finger+crossed
答：字面意思是手指交叉，其实他还有一层意思是祈愿。造句：Keep one's fingers crossed, hope for the best, that nothing will happen to upset one's plans, etc.喻求神保佑一切顺利，希望不要有意外事情妨碍计划等。
答：finger crossed表示两指交叉这个手势，good luck的意思。特别表示祈求上帝的庇护时常常使用。 两指交叉实际上是十字架的形状，表示祷告，祈求上帝的庇护和自己的好运。一些运动员（比如球员）就常常用到。 也是人们常说的“祝你好运，祝你成功“。例句：Keep your fingers crossed that I get the job. ...
答：十指交叉，手指相扣……诸如此类的意思。就是手指和手指交叉在一起。
答：finger cross 是手指交叉的意思。1、finger cross 手指交叉，祈祷上帝庇护时用的手势 Let's cross finger for the best wish on our country.让我们双手合十去祝福我们的祖国吧。2、Cross your fingers for me!祝我好运吧！3、Fingers crossed它的意思是“祝你好运”。If you want to wish somebody...
答：原文叫“crossing finger ”，并不是两手交叉的意思，而是“把同一手的中指叠在食指上，两指交叉(crossed)成X状，这样就可有十字架的辟邪、祈福功效”。常用的说法有："Keep my finger crossed for you!"keep my fingers crossed是什么意思？人们常常把中指叠在食指上交叉作十字状，希望暗中得到上帝保...
答：fingers crossed 的意思是希望得到好运。外国人经常会把食指和中指交叉，觉得这样会给他们带来好运。手指交叉着希望这个会成功/被通过。
答：Fingers crossed for good luck 祈祷好运 双语对照 例句:1.Good luck for your exam!祝你明天考试一切顺利！2.Good luck for your future!祝你今后一切顺利！3.One of these cookies is hung from a beam or placed before a household icon and leftthere for good luck until the next year's...
答：cross one's fingers/ keep one's fingers crossed 食指和中指两指交十是祝好运的手势，这句话就是基本上就是“祝你好运”、“我会为你祈祝好运的”的意思
答：Keep your fingers crossed. 为成功祈祷吧。你试着交叉一下手指，会出现一个什么形状呢？对，是个X形。看起来是不是挺像一种流行的挂饰——十字架的？其实，十字架是基督教耶稣救世的象征。因此人们把十字架看成可以躲避厄运、带来好运的东东。那么交叉着手指就可以有十字架的辟邪、祈福功效了。现在，...
答：表示愿主保佑，自己好运的意思；中指十指交叉(西方人比较喜欢这个动作)；比如模拟情景：上飞机的时候，你就可以说这句话i'llkeep my fingers crossed
网友评论：
贾柴18644107831：
finger - crossed tightly 是什么意思 -
17928宇奔
： 十指紧扣 麻烦采纳,谢谢!
贾柴18644107831：
“十指紧扣”的英文翻译 -
17928宇奔
： finger-crossed tightly
贾柴18644107831：
请问这里的haditsfingerscrossed是什么意思,谢?
17928宇奔
： tohave(keep)(one's)finge 祝福某人好运或一切顺利.把食指与中指交叉,祈求好运.与我们双手合十,默念阿弥陀佛,菩萨保佑相似.例:Hekeepshisfingerscrossedhopinghisfatherwillsendhimmoremoney.(他盼望有好运,老爸能多寄点钱给他.)Manypeoplehavebeenkeepingtheirfingerscrossedthatwecanliveinapeacefulworld.(许多人都在祈求好运,盼能在和平的世界里生活.)在此是:马其顿-阿尔巴尼亚联盟祈望实现科索沃的软着陆.
贾柴18644107831：
keeptheirfingerscrossed是什么意思keep?
17928宇奔
： This is an expression, not necessarily meaning they have their fingers crossed, or praying to God. It just means that they earnestly wish that their wish can come true.
贾柴18644107831：
Fingers crossed for good luck 我要地道一点的翻译, -
17928宇奔
：[答案] .to keep (one's) fingers crossed:to hope something good will happen (祝福某人好运或一切顺利.把食指与中指交叉,祈求好运,是老外的迷信,但在写信或正式场合,多半是用＂I wish you best (good) luck!＂或 ＂Good (best) luck to you!＂) He ...
贾柴18644107831：
一个英文问题keep one's fingers crossed我想对别人说 祝你好运的时候 是说 keep your fingers crossed 还是 keep my fingers crossed 这个有点晕,哈哈 -
17928宇奔
：[答案] 真是细致 应该是I will keep my fingers crossed .我将为你祷告.就是祝你好运啦
贾柴18644107831：
把中指放在食指上的那个手势是什么意思? -
17928宇奔
：[答案] 语国家的人有不少'手语',其一就是cross one's fingers或keep one's fingers crossed.Cross one's fingers.即把中指放在食指上,作有点像十字架的交叉状.十字架在西方代表上帝,所以cross one's fingers有'祝福'、'祈求好运'的意思,例如:...
贾柴18644107831：
英语疑难Naturally,fingersarecrossedt
17928宇奔
： 翻译: 大家都很自然地祈祷这个不般配的二人组合能够救场.
贾柴18644107831：
浅谈如何提高阅读英文报纸的能力 -
17928宇奔
：[答案] 当今的英语教学,越来越重视对学生实际运用语言能力的培养,要求学生能用英语进行日常生活所需的各种交流.说得通俗点... 她真讨厌,喜欢什么事都插一手.此外,keep one's finger crossed两指交叉以祈求好运或不倒霉.如 We must just keep our ...
贾柴18644107831：
I`ll have my fingers crossed for you是什么时态? -
17928宇奔
： I'll have my fingers crossed for you 是将来完成时态
