三级练练手。不过三级过的人就相对比较多了，含金量不如二级。祝楼主一切顺利！
答：我建议考CATTI三级。。。真的。我所知道的，很多比LZ英语功底深的人，报班时候都是直接上CATTI三级口译班，但不到3月，就要求换班，换难度低的班去上课。。。听力，最终还是这个东西挡住了很多人学口译。二级口译，光文章难度，就不是你能想象的。可以看看教材，非常头疼。。。二级笔译，虽然可以带字...
答：基本没啥意义，因为考过三级只是初级职称，如果要考的话还是考二级，如果把握不大，可以先考三级
答：增加信心,还是想放手一搏了.我个人推荐你可以做一下网站上的真题. 如果3级可以得80分.你绝对就不用考三级了. 如果2级考60分.70分.那就直接报2级.多努力,绝对能过. 如果2级真题得40分左右,那就有点悬了. 我个人考感觉CATTI 难度完全可以拿真题衡量,不会波动很大.当然,含金量说服力,都是2级...
答：二级和三级的报考是没有门槛的，不存在要想考二级，必须通过三级的限制。但一级翻译的报考是有条件，必须通过了同类别的二级翻译考试才可以报考一级。CATTI翻译资格（水平）考试共分四个等级，三级翻译、二级翻译、一级翻译和资深翻译。其中：1、资深翻译是按照翻译业绩和社会影响力评审的，暂时不设置考试...
答：1.两个证书的异同：全国翻译专业资格证书CATTI有与全国外语翻译证书NAETI就构成了目前我国翻译行业的认证体系。这两大权威翻译证书虽然都为翻译从业人员提供了能力等级标准，都将笔译、口译作为两大考核内容，但在某些方面，这两大翻译证书还是各有侧重的。2.异同之处-相同的认证级别 ：据了解，这两个证书...
网友评论：
闻官17892147134：
CATTI笔译怎么考,先考哪级?一级、二级、三级 -
34272洪倪
： 考实务和综合能力两门.三级最低,资深翻译(一级)最高. 去官网先了解一下吧. http://www.catti.net.cn/
闻官17892147134：
我想考CATTI二级口笔译,两个都考,请问先考哪一个会更有助于另一个的复习呢?多谢哟! -
34272洪倪
： 当然是先考CATTI二级笔译了!学口译的,必须都要先学笔译,因为笔译是基础,口译要求反应速度更快,应该放在后面强化训练.
闻官17892147134：
想考catti 笔译和口译要先考哪个呢? -
34272洪倪
： 我自己过的CATTI三级口译.如果你笔译功夫还可以,那就直接三口吧.因为口译中,也比较考究你笔译基础功夫的.字典啊,其实很难用上,时间不够,你看过题量就知道了,不够你去翻书的时间...笔译工作上,不是专职,一般秘书就搞定了,谁会专门养个笔译的过来?笔译通过率高,口译极低,比例嘛,据统计,笔译目前持证的得有两万不到吧,但口译只有不到2000人....
闻官17892147134：
想考catti 笔译 和 口译 要先考哪个 -
34272洪倪
： 这两个并没有太大的可比性,都是相互促进的.只是因为中国学生普遍阅读写作比听力口语好,所以有一种貌似口译更难的感觉. 个人认识的人中,有过了笔译但是过不了同级别口译的;也有过了口译但是过不了笔译的.更多看自己哪个方面更强,更直观的方法就是拿一套真题做一下,就知道更合适笔译还是口译了.
闻官17892147134：
TEM - 4刚过,CATTI哪个级别合适,笔译和口译都咨询下 -
34272洪倪
： 这样的基础建议从CATTI 3 考起,具体是笔译还是口译根据自己兴趣和情况定吧,TEM-8全国通过率超过45%,CATTI 3全国通过率16%不到,就难度而言CATTI 要大不少,主要体现在实务考试上,注重翻译实践能力的考察.口译笔二级都通过的...
闻官17892147134：
第一次考CATTI直接去考2级翻译难度大吗?还是先考考3级呢?谢谢!我也是非专业的! -
34272洪倪
： 专八水平本科在校生或者刚毕业未从事过较多翻译实践的,去考CATTI 2,挂掉的可能性至少85%以上,所以.......
闻官17892147134：
CATTI考试是不是要先考3级通过了再考2级??还是只要水平够了就可以直接报考2级的? -
34272洪倪
： 不是,只要觉得自己水平能达到就可以报.报名条件:该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级...
闻官17892147134：
我想考翻译证,谁知道应该先考哪个等级的翻译证啊?是CATTI二级?还是CATTI三级?还是别的什么级啊? -
34272洪倪
： 最好是先考三级,测一下自己水平,如果考下三级,那就有底气多了;另外二级很难,直接考二级,在自己水平相差很大的情况下,可能会很受打击.二级相对于三级而言,一个很大的差别在于题量上,二级的题量几乎是三级的一倍,所以还是想复习考三级,打好基础再去考二级吧,我就是这样的. 祝你好运!
闻官17892147134：
我想要考英语翻译Catti , 我英语过了六级,英语专业的,几级比较合适啊 谁能告诉一下啊 -
34272洪倪
： 看你六级考多少分了吧,catti二级不是很好考,最好有工作经验了再考,个人建议先考三级把,具体考笔译还是口译也要看自身情况了~~祝你成功~~
闻官17892147134：
大三英语专业考翻译证书 -
34272洪倪
： 建议考人事部的(CATTI),可先考三级笔译,通过后试考三级口译,二级笔译和口译.因为上海的只是对自我英语能力的一种检测,说明你英语达到了某种层次;而人事部和外文局组织的考试不但有全国承认的证书,而且证书在是从事专职翻译职业的必备条件之一,以后你要做翻译相关的工作的话,这不仅是一块敲门砖,更是一种能力的证明.今年的第一次考试在五六月份(另一次在十一,十二月份),二三月份就要报名了,你要抓紧了.
